Ctrl+Shift+Dot macro record start/stop key combination works only in Russian kb layout

Originally reported in far2l chat:
https://t.me/far2l_ru/45918

> когда включена раскладка EN, то Ctrl+Shift+. опознаётся как Ctrl+Shift+>
> на раскладке RU Ctrl+Shift+. опознаётся как собственно Ctrl+Shift+.
> 
> Arch / X11 / XFCE 4.20 / wxWidgets 3.2.8 / GTK 3.24.49

