Merge pull request #7552 from sobitneupane/sn_bug-attachment-translation

Author: roryabraham

src/libs/OptionsListUtils.js

@@ -226,12 +226,13 @@ function createOption(personalDetailList, report, {
         : {};
 
     const lastActorDetails = report ? _.find(personalDetailList, {login: report.lastActorEmail}) : null;
-    const lastMessageText = report
-        ? (hasMultipleParticipants && lastActorDetails
-            ? `${lastActorDetails.displayName}: `
-            : '')
-        + Str.htmlDecode(report.lastMessageText)
+    const lastMessageTextFromReport = ReportUtils.isReportMessageAttachment(lodashGet(report, 'lastMessageText', ''))
+        ? `[${Localize.translateLocal('common.attachment')}]`
+        : Str.htmlDecode(lodashGet(report, 'lastMessageText', ''));
+    let lastMessageText = report && hasMultipleParticipants && lastActorDetails
+        ? `${lastActorDetails.displayName}: `
         : '';
+    lastMessageText += report ? lastMessageTextFromReport : '';
 
     const tooltipText = ReportUtils.getReportParticipantsTitle(lodashGet(report, ['participants'], []));