bump(deps): update codecov/codecov-action action to v3.1.3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         env:
           GH_INSTANCE_INDEX: ${{ matrix.instance }}
 
-      - uses: codecov/codecov-action@d9f34f8cd5cb3b3eb79b3e4b5dae3a16df499a70 # v3.1.1
+      - uses: codecov/codecov-action@894ff025c7b54547a9a2a1e9f228beae737ad3c2 # v3.1.3
         with:
           fail_ci_if_error: true