fix(angular): publish from the dist directory (#8151)

**Related Issue:** #7860

## Summary

Angular has an unusual workflow where you need to `cd` into the
library's `dist` directory and run `npm publish` from there. I found
related Lerna issues that culminated in the ability to publish a
particular package from a different directory. This is the doc I found
for the config option:

https://github.com/lerna/lerna/tree/main/libs/commands/publish#publishconfigdirectory

Unfortunately, it didn't end up working, so `v1.10.1-next.3` of the
angular wrapper is broken. I'm not aware of a way to test the results of
`lerna publish` without actually publishing.

I ended up copying the config from the `arcgis-web-components` repo's
angular wrapper once I remembered they use Lerna.

Author: benelan

package-lock.json

@@ -18,16 +18,20 @@
   "peerDependencies": {
     "@angular/common": "^16.2.0",
     "@angular/core": "^16.2.0",
-    "@esri/calcite-components": "1.10.0"
+    "@esri/calcite-components": "1.10.1-next.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@esri/calcite-components": "1.10.0"
+    "@esri/calcite-components": "1.10.1-next.3"
   },
   "dependencies": {
     "tslib": "2.3.0"
   },
-  "publishConfig": {
-    "directory": "./dist"
+  "lerna": {
+    "command": {
+      "publish": {
+        "directory": "./dist"
+      }
+    }
   },
   "license": "SEE LICENSE.md"
 }