Skip to content

Commit 830961a

Browse files
Velin92Velin92
authored
Merge pull request #7916 from element-hq/mauroromito/update_l10n
Translation update
2 parents d26ff2b + d866455 commit 830961a

File tree

9 files changed

+1524
-2
lines changed

9 files changed

+1524
-2
lines changed

‎Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings

Lines changed: 882 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Riot/Assets/bs.lproj/Vector.strings

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+

‎Riot/Assets/enm.lproj/InfoPlist.strings

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
1+
2+
3+
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "السماح بالوصول إلى الصور لتحميل الصور ومقاطع الفيديو من مكتبتك.";
4+
"NSMicrophoneUsageDescription" = "يحتاج المنت إلى الوصول إلى الميكروفون الخاص بك لإجراء واستقبال المكالمات، والتقاط مقاطع الفيديو، وتسجيل الرسائل الصوتية.";
5+
"NSCalendarsUsageDescription" = "شاهد اجتماعاتك المجدولة في التطبيق.";
6+
"NSFaceIDUsageDescription" = "يتم استخدام Face ID للوصول إلى تطبيقك.";
7+
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "عند مشاركة موقعك مع الأشخاص، يحتاج Element إلى الوصول لإظهار الخريطة لهم.";
8+
"NSContactsUsageDescription" = "سيتم مشاركتها مع خادم الهوية الخاص بك للمساعدة في العثور على جهات الاتصال الخاصة بك على Matrix.";
9+
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "عند مشاركة موقعك مع الأشخاص، يحتاج Element إلى الوصول لإظهار الخريطة لهم.";

‎Riot/Assets/enm.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 174 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,174 @@
1+
2+
3+
4+
/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */
5+
"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ replied";
6+
7+
/* New message from a specific person in a named room */
8+
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ تم نشره في %@";
9+
10+
/* New message from a specific person in a named room. Content included. */
11+
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@";
12+
13+
/* New action message from a specific person in a named room. */
14+
"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@";
15+
16+
/** Media Messages **/
17+
18+
/* New image message from a specific person, not referencing a room. */
19+
"PICTURE_FROM_USER" = "%@ أرسل صورة";
20+
21+
/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */
22+
"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ أرسل رسالة صوتية";
23+
24+
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
25+
"FILE_FROM_USER" = "%@ أرسل ملف %@";
26+
27+
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
28+
"LOCATION_FROM_USER" = "%@ شاركوا موقعهم";
29+
30+
/* A single unread message in a room */
31+
"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "لقد تلقيت رسالة في %@";
32+
33+
/* A single unread message */
34+
"SINGLE_UNREAD" = "لقد تلقيت رسالة";
35+
36+
/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */
37+
"STICKER_FROM_USER" = "%@ أرسل ملصقًا";
38+
39+
/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */
40+
"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ بدأ بثًا صوتيًا";
41+
42+
/** Notification messages **/
43+
44+
/* New message indicator on unknown room */
45+
"MESSAGE" = "رسالة";
46+
47+
/* New message indicator on a room */
48+
"MESSAGE_IN_X" = "رسالة في %@";
49+
50+
/* New message with hidden content due to PIN enabled */
51+
"MESSAGE_PROTECTED" = "رسالة جديدة";
52+
53+
/** Coalesced messages **/
54+
55+
/* Multiple unread messages in a room */
56+
"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ رسائل جديدة في %@";
57+
58+
/* Multiple unread messages from two people */
59+
"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ رسائل جديدة من %@ و %@";
60+
61+
/* Multiple unread messages from three people */
62+
"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ رسائل جديدة من %@ و %@ و %@";
63+
64+
/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */
65+
"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ رسائل جديدة من %@ و %@ وغيرهم";
66+
67+
/* Multiple messages in two rooms */
68+
"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ رسائل جديدة في %@ و %@";
69+
70+
/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */
71+
"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ أرسل رد فعل";
72+
73+
/** Invites **/
74+
75+
/* A user has invited you to a chat */
76+
"USER_INVITE_TO_CHAT" = "لقد دعاك %@ للمحادثة";
77+
78+
/* A user has invited you to an (unamed) group chat */
79+
"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "لقد دعاك %@ إلى محادثة جماعية";
80+
81+
/* A user has invited you to a named room */
82+
"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "لقد دعاك %@ إلى %@";
83+
84+
/* A user has change their name to a new name which we don't know */
85+
"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غيروا اسمهم";
86+
87+
/* A user has change their avatar */
88+
"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ غيروا صورهم الرمزية";
89+
90+
/* A user's membership has updated in an unknown way */
91+
"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ قاموا بتحديث ملفهم الشخصي";
92+
93+
/** Calls **/
94+
95+
/* Incoming one-to-one voice call */
96+
"VOICE_CALL_FROM_USER" = "الاتصال من %@";
97+
98+
/* Incoming one-to-one video call */
99+
"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "مكالمة فيديو من %@";
100+
101+
/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */
102+
"VOICE_CONF_FROM_USER" = "مكالمة جماعية من %@";
103+
104+
/* Incoming named voice conference invite from a specific person */
105+
"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مكالمة جماعية من %@: '%@'";
106+
107+
/* Incoming named video conference invite from a specific person */
108+
"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مكالمة جماعية بالفيديو من %@: '%@'";
109+
110+
/* A user added a Jitsi call to a room */
111+
"GROUP_CALL_STARTED" = "بدأت المكالمة الجماعية";
112+
113+
/* Group call from user, CallKit caller name */
114+
"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (مكالمة جماعية)";
115+
"UNSUPPORTED_CALL" = "مكالمة غير مدعومة";
116+
117+
/** Key verification **/
118+
119+
"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ يريد التحقق";
120+
/** General **/
121+
122+
"Notification" = "إشعار";
123+
124+
/** Titles **/
125+
126+
/* Message title for a specific person in a named room */
127+
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@";
128+
129+
/* New message reply from a specific person in a named room. */
130+
"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ أجاب في %@";
131+
132+
/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */
133+
134+
/* New message from a specific person, not referencing a room */
135+
"MSG_FROM_USER" = "%@ أرسل رسالة";
136+
137+
/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */
138+
139+
/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */
140+
"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@";
141+
142+
/* New action message from a specific person, not referencing a room. */
143+
"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@";
144+
145+
/* New image message from a specific person in a named room. */
146+
"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ نشر صورة %@ في %@";
147+
148+
/* New video message from a specific person, not referencing a room. */
149+
"VIDEO_FROM_USER" = "%@ أرسل مقطع فيديو";
150+
151+
/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
152+
"AUDIO_FROM_USER" = "%@ أرسل ملف صوتي %@";
153+
154+
/* New message indicator from a DM */
155+
"MESSAGE_FROM_X" = "رسالة من %@";
156+
157+
/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */
158+
"MSGS_FROM_USER" = "%@ رسائل جديدة في %@";
159+
160+
/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */
161+
"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ رسائل جديدة في %@ و%@ وغيرها";
162+
163+
/** Reactions **/
164+
165+
/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */
166+
"REACTION_FROM_USER" = "%@ تفاعل %@";
167+
168+
/** Membership Updates **/
169+
170+
/* A user has change their name to a new name */
171+
"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غيروا اسمهم إلى %@";
172+
173+
/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */
174+
"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "مكالمة جماعية بالفيديو من %@";

0 commit comments

Comments
 (0)