fix: enable typed function compatibility with http signature

[garethgeorge]

Validation in lib/functions_framework/cli.rb prevents typed functions from working with the http signature type which is set in production. This change enables the typed signature to be used on GCP.

[conventional-commit-lint-gcf]

🤖 I detect that the PR title and the commit message differ and there's only one commit. To use the PR title for the commit history, you can use Github's automerge feature with squashing, or use automerge label. Good luck human!

-- conventional-commit-lint bot
https://conventionalcommits.org/

[garethgeorge]

@dazuma Updated PR with conformance test coverage to ensure we're exercising the newly relaxed cli checks on the signature type.