Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Currently translated at 57.8% (562 of 971 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/es_MX/

Author: oussama-madimagh

static/locales/es-MX.yaml

@@ -147,6 +147,51 @@ User Playlists:
   You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: No
     tienes listas de reproducción. Haz clic en el botón de crear nueva lista de reproducción
     para crear una nueva.
+  Playlists with Matching Videos: Listas de reproducción con videos coincidentes
+  Remove from Favorites: Eliminar de {playlistName}
+  Move Video Down: Mover video hacia abajo
+  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Habilitar marcador rápido con esta lista
+    de reproducción
+  Delete Playlist: Eliminar lista de reproducción
+  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: ¿Estás seguro
+    de que deseas eliminar esta lista de reproducción? Esto no se puede deshacer.
+  Sort By:
+    LatestCreatedFirst: Recientemente creado
+    EarliestCreatedFirst: Creado más temprano
+    NameAscending: A-Z
+    NameDescending: Z-A
+    LatestUpdatedFirst: Recientemente actualizado
+    EarliestUpdatedFirst: Actualizado más temprano
+    EarliestPlayedFirst: Reproducido más temprano
+    LatestPlayedFirst: Reproducido recientemente
+  Export Playlist: Exportar esta lista de reproducción
+  The playlist has been successfully exported: La lista de reproducción ha sido exportada
+    con éxito
+  This playlist currently has no videos.: Esta lista de reproducción no tiene videos
+    actualmente.
+  Cancel: Cancelar
+  Save Changes: Guardar cambios
+  Remove Watched Videos: Eliminar videos vistos
+  Create New Playlist: Crear nueva lista de reproducción
+  Add to Playlist: Agregar a la lista de reproducción
+  Add to Favorites: Agregar a Mi Lista Favorita
+  Playlist Description: Descripción de la lista de reproducción
+  Edit Playlist Info: Editar información de la lista de reproducción
+  Copy Playlist: Copiar lista de reproducción
+  Cannot delete the quick bookmark target playlist.: No se puede eliminar la lista
+    de reproducción objetivo del marcador rápido.
+  Quick Bookmark Enabled: Marcador rápido habilitado
+  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Estás
+    seguro de que deseas eliminar 1 video duplicado de esta lista de reproducción?
+    Esto no se puede deshacer.
+  Move Video Up: Mover video hacia arriba
+  TotalTimePlaylist: 'Tiempo total: {duration}'
+  Remove from Playlist: Eliminar de la lista de reproducción
+  Playlist Name: Nombre de la lista de reproducción
+  Remove Duplicate Videos: Eliminar videos duplicados
+  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: ¿Estás
+    seguro de que deseas eliminar 1 video visto de esta lista de reproducción? Esto
+    no se puede deshacer.
 History:
   # On History Page
   History: 'Historial'