[Feature Request]: Add 'Features' Search Filter

[ChunkyProgrammer]

Guidelines

• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the feature request I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the feature request I want to file, without success.
• This issue contains only one feature request.

Problem Description

Invidious and Youtube.js both support searching on the features (Invidious is missing some documentation so I'll probably create a PR to add it)

The filters for videos/all types are:

The filters for movies are:

And the filter should not work for channel/playlist types

Proposed Solution

Add the 'features' filter as checkboxes in the search filter component

Alternatives Considered

Don't add it

Issue Labels

ease of use improvement, improvement to existing feature

Additional Information

No response