Support / document how to use multiple of the same script

[harlan-zw]

Users may want to load multiple scripts of the same provider, for example loading two Google Analytics tags. We need to make sure it's properly supported and documented.

See #48 (comment)