Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/tr/

Author: SerdarSaglam

static/locales/tr.yaml

@@ -508,6 +508,11 @@ Settings:
         Never: Asla
         Auto: Otomatik
         Semi-auto: Yarı otomatik
+      Tooltip: Otomatik = Video sona erdiğinde ve hatayla karşılaşıldığında (ör. hız
+        sınırlı ve izleme oturumu sona erdiğinde) her video sayfası çıkışında kaydet.
+        Yarı otomatik = Video sayfasından çıkış haricinde Otomatik gibi ve video oynatıcının
+        altında bulunan İzlenen İlerlemeyi Kaydet adı verilen bir düğme aracılığıyla
+        ilerlemeyi manuel olarak kaydedebilir.
   Subscription Settings:
     Subscription Settings: 'Abonelik'
     Hide Videos on Watch: 'İzlenmiş Videoları Gizle'
@@ -982,6 +987,8 @@ Video:
   DRMProtected: DRM korumalı videolar, özel kapalı kaynak bileşenleri gerektirdiğinden
     FreeTube ile oynatılamaz. Bu videoyu izlemek istiyorsanız lütfen resmi YouTube
     web sitesinde DRM etkinleştirilmiş bir web tarayıcısında izleyin.
+  Watched Progress Saved: İzlenen İlerleme Kaydedildi
+  Save Watched Progress: İzlenen İlerlemeyi Kaydet
 Playlist:
   #& About
   View Full Playlist: 'Tüm oynatma listesini görüntüle'