Merge pull request #302 from AdguardTeam/update-translations

Update translations

Author: SeverAnna

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/dns-client/configuration.md

@@ -38,6 +38,28 @@ Objekt `cache` konfiguruje ukládání výsledků DNS dotazů do mezipaměti. Vy
 
 Objekt `server` konfiguruje zpracování příchozích požadavků. Vyznačuje se těmito vlastnostmi:
 
+- `bind_retry`: Konfigurace mechanismu opakování pro vazbu na adresy pro naslouchání. To je užitečné, pokud je server spuštěn dříve, než je síť připravena, a adresy ještě nejsou k dispozici, jako je tomu v některých edicích systému Windows při instalaci jako systémová služba.
+
+  :::note
+
+  Tento objekt je k dispozici od **v0.0.3**.
+
+  :::
+
+  Vyznačuje se těmito vlastnostmi:
+
+  - `enabled`: Zda je povoleno opakování vazby, nebo ne.
+
+    **Příklad:** `true`
+
+  - `interval`: Interval mezi opakovanými pokusy jako doba trvání čitelná pro člověka.
+
+    **Příklad:** `1s`
+
+  - `count`: Maximální počet pokusů po prvním selhání. Pokud je tedy `count` rovno `4`, celkový počet pokusů bude pět.
+
+    **Příklad:** `4`
+
 - `listen_addresses`: Sada adres s porty, na kterých se má naslouchat.
 
   **Příklad vlastnosti:**
@@ -70,7 +92,7 @@ Objekt `bootstrap` konfiguruje překlad adres serverů [upstream](#dns-upstream)
 
 Objekt `upstream` konfiguruje skutečné řešení požadavků. Vyznačuje se těmito vlastnostmi:
 
-- `groups`: Sada odchozích serverů s klíčem podle názvu skupiny. Vyznačuje se těmito poli:
+- `groups`: Sada odchozích serverů s klíčem podle názvu skupiny. Vyznačuje se těmito vlastnostmi:
 
   - `address`: Adresa odchozího serveru.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/dns-providers.md

@@ -3,13 +3,15 @@ title: Windows
 sidebar_position: 5
 ---
 
-Chcete-li zařízení iOS připojit k AdGuard DNS, přidejte je nejprve na _Přehled_:
+Chcete-li zařízení Windows připojit k AdGuard DNS, přidejte je nejprve na _Přehled_:
 
 1. Přejděte na _Přehled_ a klikněte na _Připojit nové zařízení_.
 2. V rozbalovací nabídce _Typ zařízení_ vyberte Windows.
 3. Pojmenujte zařízení.
     ![Connecting_device \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/windows_ab/choose_windows.png)
 
+Můžete to nastavit prostřednictvím aplikací [AdGuard](#use-adguard-ad-blocker-paid-option) nebo [AdGuard VPN](#use-adguard-vpn) v [nastavení Windows](#configure-via-windows-settings), nebo pomocí [AdGuard DNS Client](#use-adguard-dns-client).
+
 ## Použití blokátoru reklam AdGuard (placená možnost)
 
 Aplikace AdGuard umožňuje používat šifrovaný DNS, takže je ideální pro nastavení AdGuard DNS v zařízení Windows. Můžete si vybrat z různých šifrovacích protokolů. Spolu s DNS filtrováním získáte také vynikající blokátor reklam, který funguje v celém systému.
@@ -54,6 +56,28 @@ Ne všechny služby VPN podporují šifrovaný DNS. Naše VPN však ano, takže
 
 Vše je hotovo! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
 
+## Konfigurace prostřednictvím nastavení Windows
+
+:::note
+
+Dodtupné pouze ve Windows 11.
+
+:::
+
+1. Do _vyhledávacího panelu_ na zadejte **Nastavení sítě** nebo **Nastavení Wi-Fi** podle typu připojení.
+    Klikněte na síť (Wi-Fi ID nebo Ethernet), kterou chcete konfigurovat.
+    ![Search \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/windows_ab/windows_settings_step_1.png)
+2. Přejděte na _přiřazení DNS serveru_ a klikněte na tlačítko _Upravit_.
+    ![DNS server assignment \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/windows_ab/windows_settings_step_2.png)
+3. Změňte nastavení DNS na _Ruční_.
+4. Přepněte přepínač IPv4 na _Zapnuto_.
+5. Zadejte následující adresy serverů DNS:
+    - Preferovaný DNS: `94.140.14.49`
+    - Alternativní DNS: `94.140.14.59`
+6. Nastavte možnost _DNS-over-HTTPS_ na _Zapnuto (ruční šablona)_ a zadejte svou adresu osobního DNS. Najdete to na hlavním panelu v části _Nastavení serveru_ → _Zařízení_ → _Nastavení zařízení_ → DNS-over-HTTPS.
+7. Klikněte na _Uložit_. To je vše — vaše zařízení je nyní připojeno k AdGuard DNS!
+    ![Save DNS settings \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/windows_ab/windows_settings_done.png)
+
 ## Použití klienta AdGuard DNS
 
 Klient AdGuard DNS je univerzální multiplatformní konzolový nástroj, který umožňuje připojení k AdGuard DNS pomocí šifrovaných protokolů DNS.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/mobile-and-desktop/windows.md

@@ -3,7 +3,45 @@ title: UniFi
 sidebar_position: 10
 ---
 
-Router UiFi (obecně známý jako řada UniFi společnosti Ubiquiti) má řadu výhod, díky nimž je vhodný zejména pro domácí, firemní a podnikové prostředí. Bohužel nepodporuje šifrovaný DNS, ale je skvělý pro nastavení AdGuard DNS prostřednictvím propojené IP.
+Router UiFi (obecně známý jako řada UniFi společnosti Ubiquiti) má řadu výhod, díky nimž je vhodný zejména pro domácí, firemní a podnikové prostředí.
+
+Novější firmware UniFi nedávno přidal podporu DNS-over-HTTPS. UniFi tuto funkci označuje jako _Encrypted DNS_.
+
+## Konfigurace DNS-over-HTTPS
+
+Pokud váš router UniFi podporuje DNS-over-HTTPS, postupujte podle těchto pokynů.
+
+Routery UiFi používají DNS razítka URL pro zadání URL DNS-over-HTTPS. Tato URL musí být vypočítána pomocí vaší soukromé URL DNS-over-HTTPS.
+
+Získejte URL DNS-over-HTTPS, která se používá k výpočtu DNS razítka URL.
+
+1. Přejděte na ovládací panel soukromého AdGuard DNS.
+2. Přejděte na _Šifrovaný DNS_ → _Vlastní_ a zadejte následující nastavení DNS serveru:
+    - Typ zařízení: 'Router'
+    - Značka zařízení: 'Unifi'
+    - Název zařízení: '(použijte název vašeho zařízení Unifi)'
+3. Klikněte na _Další_.
+4. Přejděte na _Používat adresy DNS serverů_ → _DNS-over-HTTPS_ a poznamenejte si adresu URL DNS-over-HTTPS (např. https://d.adguard-dns.com/dns-query/123456abc).
+
+Vygenerujte DNS razítko pomocí [kalkulačky DNS razítek DNSCrypt] (https://dnscrypt.info/stamps/) a nastavte ho:
+
+1. Protokol: DNS-over-HTTPS
+2. Název hostitele: d.adguard-dns.com
+3. Cesta: /dns-query/123456abc (nahraďte 123456abc hodnotou získanou z vašeho ovládacího panelu AdGuard DNS)
+4. Zrušte zaškrtnutí
+    - Žádný filtr
+    - Žádné logy
+5. Zkopírujte URL pro razítko DNS (např. sdns://AgcAAAAAA…)
+
+Zapněte DNS-over-HTTPS v UniFi
+
+1. Přihlaste se k ovladači Ubiquiti UniFi.
+2. Přejděte do _Nastavení_ → _Bezpečnost_.
+3. Klikněte na _Ochrana_.
+4. Přejděte na _Šifrovaný DNS_ → _Vlastní_ a zadejte následující adresy DNS serveru.
+    - Název serveru: 'AdGuard DNS'
+    - DNS razítko: URL DNS razítka zkopírováno výše
+5. Klikněte na _Uložit_.
 
 ## Použijte panel správce routeru
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/routers/unifi.md

@@ -76,7 +76,7 @@
     "description": "The label of footer link with label=about_us linking to https://adguard-dns.io/about.html"
   },
   "link.item.label.support_adguard": {
-    "message": "Support AdGuard",
+    "message": "Podpořit AdGuard",
     "description": "The label of footer link with label=support_adguard linking to https://adguard.com/support-adguard.html"
   },
   "link.item.label.temp_mail": {

i18n/cs/docusaurus-theme-classic/footer.json

@@ -38,6 +38,28 @@ Se filen [`config.dist.yml`][dist] for et fuldstændigt eksempel på en [YAML][y
 
 `server`-objektet opsætter håndteringen af indgående forespørgsler. Den har flg. egenskaber:
 
+- `bind_retry`: Opsætningen af genforsøgs-mekanismen for knytning til lytteadresserne. Dette er nyttigt, hvis serveren startes, før netværket er klar, og adresserne endnu ikke er tilgængelige, som på visse Windows-versioner når installeret som en systemtjeneste.
+
+  :::note
+
+  Dette objekt tilgængeligt siden **v0.0.3**.
+
+  :::
+
+  Den har flg. egenskaber:
+
+  - `enabled`: Om tilknytnings-genforsøg er aktiveret eller ej.
+
+    **Eks.:** `true`
+
+  - `interval`: Intervallet mellem gentagelser som en menneskelig læsbar varighed.
+
+    **Eks.:** `1s`
+
+  - `count`: Det maksimale antal forsøg efter første fejlslagne forsøg. Dvs., såfremt `count` er `4`, udgør det samlede antal forsøg fem.
+
+    **Eks.:** `4`
+
 - `listen_addresses`: Sættet af adresser med porte at lytte på.
 
   **Egenskabseksempel:**
@@ -70,7 +92,7 @@ Se filen [`config.dist.yml`][dist] for et fuldstændigt eksempel på en [YAML][y
 
 'upstream'-objektet opsætter den faktiske forespørgselsopløsning. Den har flg. egenskaber:
 
-- `groups`: Sættet af upstream-servere med gruppens navn som nøgle. Den har flg. felter:
+- `groups`: Sættet af upstream-servere med gruppens navn som nøgle. Den har flg. egenskaber:
 
   - `address`: Opstrømsserveradresse.