DataGrid: DataGridTextColumn with StringFormat binding corrupts the ItemsSource

[sards3]

Describe the bug

If the DataGrid's ItemsSource is a collection of objects containing an int property (for example), and the grid has a DataGridTextColumn with the Binding field binding to that int property using a StringFormat, the DataGrid will corrupt the ItemsSource collection as you scroll through the DataGrid.

To Reproduce

<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:vm="using:AvaloniaDatagridBug.ViewModels"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="200" d:DesignHeight="450" Width="200" Height="450"
        x:Class="AvaloniaDatagridBug.Views.MainWindow"
        x:DataType="vm:MainWindowViewModel"
        Icon="/Assets/avalonia-logo.ico"
        Title="AvaloniaDatagridBug">
    <Design.DataContext>
        <vm:MainWindowViewModel/>
    </Design.DataContext>
	
    <DataGrid ItemsSource="{Binding IntArray}" Height="400">
        <DataGrid.Columns>
            <DataGridTextColumn 
                x:DataType="vm:IntWrapper"
                Header="Int Value" 
                IsReadOnly="True" 
                Binding="{Binding IntValue, StringFormat={}{0:X3}}"/>
        </DataGrid.Columns>
    </DataGrid>
</Window>

using System.Linq;
namespace AvaloniaDatagridBug.ViewModels;

public record IntWrapper(int IntValue);
public partial class MainWindowViewModel : ViewModelBase
{
    public IntWrapper[] IntArray { get; } = Enumerable.Range(0, 50).Select(i => new IntWrapper(i)).ToArray(); 
}

In this example, as you scroll through the grid, the numbers should be in hexadecimal sequence. But once you get past 00F, the numbers become corrupted.

Expected behavior

DataGrid should not corrupt the ItemsSource as you scroll through the grid.

Avalonia version

Latest nightly

OS

Windows

Additional context

No response