diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/drawable/ic_new_release_info_3_0.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/drawable/ic_new_release_info_3_0.xml
new file mode 100644
index 00000000000..2c7287ecd39
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/drawable/ic_new_release_info_3_0.xml
@@ -0,0 +1,219 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/new_release_info_screen_fragment.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/new_release_info_screen_fragment.xml
index f55a47f0729..98240672f8d 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/new_release_info_screen_fragment.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/new_release_info_screen_fragment.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
- app:srcCompat="@drawable/ic_new_release_info"
- tools:src="@drawable/ic_new_release_info" />
+ app:srcCompat="@drawable/ic_new_release_info_3_0"
+ tools:src="@drawable/ic_new_release_info_3_0" />
- - "Радар на пандемия"
+
+
+
- - "Приложението Corona-Warn-App вече има плочка „Радар на пандемията“, която при натискане Ви отвежда директно до уебсайта на института „Роберт Кох“(на немски език). Този Радар на пандемията съдържа различни статистики относно пандемията с коронавируса SARS-CoV-2, които се актуализират всеки работен ден. Моля, обърнете внимание, че всички мобилни данни използвани при отварянето на уебсайта на института ще бъдат приспаднати от Вашия мобилен план и, че уебсайтът не е проектиран да бъде с улеснена достъпност."
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml
index 312f45663f5..71e0d523312 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml
@@ -19,22 +19,30 @@
- - Pandemieradar
+ - Warnung mit Selbsttests
+ - Warnung mit unregistrierten Tests
+ - TAN-Hotline entfällt
- - Der Corona-Warn-App wurde die Kachel „Pandemieradar“ hinzugefügt, von der Sie direkt auf eine Webseite des Robert Koch-Instituts abspringen können. Der Pandemieradar enthält diverse Statistiken zur Corona-Pandemie, die arbeitstäglich aktualisiert werden. Bitte beachten Sie, dass die beim Öffnen der Webseite anfallenden Daten auf Ihr Datenvolumen angerechnet werden und die Webseite nicht barrierefrei ist.
+ - Sie können jetzt mit positiven Ergebnissen von alleine durchgeführten Selbsttests eine Warnung an andere Nutzer der Corona-Warn-App schicken.
+ - Sollten Sie bei einer Teststelle mit einem nicht in der Corona-Warn-App registrierten Schnell- oder PCR-Test positiv getestet worden sein, können Sie jetzt auch mit diesen Testergebnissen andere Nutzer der App warnen.
+ - Die Möglichkeit, eine TAN über die TAN-Hotline zu erhalten, entfällt in einigen Wochen. Sie können nun ohne TAN andere Nutzer der Corona-Warn-App warnen.
+
+
+
+
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
index de3bcb78499..34c17830c51 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
@@ -18,22 +18,30 @@
- - "Radar pandemiczny"
+
+
+
- - "Aplikacja Corona-Warn-App zawiera teraz kafelek „Radar pandemiczny”, który po dotknięciu prowadzi bezpośrednio do strony internetowej Instytutu Roberta Kocha (w języku niemieckim). Radar pandemiczny zawiera różnorodne statystyki dotyczące pandemii koronawirusa, które są aktualizowane w każdym dniu roboczym. Zwróć uwagę, że wszelkie dane użyte podczas otwierania strony zostaną odjęte od Twojego planu danych oraz że strona nie została zaprojektowana jako pozbawiona barier."
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
index f8636b5469e..6670a9fcd9a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
@@ -18,22 +18,30 @@
- - "Radar pandemic"
+
+
+
- - "Aplicația Corona-Warn conține acum un mozaic denumit „Radar pandemic”, ce vă conduce direct la un site web al Institutului Robert Koch (în germană), atunci când îl apăsați. Radarul pandemic conține o varietate de statistici referitoare la pandemia de coronavirus, care sunt actualizate în fiecare zi lucrătoare. Rețineți că orice date utilizate la deschiderea site-ului web vor fi deduse din planul tarifar al datelor dvs. mobile și acest site web nu este conceput să fie fără bariere."
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
index 07bc2bb59c7..d161bcefd88 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
@@ -18,22 +18,30 @@
- - "Pandemi Radarı"
+
+
+
- - "Corona-Warn-App artık bir “Pandemi Radarı” kutucuğu içermektedir. Bu kutucuğa dokunulduğunda, doğrudan bir Robert Koch Institute web sitesine (Almanca) yönlendirilirsiniz. Pandemi Radarı, her iş günü güncellenen çeşitli koronavirüs pandemisi istatiklerini içermektedir. Web sitesini açarken kullanılan tüm verilerin, veri planınızdan düşüleceğini ve web sitesinin engellilere uygun şekilde tasarlanmadığını unutmayın."
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/release_info_strings.xml
index e40571ca7bf..8200fd51e62 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-uk/release_info_strings.xml
@@ -18,22 +18,30 @@
- - "Пандемічний радар"
+
+
+
- - "Застосунок Corona-Warn-App тепер містить плитку «Пандемічний радар», натиснувши яку, ви можете безпосередньо перейти на веб-сайт Інституту Роберта Коха (німецькою мовою). Пандемічний радар містить різноманітні статистичні дані щодо пандемії коронавірусу, які оновлюються щодня. Зауважте, що будь-які дані, використовувані під час відкриття веб-сайту, буде вираховано з вашого тарифного плану та що веб-сайт не є безбар’єрним."
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml
index d96eca815d4..b2eaed83bc5 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml
@@ -18,22 +18,30 @@
- - "Pandemic Radar"
+ - Warnung mit Selbsttests
+ - Warnung mit unregistrierten Tests
+ - TAN-Hotline entfällt
- - "The Corona-Warn-App now contains a “Pandemic Radar” tile, which takes you directly to a Robert Koch Institute website (in German) when tapped. The Pandemic Radar contains a variety of statistics on the coronavirus pandemic, which are updated every working day. Please note that any data used when opening the website will be deducted from your data plan and that the website is not designed to be barrier-free."
+ - Sie können jetzt mit positiven Ergebnissen von alleine durchgeführten Selbsttests eine Warnung an andere Nutzer der Corona-Warn-App schicken.
+ - Sollten Sie bei einer Teststelle mit einem nicht in der Corona-Warn-App registrierten Schnell- oder PCR-Test positiv getestet worden sein, können Sie jetzt auch mit diesen Testergebnissen andere Nutzer der App warnen.
+ - Die Möglichkeit, eine TAN über die TAN-Hotline zu erhalten, entfällt in einigen Wochen. Sie können nun ohne TAN andere Nutzer der Corona-Warn-App warnen.
+
+
+
+
\ No newline at end of file