Merge pull request #52 from simonsobs/dependabot/pip/ci/latest/pytest-cov-6.2.1

Bump pytest-cov from 6.1.1 to 6.2.1 in /ci/latest

Author: TaiSakuma

ci/latest/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 nextline-graphql==0.7.11
 httpx==0.28.1
 pytest-asyncio==0.26.0
-pytest-cov==6.1.1
+pytest-cov==6.2.1
 pytest-timeout==2.4.0
 pytest==8.3.5
 respx==0.22.0