Update workflow machine to ubuntu22.04

Signed-off-by: Miles Price <[email protected]>

Author: milesp-nvidia

.github/workflows/codeql.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ env:
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
-    runs-on: ${{ (matrix.language == 'c-cpp' && 'ubuntu-20.04-64core') || 'ubuntu-latest' }}
-    timeout-minutes: ${{ (matrix.language == 'swift' && 120) || 360 }}
+    runs-on: ubuntu-22.04-64core
+    timeout-minutes: 360
     permissions:
       actions: read
       contents: read