diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/statistics/StatsItem.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/statistics/StatsItem.kt
index b0020c56669..bb51c17ecbb 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/statistics/StatsItem.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/statistics/StatsItem.kt
@@ -317,6 +317,6 @@ enum class StatsType(val id: Int) {
     OCCUPIED_INTENSIVE_CARE_BEDS(9),
     INCIDENCE_AND_HOSPITALIZATION(10),
     PERSONS_VACCINATED_WITH_BOOSTER(11),
-    PANDEMIC_RADAR(12),
+    PANDEMIC_RADAR(13),
     LOCAL_INCIDENCE(999),
 }
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index e065f6c3fe2..1cb2dc6f118 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1435,7 +1435,7 @@ Sollten Sie den Test in der App gelöscht haben, können Sie ihn aus dem Papierk
     <!-- XHED: Pandemic radar title -->
     <string name="pandemic_radar_card_title">"Pandemieradar"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar subtitle -->
-    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"des Robert Koch-Instituts"</string>
+    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"des Bundesministeriums für Gesundheit"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar message -->
     <string name="pandemic_radar_card_message">"Entdecken Sie weitere Statistiken zur Pandemie."</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar button text -->
@@ -1524,7 +1524,7 @@ Sollten Sie den Test in der App gelöscht haben, können Sie ihn aus dem Papierk
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar title -->
     <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_title">Pandemieradar</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar susbtile -->
-    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">Diverse Statistiken zur Corona-Pandemie, die auf einer Webseite des Robert Koch-Instituts bereitgestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die anfallenden Daten auf Ihr Datenvolumen angerechnet werden, die Webseite nicht barrierefrei und nur in deutscher Sprache verfügbar ist.</string>
+    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">Das Bundesministerium für Gesundheit stellt verschiedene Statistiken zur Corona-Pandemie bereit. Bitte beachten Sie, dass die anfallenden Daten auf Ihr Datenvolumen angerechnet werden und die Website nicht barrierefrei ist. Die Seite ist verfügbar in deutscher, englischer, türkischer und russischer Sprache.</string>
     <!-- XHED: Statistics screen seven day mean title -->
     <string name="statistics_screen_seven_day_mean_title">7-Tage-Mittelwert</string>
     <!-- XTXT: Statistics screen seven day mean text -->