diff --git a/docs/advertiser-policies/browser-policies.md b/docs/advertiser-policies/browser-policies.md new file mode 100644 index 000000000..71484d656 --- /dev/null +++ b/docs/advertiser-policies/browser-policies.md @@ -0,0 +1,175 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services +## Policies + +- [IAB standard terms & conditions](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Advertiser privacy policy](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Basic Attention Token terms of service](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Website and page requirements +- Advertiser website must be accessible and fully functional. +- Advertiser website must have Terms of Service and/or Privacy Policy. +- Advertiser website must be in the same language as both the ads and the primary language(s) of the country or region(s) targeted by ad campaigns, and/or have options to translate content upon arrival. + +## Redirect links +Advertisers cannot use redirecting links unless it's within the same eTLD+1. Any link that redirects to another domain, even if owned by the same advertiser, will be rejected. + +**Examples of redirects which will be rejected:** +- `https://landing.brave.me` Redirects to: `https://brave.com/landing` + - Assuming they are both owned by Brave, this would still be denied since they are not on the same eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - which redirects `https://brave.com/landing` + +**Examples of redirects that will be accepted:** +- `https://brave.com/marketing` redirecting to `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirecting to `https://brave.com` + +## Brand safety +All Brave ads are brand safe in that they are served first-party at the browser or search-engine level, not before, between, or after content on explicit or potentially unsafe third-party websites. + +## Restrictions +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: +- CBD (available in the US with state-level restrictions) +- THC +- Tobacco +- Vaping +- Pharmaceuticals +- Gambling +- Adult content +- Politics +- Violence +- Content targeting children +- Content targeting expecting mothers + +Note: While currently unavailable, advertising to restricted categories may become available in the future. + +### Extended policy for CBD advertising + +This article covers the policy for advertising CBD products with Brave Ads in the United States. Brave Ads may support CBD advertising outside of the United States in the future, but currently only supports advertising CBD within the United States. This document only applies for CBD advertising, and does not apply to THC-related products. Advertising for “CBD flower”, “CBD wraps” or any CBD products used for smoking is prohibited. Advertisements cannot click-through to landing pages that feature THC products for sale alongside the CBD product being advertised. + +The Agriculture Improvement Act of 2018 was signed into US federal law, removing hemp from the Controlled Substances Act. However, the legal status of CBD varies from state to state. The guidelines below (which are provided for reference only and should not be relied upon by any advertisers) cover where CBD advertisers can advertise their products in Brave Ads, and applicable conditions per state. + +Advertisers accept full liability and responsibility for operating within state regulations and restrictions for the states that they plan to run CBD advertising in. + +You represent and warrant that your CBD advertisements (including any products, services or other materials referenced therein), any website(s) or other destinations to which your advertisements may link or direct viewers, and any act or omission by you relating to your CBD advertisements (collectively, “CBD Advertisements”) do not violate any applicable law, statute, directive, ordinance, treaty, contract, or regulation, or any applicable Brave policies or guidelines, in any of the jurisdictions in which your CBD Advertisements are distributed and/or displayed. + +You agree to indemnify, defend, and hold harmless Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents from and against all claims, demands, suits, or other assertions of rights by any third party, whether actual or alleged (collectively, “Claims”), and any resulting judgments, damages, losses, liabilities, settlements, costs, and expenses (including, but not limited to, attorney’s fees and costs), that arise out of or in connection with your CBD Advertisements. You agree to be solely responsible for defending any Claim against Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents, subject to Brave’s right to participate with counsel of its own choosing; provided, that you will not agree to any settlement without Brave’s prior written consent. + +#### CBD advertising is available in: +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- New Jersey +- New Mexico +- North Dakota +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### CBD advertising, excluding food/beverage products, is available in: +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- California +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- New York +- North Carolina +- Pennsylvania +- South Carolina +- Vermont +- Washington +- West Virginia +- Wisconsin + +#### CBD advertising is NOT available in: +- Idaho +- Iowa +- South Dakota +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- New Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +These guidelines are not final, and are subject to change. These guidelines and criteria intend to inform prospective blockchain advertisers, but Brave ultimately reserves the right to reject or disqualify advertisers for any reason. Please note that given the new and evolving nature of the blockchain sector and regulation, advertisers that may meet the following guidelines and criteria may be rejected during the final review, or after their campaigns have launched. + +For the purposes of these guidelines, “blockchain products, projects and related services” includes, but is not limited to: + +- Cryptocurrency +- Utility tokens +- Memecoins +- Web3 +- Blockchain networks +- DApps +- Non-Fungible Tokens (NFTs) +- Web3 Communities +- Related products and accessories (hardware wallets) +- Related content, information services and consulting + +To maintain the high standards of our platform, prospective advertisers in this category must follow the guidelines and criteria below. + +#### Advertiser website requirements +- A physical business address, jurisdiction and contact information in the Terms of Service +- An official contact email, registered from the same domain as the advertiser website +- Disclaimers and Risk Disclosures, general or specific to the company jurisdiction or countries in which the company provides products and/or services +- Official social media profiles for the company or project, matching the information on the website +- Terms of service +- Privacy policy + +##### The following types of business claims are not permitted: +- Unrealistic promises +- Suggestions or implied guaranteed percentage return on investment +- Claims of “SEC compliance” or listing on “SEC-compliant exchanges” +- Token or cryptocurrency must not be explicitly presented solely as a speculative investment opportunity + +##### The following promotional campaigns are not permitted: +- Token pre-sales +- Testnet or other pre-launch offerings +- Simple Agreement for Future Tokens (SAFTs) + +#### Market presence: +- If applicable, the company token or cryptocurrency is listed with matching information to the advertiser website on Coinmarketcap.com and/or Coingecko.com +- If applicable, the company token or cryptocurrency should be listed or available on well-known centralized exchanges, or decentralized exchanges + +A search for the project should not return controversial reports or reports from users or customers of suspect behavior from the company. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising +##### Creative (ad) copy: +- Should focus on the value proposition and use case of the project, token or service +- Should not include speculative language, references to the token as an investment or claims of increasing value or guaranteed returns +- Must not include speculative language related to value or price of the token or cryptocurrency +- Guaranteed fixed APY or APR rates cannot be advertised +- Using “bonus”, “up to” or other similar text is normally acceptable upon review + - For example: “Earn up to 5% in staking rewards.” +##### Click-through URLs: +- Landing pages must direct users to the top level domain, or related subdomain for the registered advertiser +- URLs should not contain third-party redirects that navigate users to exchanges, liquidity pools, or secondary sites + +#### Pay-to-play games, casino raffles, lotteries +- Any advertiser requiring a payment or deposit, whether in fiat or crypto, to enter a contest will be denied + - Example: A user deposits ETH or other crypto/fiat for a chance to win an NFT +- Play to Earn and Quests with engagement rewards are allowed + - Example: users enter their email address for a chance to win an NFT +- It is acceptable for an advertiser to focus their campaign on a free giveaway while there are other parts of the site allowing pay-to-play elements diff --git a/docs/advertiser-policies/search-policies.md b/docs/advertiser-policies/search-policies.md new file mode 100644 index 000000000..d0b246b33 --- /dev/null +++ b/docs/advertiser-policies/search-policies.md @@ -0,0 +1,153 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Brave Search Advertiser Terms of Service + +*Last Updated: March 11, 2024* + +These Brave Search Advertiser Terms of Service (*"Terms"*) apply to your access to and use of Services (as defined in Section 1 below) provided by Brave US LLC and any of its affiliated companies, including but not limited to direct and indirect parents, subsidiaries and otherwise commonly owned or affiliated companies. (*"Brave"* or *"we"*). You also agree that these Terms will apply to any claims asserted against any employee, director, officer or agent of Brave. **By accessing or using our Services, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, including the mandatory arbitration provision and class action waiver in Section 13, do not access or use our Services.** + +For information about how we collect and use your data, please refer to our [Advertisers Privacy Policy](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +If you have any questions about these Terms, please contact us at advertisers@brave.com. + +You and Brave agree as follows: + +## 1. Overview and Scope +Brave operates a platform (the *"Platform"*) for delivering ads to users of the Brave Search Engine, a proprietary search engine owned and operated by Brave Software, Inc. +These Terms govern the services (the *"Services"*) that Brave makes available to advertisers who establish an Advertiser Account with Brave (*"Brave Advertisers"*), including the ability to place advertisements and obtain related services through the Platform. + +## 2. Eligibility +In order to access and use our Services, you must + +- be at least 18 years of age and have the capacity to enter into a legally binding agreement, +- use our Services only for business purposes, and +- establish an Advertiser Account in accordance with Section 3. + +You may not access or use our Services if +- you are prohibited by law from using the Services or do not have the requisite licenses or other governmental authorizations to use the Services, +- you or your country is on any government list of prohibited or restricted parties or countries, or +- your use of the Services breaches any other agreement to which you are a party. + +If you are accessing or using our Services on behalf of another person or entity: references to *"you"* in these Terms collectively refer to you and that person or entity, and you represent that you are authorized to accept these Terms on that person or entity's behalf and that the person or entity agrees to be responsible to us if you or the other person or entity violates these Terms. + +## 3. Advertiser Account +You can request to establish an Advertiser Account with us by joining https://ads.brave.com/search. You will need to provide us information to establish an Advertiser Account (*"Account Information"*), including your name and email address. We may ask for additional Account Information at our discretion. The Account Information you provide must be true and accurate. You must promptly inform us whenever your Account Information changes. +When you establish your Advertiser Account, we may provide you with information related to the Services which is confidential, and you agree to keep such information confidential. You have confidentiality obligations with respect to this information and these obligations are described in Section 7. +You must maintain the security of your Advertiser Account and promptly notify us if you discover or suspect that someone has accessed your Advertiser Account without your permission. If you permit others to use your Advertiser Account, you are responsible for the activities of such people that occur in connection with your Advertiser Account. You are responsible for providing and maintaining accurate contact information for your Advertiser Account. +If you wish to delete or deactivate your Advertiser Account, you may do so according to Section 16, but note that we may retain certain information as permitted by law, regulation or court order. + +## 4. Advertising Content +You alone are responsible for the ads submitted for the Platform on your Advertiser Account (*"your ads"*). You must ensure that your ads are truthful, not misleading, comply with all applicable laws, and, when appropriate, backed by scientific evidence. Your ads must conform to our ad policy (*"Ad Policy"*), which we provide to you when you establish your Advertiser Account and which is incorporated into these terms. The Ad Policy includes a list of the geographic regions in which Brave Ads are intended to be shown. We may update the Ad Policy from time to time. It is your responsibility to review these changes to the Ad Policy on an ongoing basis. +You must accurately label your ads with the region(s) in which they are to be shown, and the subject of each of your ads must be legal to advertise, sell, and use in all of the regions with which you label that ad, as well as in the USA, the state of California, and the Cayman Islands. +Your ads are subject to review and approval by us before they are activated for delivery in the Platform. We may also review your ads at any point and for any reason. If your ads for any reason do not pass our approval process, or are otherwise deemed to be in violation of these Terms, we may — at our discretion — disable those ads, immediately halt all of your ads, suspend you from the platform, or apply other remedies we think are needed to ensure the quality and reputation of the Platform. Our determination in these matters, including as to which Content Classifications apply to any of your ads, is final and binding. +You grant a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to Brave to reproduce, distribute, publicly display, and modify (as needed for display on the Platform) your ads for the purpose of displaying your ads via the Platform and otherwise providing the Services to you under these Terms. +Brave reserves the right to suspend campaigns at any time if Brave suspects that the advertiser campaign poses a safety risk to our users including if Brave suspects that the advertising company has a security breach/incident and/or other significant operational failures, provided that Brave will provide as much notice to Advertiser as is reasonably practicable under the circumstances prior to suspending a campaign. +Campaign performance may vary and is not guaranteed by Brave. + +## 5. Invoicing & Payment +Your ads are priced based on the number of clicks (*“Clicks”*) the ad generates and the cost per click (*“CPC”*), which is the amount you agree to pay us for each click you receive. The CPC is based either on a fixed price agreed upon between you and us or on a competitive bidding process that takes place at the time an ad is to be served in response to a relevant query. When the Platform displays one of your ads and a user clicks on the ad, it reports that Click to us. Approximately every month, we verify and tally the Clicks and CPC associated with all of your active ad campaigns and issue you an invoice. Our accounting of Clicks and CPC is final and binding. You agree to pay the full amount of each invoice within 30 days of receipt. + +## 6. Taxes +You are responsible for determining what, if any, taxes apply to your use of the Services, and for withholding, collecting, reporting and remitting the correct taxes, if any, to the appropriate tax authorities. Brave is not responsible for withholding, collecting, reporting, or remitting any tax arising from your use of the Services. You agree to provide information reasonably requested by Brave, including completed and signed tax forms, as applicable. + +## 7. Confidentiality +In the course of your use of the Services, we may disclose to you information which we consider confidential (*"Confidential Information"*), including information regarding your pricing and performance measures. +You agree to use this Confidential Information solely for the purpose of using the Platform and to keep this Confidential Information secret, using no less than the same degree of care that you use when you protect your own similar confidential information, and in any event at least a reasonable degree of care. + +## 8. Prohibited Conduct +While using or accessing our Services, you will not: +- (a) violate any applicable law, contract, intellectual property or other third-party right or commit a tort; +- (b) engage in, encourage or promote any activity that violates these Terms; +- (c) attempt to circumvent any content-limiting techniques we employ; +- (d) develop or use any non-Brave scripts or applications designed to scrape or extract data from the Services; +- (e) use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from utilizing the Services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Services in any manner; +- (f) use the Services for benchmarking purposes or for the purpose of developing a competitive product; or +- (g) manipulate, or attempt to manipulate, the Services in any way. + +In the course of using or accessing the Services, you must not: +- (h) commit a criminal offense; violate any local, state, national, or international law; encourage others to do so; or provide instructions for doing so; +- (i) infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other similar exclusive or proprietary right protected by law; +- (j) take any action which poses, in our sole judgment, a reasonable risk of exposing the Services, our users, or others to any harm or liability of any type; or +- (k) take any measures to identify users of the Brave Search Engine (other than those users who have clicked on your ad and voluntarily provided personal information to you). + +## 9. Indemnification +To the fullest extent permitted by applicable law, you will indemnify, defend and hold harmless Brave and our respective past, present and future employees, officers, directors, contractors, consultants, equity holders, suppliers, vendors, service providers, parent companies, subsidiaries, affiliates, agents, representatives, predecessors, successors and assigns (the *"Brave Parties"*) from and against all claims, demands, actions, damages, losses, costs and expenses (including attorneys' fees) that arise from or relate to: + +- (a) your access or use of the Services, +- (b) your ads +- (c) your responsibilities or obligations under these Terms, +- (d) your violation of these Terms, or +- (e) your violation of any rights of any other person or entity. + +We reserve the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this Section 9. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and Brave. + +## 10. Disclaimers +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: +- (a) the Services are made available on an *"as is"* and *"as available"* basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitation of Liability +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages. Accordingly, some of the limitations of this section may not apply to you. + +## 12. Release +To the fullest extent permitted by applicable law, you release Brave and the other Brave Parties from responsibility, liability, claims, demands and/or damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown (including, but not limited to, claims of negligence), arising out of or related to disputes between you and other Brave Advertisers or the acts or omissions of third parties. You expressly waive any rights you may have under California Civil Code § 1542 as well as any other statute or common law principles that would otherwise limit the coverage of this release to include only those claims which you may know or suspect to exist in your favor at the time of agreeing to this release. + +## 13. Dispute Resolution; Arbitration +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. If you would prefer to send a written complaint via mail, please include as much information as possible in describing your complaint, including your support ticket number, how you would like us to resolve the complaint, and any other relevant information to us at legal@brave.com. The complaint process is completed when Brave responds to your complaint or 45 business days after the date we receive your complaint, whichever occurs first. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Binding Arbitration. +Except for any disputes, claims, suits, actions, causes of action, demands or proceedings arising from or related to the Services, including the Terms, Terms, the data we process in connection with the Services and our Advertiser Privacy Policy (collectively, "*Disputes*") in which either Party seeks injunctive or other equitable relief for the alleged unlawful use of intellectual property, including, without limitation, copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets or patents, or small claims disputes in which you or Brave seeks to bring an individual action in small claims court located in the county of your billing address, you and Brave: +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and** +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions. +Any Dispute is personal to you and Brave and will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action or any other type of representative or collective proceeding. There will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a Dispute as a representative of another individual or group of individuals. Further, a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals. + +### 3. Federal Arbitration Act +The enforceability of this Section 13 will be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq. (the *"FAA"*), to the maximum extent permitted by applicable law. + +### 4. Notice; Informal Dispute Resolution +Each Party will notify the other Party in writing of any Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the Parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. Notice to Brave shall be sent by e-mail to Brave at advertisers@brave.com. Notice to you shall be by email to the email address in your Advertiser Account. Your notice must include +- (i) your name, postal address, email address and telephone number, +- (ii) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and +- (iii) the specific relief that you are seeking. +If you and Brave cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable Party, then either you or Brave may, as appropriate and in accordance with this Section 13, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in Section 13.1, file a claim in court. + +### 5. Venue & Arbitrator +Any arbitration will occur in San Francisco County, California. Arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the Streamlined Arbitration Rules and Procedures of the Judicial Arbitration and Mediation Services (*"JAMS Rules"*), which are hereby incorporated by reference. The state and federal courts located in San Francisco County, California will have exclusive jurisdiction over any appeals and the enforcement of an arbitration award. + +### 6. Authority of Arbitrator; Exchange of Information; Fees and Costs +As limited by the FAA, these Terms and the applicable JAMS Rules, the arbitrator will have +- (i) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and +- (ii) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator does not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by these Terms. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individual's claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. + +The arbitration will allow for the discovery or exchange of non-privileged information relevant to the Dispute. For any arbitration you initiate, you will pay the filing fee, and Brave will pay the remaining JAMS fees and costs. For any arbitration initiated by Brave, Brave will pay all JAMS fees and costs. + +### 7. Rules of JAMS +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). By agreeing to be bound by these Terms, you either +- (i) acknowledge and agree that you have read and understand the JAMS Rules, or +- (ii) waive your opportunity to read the JAMS Rules and any claim that the JAMS Rules are unfair or should not apply for any reason. +### 8. Severability of Dispute Resolution and Arbitration Provisions +If any term, clause or provision of this Section 13 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 13 will remain valid and enforceable. +### 9. Opt Out +You have the right to opt out of binding arbitration within 30 days of the date you first accepted the Terms by notifying us via email at advertisers@brave.com. In order to be effective, the opt-out notice must include your full name and address and clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve Disputes in accordance with section 13. +### 14. Governing Law and Venue +These Terms will be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the state of California, without regard to conflict of law rules that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. Any Dispute between the Parties arising out of relating to these Terms or its subject matter or formation (including non-contractual Disputes of claims) that is not subject to arbitration will be resolved in the courts of the state of California. +### 15. Changes to these Terms +We may make changes to these Terms from time to time. If we make changes, we will update the *"Last Updated"* date above. Unless we notify you to the contrary, the amended Terms will be effective immediately and your continued access to or use of the Services will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the amended Terms, you must stop accessing and using the Services. +### 16. Termination and Suspension +We reserve the right, without notice and in our sole discretion, to terminate or suspend your right to access or use the Services (including termination or suspension of your Advertiser Account), with immediate effect. We are not responsible for any loss or harm related to your inability to access or use the Services. +You may terminate your Advertiser Account at any time by providing notice to us at advertisers@brave.com. If your account is terminated for any reason, you will continue to protect the Confidential Information as described in Section 7, and you will remain responsible for payment related to your previous use of the Services as described in section 5. +### 17. Severability +If any term, clause or provision of these Terms is held unlawful, void or unenforceable, then that term, clause or provision will be severable from these Terms and will not affect the validity or enforceability of any remaining part of that term, clause or provision, or any other term, clause or provision of these Terms. +### 18. Miscellaneous +These Terms constitute the entire agreement between you and us relating to your access to or use of the Services, and supersede any prior agreements with Brave or its affiliates, express or implied, relating to the Services. We may make changes to these Terms from time to time as reasonably required to comply with applicable law or regulation. You may not assign your rights and obligations under these Terms without our express written consent. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not operate as a waiver of such right or provision. We will not be liable for any delay or failure to perform any obligation under these Terms where the delay or failure results from any cause beyond our reasonable control. Your access to or use of the Services does not create any form of partnership, joint venture or any other similar relationship between you and us. Except as otherwise provided in herein, these Terms are intended solely for the benefit of you and us and are not intended to confer third-party beneficiary rights upon any other person or entity. You agree and acknowledge that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you, including these Terms, may be provided in electronic form. diff --git a/docs/campaign-performance/API.md b/docs/campaign-performance/API.md index 8711e520b..49b844477 100644 --- a/docs/campaign-performance/API.md +++ b/docs/campaign-performance/API.md @@ -13,7 +13,7 @@ sidebar_position: 4 ## Endpoints ### Campaign Details -Retrieves all campaigns you have ran, as well as the ad sets and ads associated with them by ID. +Retrieves all campaigns you have ran. For all campaign formats except search, the ad sets and ads associated with them by ID are included. ``` GET https://ads-serve.brave.com/v1/api/campaigns ``` @@ -104,4 +104,4 @@ Day/Hour,Advertiser ID,Campaign ID,Creative Set ID,Creative Instance ID,Creative 2024-01-31T22:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri7549f0ca,Sample Creative 1,Click here,https://example.com,1,0,0,0,0,android,architecture,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs19520db1,cri9086c13f,Sample Creative 3,Test creative 3,https://example.com,1,0,0,0,0,android,crypto,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri4151a72d,Sample Creative 2,Test creative,https://example.com,1,0,0,0,0,android,gaming,0.00800000,0,0,30 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md new file mode 100644 index 000000000..9ad3ab0fe --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Policies + +- [IAB Standard Geschäftsbedingungen](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Datenschutzerklärung für Werbetreibende](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Nutzungsbedingungen des Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Anforderungen an Websites und Seiten + +- Die Website des Werbetreibenden muss zugänglich und voll funktionsfähig sein. +- Die Website des Werbetreibenden muss Nutzungsbedingungen und/oder eine Datenschutzerklärung haben. +- Die Website des Werbetreibenden muss in der gleichen Sprache wie die Anzeigen und die Hauptsprache(n) des Landes oder der Region(en), die durch die Werbekampagnen angesprochen werden, verfasst sein und/oder Optionen zur Übersetzung des Inhalts beim Aufrufen bieten. + +## Redirect-Links + +Werbetreibende dürfen keine Weiterleitungslinks verwenden, es sei denn, sie befinden sich innerhalb derselben eTLD+1. Jeder Link, der zu einer anderen Domain weiterleitet, auch wenn er dem gleichen Werbetreibenden gehört, wird abgelehnt. + +**Beispiele für Weiterleitungen, die abgelehnt werden:** + +- `https://landing.brave.me` Weiterleitung zu: `https://brave.com/landing` + - Angenommen, beide gehören Brave, würde dies dennoch abgelehnt, da sie sich nicht auf derselben eTLD+1 befinden. +- `https://brave.page.link/abc` - was zu `https://brave.com/landing` weiterleitet + +**Beispiele für Weiterleitungen, die akzeptiert werden:** + +- `https://brave.com/marketing` Weiterleitung zu `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` Weiterleitung zu `https://brave.com` + +## Markensicherheit + +Alle Brave Ads sind markensicher, da sie direkt im Browser oder auf Suchmaschinenebene ausgeliefert werden und nicht vor, zwischen oder nach Inhalten auf expliziten oder potenziell unsicheren Drittanbieter-Websites. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (verfügbar in den USA mit staatlichen Beschränkungen) +- THC +- Tabak +- Vaping +- Arzneimittel +- Glücksspiel +- Inhalte für Erwachsene +- Politik +- Gewalt +- Inhalte, die sich an Kinder richten +- Inhalte, die sich an werdende Mütter richten + +Hinweis: Obwohl derzeit nicht verfügbar, könnte die Werbung für eingeschränkte Kategorien in Zukunft möglich werden. + +### Extended policy for CBD advertising + +Dieser Artikel behandelt die Richtlinie für die Werbung von CBD-Produkten mit Brave Ads in den Vereinigten Staaten. Brave Ads könnte in Zukunft die Werbung für CBD außerhalb der Vereinigten Staaten unterstützen, aber derzeit wird die Werbung für CBD nur in den Vereinigten Staaten unterstützt. Dieses Dokument gilt nur für die Werbung von CBD und nicht für Produkte, die THC enthalten. Die Werbung für „CBD-Blüten“, „CBD-Wraps“ oder andere CBD-Produkte, die zum Rauchen verwendet werden, ist verboten. Werbung darf nicht zu Landingpages führen, die THC-Produkte zum Verkauf anbieten, zusammen mit dem beworbenen CBD-Produkt. + +Der Agriculture Improvement Act von 2018 wurde in das US-Bundesgesetz aufgenommen, wodurch Hanf aus dem Controlled Substances Act entfernt wurde. Der rechtliche Status von CBD variiert jedoch von Staat zu Staat. Die untenstehenden Richtlinien (die nur zur Orientierung dienen und von keinem Werbetreibenden als verbindlich betrachtet werden sollten) beschreiben, wo CBD-Werbetreibende ihre Produkte in Brave Ads bewerben können und welche Bedingungen pro Staat gelten. + +Werbetreibende akzeptieren die volle Haftung und Verantwortung dafür, die staatlichen Vorschriften und Beschränkungen der Staaten einzuhalten, in denen sie CBD-Werbung schalten möchten. + +Sie versichern und garantieren, dass die CBD-Anzeigen (einschließlich aller darin erwähnten Produkte, Dienstleistungen oder anderen Materialien), jede Website(s) oder andere Ziele, auf die die Anzeigen verweisen oder die sie ansteuern, und jede Handlung oder Unterlassung Ihrerseits in Bezug auf Ihre CBD-Anzeigen (zusammenfassend „CBD-Anzeigen“) keine geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Vertragsbestimmungen oder Vorschriften oder geltenden Brave Richtlinien oder -Leitlinien in einer der Jurisdiktionen verletzen, in denen die CBD-Anzeigen verbreitet und/oder angezeigt werden. + +Sie stimmen zu, Brave und seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Führungskräfte, Directors, Aktionäre, Mitarbeitende und Agenten von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder anderen Rechten Dritter, ob tatsächlich oder angeblich (zusammenfassend „Ansprüche“), und daraus resultierenden Urteilen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Vergleichen, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren und -kosten), die aus oder im Zusammenhang mit Ihren CBD-Anzeigen entstehen, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Du stimmst zu, allein für die Verteidigung gegen jede Forderung gegen Brave und seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Führungskräfte, Directors, Aktionäre, Mitarbeitenden und Agenten verantwortlich zu sein, vorbehaltlich Braves Recht, mit einem eigenen Rechtsbeistand teilzunehmen; vorausgesetzt, dass diese keiner Einigung ohne Braves vorheriger schriftlicher Zustimmung zustimmen werden. + +#### CBD-Werbung ist verfügbar in: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- New Jersey +- New Mexico +- North Dakota +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### CBD-Werbung, mit Ausnahme von Lebensmitteln/Getränken, ist verfügbar in: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- Kalifornien +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- New York +- North Carolina +- Pennsylvania +- South Carolina +- Vermont +- Washington +- West Virginia +- Wisconsin + +#### CBD-Werbung ist NICHT verfügbar in: + +- Idaho +- Iowa +- South Dakota +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- New Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Diese Richtlinien sind nicht endgültig und können sich ändern. Diese Richtlinien und Kriterien sollen potenzielle Blockchain-Werbetreibende informieren, aber Brave behält sich das Recht vor, Werbetreibende aus irgendeinem Grund abzulehnen oder zu disqualifizieren. Bitte beachte, dass aufgrund der neuen und dynamischen Entwicklung des Blockchain-Sektors und der Regulierung Werbetreibende, die möglicherweise die folgenden Richtlinien und Kriterien erfüllen, während der abschließenden Überprüfung oder nach dem Start deiner Kampagnen abgelehnt werden können. + +Für die Zwecke dieser Richtlinien umfasst „Blockchain-Produkte, -Projekte und zugehörige Dienstleistungen“ unter anderem: + +- Kryptowährung +- Utility-Tokens +- Memecoins +- Web3 +- Blockchain-Netzwerke +- DApps +- Non-Fungible Tokens (NFTs) +- Web3-Communities +- Zugehörige Produkte und Zubehör (Hardware-Wallets) +- Zugehörige Inhalte, Informationsdienste und Beratungen + +Um die hohen Standards unserer Plattform aufrechtzuerhalten, müssen potenzielle Werbetreibende in dieser Kategorie die folgenden Richtlinien und Kriterien einhalten. + +#### Anforderungen an die Werbetreibenden-Website + +- Eine physische Geschäftsadresse, Gerichtsbarkeit und Kontaktdaten in den Nutzungsbedingungen +- Eine offizielle Kontakt-E-Mail, registriert unter derselben Domain wie die Website des Werbetreibenden +- Haftungsausschlüsse und Risikooffenlegungen, allgemein oder spezifisch für die Unternehmensgerichtsbarkeit oder Länder, in denen das Unternehmen Produkte und/oder Dienstleistungen anbietet +- Offizielle Social-Media-Profile des Unternehmens oder Projekts, die den Informationen auf der Website entsprechen +- Nutzungsbedingungen +- Privacy policy + +##### Die folgenden Aussagen sind nicht erlaubt: + +- Unrealistische Versprechen +- Vorschläge oder implizierte garantierte prozentuale Renditen auf Investitionen +- Aussagen über „SEC-Konformität“ oder Listung auf „SEC-konformen Börsen“ +- Token oder Kryptowährungen dürfen nicht explizit einzig als spekulative Kapitalanlage dargestellt werden + +##### Die folgenden Werbekampagnen sind nicht erlaubt: + +- Token-Vorverkäufe +- Testnet- oder andere Vorab-Angebote +- Simple Agreement for Future Tokens (SAFTs) + +#### Marktpräsenz: + +- Falls zutreffend, ist der Token oder die Kryptowährung des Unternehmens mit übereinstimmenden Informationen zur Werbetreibenden-Website auf Coinmarketcap.com und/oder CoinGecko.com gelistet +- Falls zutreffend, sollte der Token oder die Kryptowährung des Unternehmens auf bekannten zentralisierten Börsen oder dezentralen Börsen gelistet oder verfügbar sein + +Eine Suche nach dem Projekt sollte keine kontroversen Berichte oder Berichte von Benutzern oder Kunden über verdächtiges Verhalten des Unternehmens liefern. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Kreative (Anzeigen-) Texte: + +- Sollten sich auf den Wertversprechung und Anwendungsfall des Projekts, Tokens oder Dienstes konzentrieren +- Sollten keine spekulative Sprache, keine Verweise auf den Token als Investition oder Aussagen über steigende Werte oder garantierte Renditen enthalten +- Dürfen keine spekulative Sprache hinsichtlich Wert oder Preis des Tokens oder der Kryptowährung enthalten +- Garantierte feste APY- oder APR-Raten dürfen nicht beworben werden +- Die Verwendung von „Bonus“, „bis zu“ oder ähnlichen Texten ist normalerweise nach Überprüfung zulässig + - Zum Beispiel: „Verdiene bis zu 5% an Staking-Belohnungen.“ + +##### Click-through URLs: + +- Landing Pages müssen User auf die Hauptdomain oder eine verwandte Subdomain des registrierten Werbetreibenden leiten +- URLs sollten keine Drittanbieter-Weiterleitungen enthalten, die Benutzer zu Börsen, Liquiditätspools oder sekundären Websites navigieren + +#### Pay-to-play-Spiele, Casino-Tombolas, Lotterien + +- Jeder Werbetreibende, der eine Zahlung oder Einzahlung verlangt, sei es in Fiat oder Krypto, um an einem Wettbewerb teilzunehmen, wird abgelehnt + - Beispiel: Ein Uyer zahlt ETH oder andere Krypto/Fiat ein, um die Chance zu haben, ein NFT zu gewinnen +- Play to Earn und Quests mit Engagement-Belohnungen sind erlaubt + - Beispiel: User geben ihre E-Mail-Adresse an, um die Chance zu haben, ein NFT zu gewinnen +- Es ist akzeptabel, dass sich ein Werbetreibender auf eine kostenlose Werbeaktion konzentriert, während es andere Teile der Website gibt, die Pay-to-Play-Elemente enthalten diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md new file mode 100644 index 000000000..9ad3ab0fe --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Policies + +- [IAB Standard Geschäftsbedingungen](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Datenschutzerklärung für Werbetreibende](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Nutzungsbedingungen des Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Anforderungen an Websites und Seiten + +- Die Website des Werbetreibenden muss zugänglich und voll funktionsfähig sein. +- Die Website des Werbetreibenden muss Nutzungsbedingungen und/oder eine Datenschutzerklärung haben. +- Die Website des Werbetreibenden muss in der gleichen Sprache wie die Anzeigen und die Hauptsprache(n) des Landes oder der Region(en), die durch die Werbekampagnen angesprochen werden, verfasst sein und/oder Optionen zur Übersetzung des Inhalts beim Aufrufen bieten. + +## Redirect-Links + +Werbetreibende dürfen keine Weiterleitungslinks verwenden, es sei denn, sie befinden sich innerhalb derselben eTLD+1. Jeder Link, der zu einer anderen Domain weiterleitet, auch wenn er dem gleichen Werbetreibenden gehört, wird abgelehnt. + +**Beispiele für Weiterleitungen, die abgelehnt werden:** + +- `https://landing.brave.me` Weiterleitung zu: `https://brave.com/landing` + - Angenommen, beide gehören Brave, würde dies dennoch abgelehnt, da sie sich nicht auf derselben eTLD+1 befinden. +- `https://brave.page.link/abc` - was zu `https://brave.com/landing` weiterleitet + +**Beispiele für Weiterleitungen, die akzeptiert werden:** + +- `https://brave.com/marketing` Weiterleitung zu `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` Weiterleitung zu `https://brave.com` + +## Markensicherheit + +Alle Brave Ads sind markensicher, da sie direkt im Browser oder auf Suchmaschinenebene ausgeliefert werden und nicht vor, zwischen oder nach Inhalten auf expliziten oder potenziell unsicheren Drittanbieter-Websites. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (verfügbar in den USA mit staatlichen Beschränkungen) +- THC +- Tabak +- Vaping +- Arzneimittel +- Glücksspiel +- Inhalte für Erwachsene +- Politik +- Gewalt +- Inhalte, die sich an Kinder richten +- Inhalte, die sich an werdende Mütter richten + +Hinweis: Obwohl derzeit nicht verfügbar, könnte die Werbung für eingeschränkte Kategorien in Zukunft möglich werden. + +### Extended policy for CBD advertising + +Dieser Artikel behandelt die Richtlinie für die Werbung von CBD-Produkten mit Brave Ads in den Vereinigten Staaten. Brave Ads könnte in Zukunft die Werbung für CBD außerhalb der Vereinigten Staaten unterstützen, aber derzeit wird die Werbung für CBD nur in den Vereinigten Staaten unterstützt. Dieses Dokument gilt nur für die Werbung von CBD und nicht für Produkte, die THC enthalten. Die Werbung für „CBD-Blüten“, „CBD-Wraps“ oder andere CBD-Produkte, die zum Rauchen verwendet werden, ist verboten. Werbung darf nicht zu Landingpages führen, die THC-Produkte zum Verkauf anbieten, zusammen mit dem beworbenen CBD-Produkt. + +Der Agriculture Improvement Act von 2018 wurde in das US-Bundesgesetz aufgenommen, wodurch Hanf aus dem Controlled Substances Act entfernt wurde. Der rechtliche Status von CBD variiert jedoch von Staat zu Staat. Die untenstehenden Richtlinien (die nur zur Orientierung dienen und von keinem Werbetreibenden als verbindlich betrachtet werden sollten) beschreiben, wo CBD-Werbetreibende ihre Produkte in Brave Ads bewerben können und welche Bedingungen pro Staat gelten. + +Werbetreibende akzeptieren die volle Haftung und Verantwortung dafür, die staatlichen Vorschriften und Beschränkungen der Staaten einzuhalten, in denen sie CBD-Werbung schalten möchten. + +Sie versichern und garantieren, dass die CBD-Anzeigen (einschließlich aller darin erwähnten Produkte, Dienstleistungen oder anderen Materialien), jede Website(s) oder andere Ziele, auf die die Anzeigen verweisen oder die sie ansteuern, und jede Handlung oder Unterlassung Ihrerseits in Bezug auf Ihre CBD-Anzeigen (zusammenfassend „CBD-Anzeigen“) keine geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Vertragsbestimmungen oder Vorschriften oder geltenden Brave Richtlinien oder -Leitlinien in einer der Jurisdiktionen verletzen, in denen die CBD-Anzeigen verbreitet und/oder angezeigt werden. + +Sie stimmen zu, Brave und seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Führungskräfte, Directors, Aktionäre, Mitarbeitende und Agenten von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder anderen Rechten Dritter, ob tatsächlich oder angeblich (zusammenfassend „Ansprüche“), und daraus resultierenden Urteilen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Vergleichen, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren und -kosten), die aus oder im Zusammenhang mit Ihren CBD-Anzeigen entstehen, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Du stimmst zu, allein für die Verteidigung gegen jede Forderung gegen Brave und seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Führungskräfte, Directors, Aktionäre, Mitarbeitenden und Agenten verantwortlich zu sein, vorbehaltlich Braves Recht, mit einem eigenen Rechtsbeistand teilzunehmen; vorausgesetzt, dass diese keiner Einigung ohne Braves vorheriger schriftlicher Zustimmung zustimmen werden. + +#### CBD-Werbung ist verfügbar in: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- New Jersey +- New Mexico +- North Dakota +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### CBD-Werbung, mit Ausnahme von Lebensmitteln/Getränken, ist verfügbar in: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- Kalifornien +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- New York +- North Carolina +- Pennsylvania +- South Carolina +- Vermont +- Washington +- West Virginia +- Wisconsin + +#### CBD-Werbung ist NICHT verfügbar in: + +- Idaho +- Iowa +- South Dakota +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- New Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Diese Richtlinien sind nicht endgültig und können sich ändern. Diese Richtlinien und Kriterien sollen potenzielle Blockchain-Werbetreibende informieren, aber Brave behält sich das Recht vor, Werbetreibende aus irgendeinem Grund abzulehnen oder zu disqualifizieren. Bitte beachte, dass aufgrund der neuen und dynamischen Entwicklung des Blockchain-Sektors und der Regulierung Werbetreibende, die möglicherweise die folgenden Richtlinien und Kriterien erfüllen, während der abschließenden Überprüfung oder nach dem Start deiner Kampagnen abgelehnt werden können. + +Für die Zwecke dieser Richtlinien umfasst „Blockchain-Produkte, -Projekte und zugehörige Dienstleistungen“ unter anderem: + +- Kryptowährung +- Utility-Tokens +- Memecoins +- Web3 +- Blockchain-Netzwerke +- DApps +- Non-Fungible Tokens (NFTs) +- Web3-Communities +- Zugehörige Produkte und Zubehör (Hardware-Wallets) +- Zugehörige Inhalte, Informationsdienste und Beratungen + +Um die hohen Standards unserer Plattform aufrechtzuerhalten, müssen potenzielle Werbetreibende in dieser Kategorie die folgenden Richtlinien und Kriterien einhalten. + +#### Anforderungen an die Werbetreibenden-Website + +- Eine physische Geschäftsadresse, Gerichtsbarkeit und Kontaktdaten in den Nutzungsbedingungen +- Eine offizielle Kontakt-E-Mail, registriert unter derselben Domain wie die Website des Werbetreibenden +- Haftungsausschlüsse und Risikooffenlegungen, allgemein oder spezifisch für die Unternehmensgerichtsbarkeit oder Länder, in denen das Unternehmen Produkte und/oder Dienstleistungen anbietet +- Offizielle Social-Media-Profile des Unternehmens oder Projekts, die den Informationen auf der Website entsprechen +- Nutzungsbedingungen +- Privacy policy + +##### Die folgenden Aussagen sind nicht erlaubt: + +- Unrealistische Versprechen +- Vorschläge oder implizierte garantierte prozentuale Renditen auf Investitionen +- Aussagen über „SEC-Konformität“ oder Listung auf „SEC-konformen Börsen“ +- Token oder Kryptowährungen dürfen nicht explizit einzig als spekulative Kapitalanlage dargestellt werden + +##### Die folgenden Werbekampagnen sind nicht erlaubt: + +- Token-Vorverkäufe +- Testnet- oder andere Vorab-Angebote +- Simple Agreement for Future Tokens (SAFTs) + +#### Marktpräsenz: + +- Falls zutreffend, ist der Token oder die Kryptowährung des Unternehmens mit übereinstimmenden Informationen zur Werbetreibenden-Website auf Coinmarketcap.com und/oder CoinGecko.com gelistet +- Falls zutreffend, sollte der Token oder die Kryptowährung des Unternehmens auf bekannten zentralisierten Börsen oder dezentralen Börsen gelistet oder verfügbar sein + +Eine Suche nach dem Projekt sollte keine kontroversen Berichte oder Berichte von Benutzern oder Kunden über verdächtiges Verhalten des Unternehmens liefern. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Kreative (Anzeigen-) Texte: + +- Sollten sich auf den Wertversprechung und Anwendungsfall des Projekts, Tokens oder Dienstes konzentrieren +- Sollten keine spekulative Sprache, keine Verweise auf den Token als Investition oder Aussagen über steigende Werte oder garantierte Renditen enthalten +- Dürfen keine spekulative Sprache hinsichtlich Wert oder Preis des Tokens oder der Kryptowährung enthalten +- Garantierte feste APY- oder APR-Raten dürfen nicht beworben werden +- Die Verwendung von „Bonus“, „bis zu“ oder ähnlichen Texten ist normalerweise nach Überprüfung zulässig + - Zum Beispiel: „Verdiene bis zu 5% an Staking-Belohnungen.“ + +##### Click-through URLs: + +- Landing Pages müssen User auf die Hauptdomain oder eine verwandte Subdomain des registrierten Werbetreibenden leiten +- URLs sollten keine Drittanbieter-Weiterleitungen enthalten, die Benutzer zu Börsen, Liquiditätspools oder sekundären Websites navigieren + +#### Pay-to-play-Spiele, Casino-Tombolas, Lotterien + +- Jeder Werbetreibende, der eine Zahlung oder Einzahlung verlangt, sei es in Fiat oder Krypto, um an einem Wettbewerb teilzunehmen, wird abgelehnt + - Beispiel: Ein Uyer zahlt ETH oder andere Krypto/Fiat ein, um die Chance zu haben, ein NFT zu gewinnen +- Play to Earn und Quests mit Engagement-Belohnungen sind erlaubt + - Beispiel: User geben ihre E-Mail-Adresse an, um die Chance zu haben, ein NFT zu gewinnen +- Es ist akzeptabel, dass sich ein Werbetreibender auf eine kostenlose Werbeaktion konzentriert, während es andere Teile der Website gibt, die Pay-to-Play-Elemente enthalten diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md new file mode 100644 index 000000000..97034e20e --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Brave Search-Werbetreibende-Nutzungsbedingungen + +_Zuletzt aktualisiert: 11. März 2024_ + +Diese Brave Search-Werbetreibende-Nutzungsbedingungen ("_Bedingungen_") gelten für deinen Zugang zu und die Nutzung von Diensten (wie in Abschnitt 1 unten definiert), die von Brave US LLC und allen ihren verbundenen Unternehmen bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte und indirekte Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und sonstige verbundene oder im gemeinsamen Besitz stehende Unternehmen. ("_Brave_" oder "_wir_").Du erklärst dich auch damit einverstanden, dass diese Bedingungen für alle Ansprüche gelten, die gegen einen Mitarbeitenden, Direktor, Offizier oder Vertreter von Brave geltend gemacht werden. **Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du mit diesen Bedingungen, einschließlich der obligatorischen Schiedsklausel und des Verzichts auf Sammelklagen in Abschnitt 13, nicht einverstanden bist, greife nicht auf unsere Dienste zu und nutze diese nicht.** + +Informationen darüber, wie wir deine Daten erfassen und verwenden, findest du in unserer [Werbetreibende-Datenschutzrichtlinie](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns bitte unter advertisers@brave.com. + +Du und Brave stimmen dem Folgenden zu: + +## 1. Überblick und Umfang + +Brave betreibt eine Plattform (die _"Plattform"_) zur Bereitstellung von Anzeigen für User der Brave Search, einer proprietären Suchmaschine, die von Brave Software, Inc. betrieben wird. Diese Bedingungen regeln die Dienstleistungen (die _"Dienste"_), die Brave Werbetreibenden, die ein Werbetreibendenkonto bei Brave (_"Brave Werbetreibende"_) einrichten, zur Verfügung stellt, einschließlich der Möglichkeit, Anzeigen zu schalten und damit verbundene Dienstleistungen über die Plattform zu erhalten. + +## 2. Berechtigung + +Um Zugang zu unseren Diensten zu erhalten und diese zu nutzen, musst du + +- mindestens 18 Jahre alt sein und die Fähigkeit besitzen, eine rechtsverbindliche Vereinbarung einzugehen, +- unsere Dienste nur zu geschäftlichen Zwecken nutzen, und +- ein Werbetreibenden-Konto gemäß Abschnitt 3 einrichten. + +Du darfst nicht auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, wenn + +- es dir gesetzlich untersagt ist, die Dienste zu nutzen, oder wenn du die erforderlichen Lizenzen oder andere behördliche Genehmigungen für die Nutzung der Dienste nicht besitzt, +- Du oder dein Land auf einer staatlichen Liste von verbotenen oder eingeschränkten Parteien oder Ländern stehen oder +- die Nutzung der Dienste verstößt gegen eine andere Vereinbarung, an der du beteiligt bist. + +Wenn du im Namen einer anderen Person oder eines anderen Unternehmens auf unsere Dienste zugreifst oder diese nutzt: Verweise auf "_dich_" in diesen Bedingungen beziehen sich gemeinsam auf dich und diese Person oder dieses Unternehmen, und du erklärst, dass du befugt bist, diese Bedingungen im Namen dieser Person oder dieses Unternehmens zu akzeptieren und dass die Person oder das Unternehmen damit einverstanden ist, uns gegenüber verantwortlich zu sein, wenn du oder die andere Person oder das andere Unternehmen diese Bedingungen verletzt. + +## 3. Werbetreibenden Konto + +Du kannst die Einrichtung eines Werbetreibenden-Kontos bei uns beantragen, indem du dich unter https://ads.brave.com/search anmeldest. Du musst uns Informationen zur Einrichtung eines Werbetreibenden-Kontos bereitstellen ("_Kontoinformationen_"), einschließlich deines Namens und deiner E-Mail-Adresse. Wir können nach eigenem Ermessen zusätzliche Kontoinformationen anfordern. Die von dir bereitgestellten Kontoinformationen müssen wahr und genau sein. Du musst uns unverzüglich informieren, wenn sich deine Kontoinformationen ändern. +Wenn du dein Werbetreibenden-Konto einrichtest, können wir dir Informationen im Zusammenhang mit den Diensten bereitstellen, die vertraulich sind, und du stimmst zu, solche Informationen vertraulich zu behandeln. Du hast Vertraulichkeitspflichten in Bezug auf diese Informationen und diese Verpflichtungen sind in Abschnitt 7 beschrieben. +Du musst die Sicherheit deines Werbetreibenden-Kontos gewährleisten und uns umgehend benachrichtigen, wenn du entdeckst oder vermutest, dass jemand ohne deine Erlaubnis auf dein Werbetreibenden-Konto zugegriffen hat. Wenn du anderen die Nutzung deines Werbetreibenden Kontos gestattest, bist du für die Aktivitäten dieser Personen verantwortlich, die im Zusammenhang mit deinem Werbetreibenden-Konto auftreten. Du bist dafür verantwortlich, genaue Kontaktinformationen für dein Werbetreibenden-Konto bereitzustellen und zu pflegen. +Wenn du wünschst, dein Werbetreibenden-Konto zu löschen oder zu deaktivieren, kannst du dies gemäß Abschnitt 16 tun, beachte jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Vorschriften, Vorschriften oder Gerichtsbeschlüssen aufbewahren dürfen. + +## 4. Werbeinhalt + +Du allein bist verantwortlich für die Anzeigen, die über dein Werbetreibenden-Konto auf der Plattform eingereicht werden ("_Deine Anzeigen_"). Du musst sicherstellen, dass deine Anzeigen wahrheitsgemäß, nicht irreführend und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen sind und, falls erforderlich, durch wissenschaftliche Beweise gestützt werden. Deine Anzeigen müssen unserer Werberichtlinie ("_Werberichtlinie_") entsprechen, die wir dir bei der Einrichtung deines Werbetreibenden-Kontos bereitstellen und die in diese Bedingungen aufgenommen ist. Die Werberichtlinie enthält eine Liste der geografischen Regionen, in denen Brave Ads geschaltet werden sollen. Wir können die Werberichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es liegt in deiner Verantwortung, diese Änderungen der Werberichtlinie laufend zu prüfen. +Du musst deine Anzeigen genau mit den Regionen kennzeichnen, in denen sie gezeigt werden sollen, und der Inhalt jeder Ihrer Anzeigen muss in allen Regionen, die du für diese Anzeige kennzeichnest, sowie in den USA, im Bundesstaat Kalifornien und auf den Kaimaninseln legal sein. +Deine Anzeigen unterliegen unserer Prüfung und Genehmigung, bevor sie zur Bereitstellung auf der Plattform aktiviert werden. Wir können deine Anzeigen jederzeit und aus jedem Grund prüfen. Falls deine Anzeigen aus irgendeinem Grund nicht unseren Genehmigungsprozess bestehen oder anderweitig als Verstoß gegen diese Bedingungen betrachtet werden, können wir nach eigenem Ermessen diese Anzeigen deaktivieren, alle deine Anzeigen sofort stoppen, dich von der Plattform suspendieren oder andere Maßnahmen ergreifen, die wir für erforderlich halten, um die Qualität und den Ruf der Plattform zu gewährleisten. Unsere Entscheidung in diesen Angelegenheiten, einschließlich der Festlegung der Inhaltsklassifikationen für deine Anzeigen, ist endgültig und bindend. Unsere Entscheidung in diesen Angelegenheiten, einschließlich der Frage, welche Inhaltsklassifizierungen für eine deiner Anzeigen gelten, ist endgültig und verbindlich. +Du gewährst Brave eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Vervielfältigung, Verteilung, öffentlichen Darstellung und Modifikation (soweit für die Darstellung auf der Plattform erforderlich) deine Anzeigen, um deine Anzeigen über die Plattform anzuzeigen und dir anderweitig die Dienste gemäß diesen Bedingungen bereitzustellen. +Die Kampagnenleistung kann variieren und ist nicht garantiert durch Brave. +Die Leistung der Kampagne kann variieren und wird von Brave nicht garantiert. + +## 5. Rechnungsstellung und Zahlung + +Deine Anzeigen werden auf der Grundlage der Anzahl der Klicks (_„Klicks“_), die die Anzeige generiert, und den Kosten pro Klick (_„CPC“_), die der Betrag ist, den du uns für jeden erhaltenen Klick zu zahlen verpflichtest, berechnet. Der CPC basiert entweder auf einem zwischen dir und uns vereinbarten Festpreis oder auf einem Wettbewerbsgebotsverfahren, das zum Zeitpunkt der Schaltung einer Anzeige als Reaktion auf eine relevante Suchanfrage stattfindet. Wenn die Plattform eine deiner Anzeigen anzeigt und ein User auf die Anzeige klickt, wird uns dieser Klick gemeldet. Etwa jeden Monat überprüfen und erfassen wir die Klicks und CPC, die mit all deinen aktiven Werbekampagnen verbunden sind, und stellen dir eine Rechnung aus. Unsere Abrechnung der Klicks und CPC ist endgültig und bindend. Du verpflichtest dich, den vollen Betrag jeder Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu zahlen. + +## 6. Steuern + +Du bist dafür verantwortlich, festzustellen, welche Steuern, falls vorhanden, für Ihre Nutzung der Dienste anfallen, und die richtigen Steuern, falls vorhanden, an die zuständigen Steuerbehörden abzuführen, einzuziehen, zu melden und abzuführen. Brave ist nicht dafür verantwortlich, Steuern, die aus der Nutzung der Dienste entstehen, einzubehalten, abzuführen, zu melden oder abzuführen. Du verpflichtest dich, die von Brave angemessen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich ausgefüllter und unterschriebener Steuerformulare, soweit erforderlich. + +## 7. Vertraulichkeit + +Während der Nutzung der Dienste können wir dir Informationen offenlegen, die wir als vertraulich betrachten (_"Vertrauliche Informationen"_), einschließlich Informationen über deine Preisgestaltung und Leistungskennzahlen. +Du verpflichtest dich, diese vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zweck der Nutzung der Plattform zu verwenden und sie geheim zu halten, indem du mindestens dieselbe Sorgfalt anwendest, die du auch bei deinen eigenen ähnlichen vertraulichen Informationen anwendest, und in jedem Fall wenigstens angemessene Sorgfalt walten zu lassen. + +## 8. Verbotenes Verhalten + +Während der Nutzung oder des Zugriffs auf unsere Dienste wirst du nicht: + +- (a) gegen geltendes Recht, Verträge, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verstoßen oder eine unerlaubte Handlung begehen; +- (b) sich an Aktivitäten beteiligen, solche fördern oder unterstützen, die gegen diese Bedingungen verstoßen; +- (c) versuchen, von uns eingesetzte Techniken zur Inhaltsbeschränkung zu umgehen; +- (d) irgendwelche nicht von Brave stammenden Skripte oder Anwendungen entwickeln oder verwenden, die dazu bestimmt sind, Daten aus den Diensten zu extrahieren oder abzufragen; +- (e) die Dienste in einer Weise nutzen, die andere User daran hindern könnte, die Dienste zu nutzen oder zu stören, oder die Funktionen der Dienste in irgendeiner Weise beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte; +- (f) die Dienste für Benchmarking-Zwecke oder zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts nutzen; oder +- (g) die Dienste manipulieren oder versuchen, sie in irgendeiner Weise zu manipulieren. + +Während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Dienste darfst du nicht: + +- (h) eine strafbare Handlung begehen; gegen lokales, staatliches, nationales oder internationales Recht verstoßen; andere dazu ermutigen, dies zu tun; oder Anweisungen dazu geben; +- (i) irgendein Patent, eine Marke, ein Geschäftsgeheimnis, ein Urheberrecht oder ein ähnliches exklusives oder proprietäres Recht verletzen, das durch Gesetz geschützt ist; +- (j) eine Handlung vornehmen, die nach unserem alleinigen Ermessen ein vertretbares Risiko darstellt, die Dienste, unsere Nutzer oder andere zu schädigen oder anderweitig zu gefährden; oder +- (k) Maßnahmen ergreifen, um Nutzer der Brave Search zu identifizieren (außer den Usern, die auf deine Anzeige geklickt haben und dir freiwillig persönliche Informationen zur Verfügung gestellt haben). + +## 9. Entschädigung + +Soweit nach geltendem Recht zulässig, wirst du Brave und unsere jeweiligen früheren, aktuellen und zukünftigen Mitarbeitenden, Führungskräfte, Directors, Auftragnehmenden, Beratenden, Anteilseigner, Lieferanten, Anbieter, Dienstleister, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Affiliates, Agenten, Vertreter, Vorgänger, Nachfolger und Abtretungsempfänger (die „Brave Parties“) von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren) freistellen, verteidigen und schadlos halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit folgenden Punkten ergeben: + +- (a) Dein Zugriff oder deine Nutzung der Dienste, +- (b) Deine Anzeigen, +- (c) Deine Pflichten oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, +- (d) Dein Verstoß gegen diese Bedingungen oder +- (e) Deine Verletzung von Rechten Dritter oder anderer Personen. + +Wir behalten uns das Recht vor, die Verteidigung, bei deinen Kosten, der unter diese Ziffer 9 fallenden Ansprüche allein zu steuern. Diese Freistellung gilt zusätzlich zu und nicht anstelle anderer in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen dir und Brave festgelegter Entschädigungen. + +## 10. Haftungsausschlüsse + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Haftungsbeschränkung + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Einige Gerichtsbarkeiten erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht. Daher können einige der Einschränkungen dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf dich zutreffen. + +## 12. Freistellung + +Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang entbindest du Brave und die anderen Brave Parties von Verantwortung, Haftung, Ansprüchen, Forderungen und/oder Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeglicher Art und Natur, bekannt und unbekannt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen Fahrlässigkeit), die sich aus oder im Zusammenhang mit Streitigkeiten zwischen dir und anderen Brave Advertisers oder den Handlungen oder Unterlassungen Dritter ergeben.Du verzichtest ausdrücklich auf alle Rechte, die du gemäß California Civil Code § 1542 sowie nach anderen Statuten oder gemeinsamen Rechtsprinzipien hast, die ansonsten die Reichweite dieser Freistellung auf diejenigen Ansprüche beschränken würden, die du zum Zeitpunkt der Zustimmung zu dieser Freistellung bekannt sind oder vermutet werden. + +## 13. Streitbeilegung; Schiedsverfahren + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Wenn du es bevorzugst, eine schriftliche Beschwerde per Post zu senden, gib bitte so viele Informationen wie möglich an, um deine Beschwerde zu beschreiben, einschließlich deiner Support-Ticket-Nummer, wie du möchtest, dass wir die Beschwerde lösen, und alle anderen relevanten Informationen, an uns unter legal@brave.com. Der Beschwerdeprozess ist abgeschlossen, wenn Brave auf deine Beschwerde antwortet oder 45 Werktage nach dem Datum, an dem wir deine Beschwerde erhalten, je nachdem, was zuerst eintritt. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Bindendes Schiedsverfahren. + +Mit Ausnahme von Streitigkeiten, Ansprüchen, Klagen, Klageursachen, Forderungen oder Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Dienstleistungen ergeben, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Daten, die wir im Zusammenhang mit den Dienstleistungen verarbeiten, und unserer Werbetreibenden-Datenschutzrichtlinie (zusammenfassend als "Streitigkeiten" bezeichnet), bei denen eine der Parteien einstweilige oder andere angemessene Rechtsmittel wegen der angeblich unrechtmäßigen Nutzung von geistigem Eigentum anstrebt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Handelsnamen, Logos, Geschäftsgeheimnisse oder Patente, oder Kleinverfahren, in denen du oder Brave eine individuelle Klage im Kleinverfahren am Gerichtsort deines Rechnungsadresse einreichen möchten, gilt für dich und Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### Keine Sammelschiedsverfahren, Sammelklagen oder Repräsentativverfahren. Jede Streitigkeit ist persönlich zwischen dir und Brave und wird ausschließlich durch individuelles Schiedsverfahren gelöst und nicht als Sammelschiedsverfahren, Sammelklage oder eine andere Art von repräsentativem oder kollektivem Verfahren eingereicht. + +Es wird kein Sammelschiedsverfahren oder Schiedsverfahren geben, bei dem eine Einzelperson versucht, eine Streitigkeit als Vertreter einer anderen Einzelperson oder Gruppe von Einzelpersonen zu lösen. Darüber hinaus kann eine Streitigkeit nicht als Sammelklage oder eine andere Art von repräsentativem Verfahren eingereicht werden, weder innerhalb noch außerhalb eines Schiedsverfahrens, oder im Namen einer anderen Einzelperson oder einer Gruppe von Einzelpersonen. Darüber hinaus kann eine Streitigkeit nicht als Sammel- oder andere Art von Vertretungsklage eingebracht werden, weder innerhalb noch außerhalb des Schiedsverfahrens oder im Namen einer anderen Einzelperson oder Gruppe von Personen. + +### 3. Die Durchsetzbarkeit dieses Abschnitts 13 wird sowohl materiell als auch verfahrensrechtlich durch und nach Maßgabe des Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. + +§ 1 ff. (das _„FAA“_), geregelt und ausgelegt und durchgesetzt, soweit gesetzlich zulässig. 4. Mitteilung; informelle Streitbeilegung + +### Jede Partei wird die andere Partei schriftlich über jede Streitigkeit innerhalb von dreißig (30) Tagen nach deren Entstehung informieren, damit die Parteien in gutem Glauben versuchen können, die Streitigkeit informell zu lösen. Die Mitteilung an Brave ist per E-Mail an Brave an advertisers@brave.com zu senden. + +Die Mitteilung an dich erfolgt per E-Mail an die E-Mail-Adresse in deinem Werbekonto. Deine Mitteilung muss (i) deinen Namen, deine Postadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer enthalten, (ii) eine Beschreibung in angemessenem Detail der Natur oder Grundlage der Streitigkeit, und + +- (ii) eine Beschreibung in angemessenem Detail der Natur oder Grundlage der Streitigkeit, und +- (ii) eine angemessen detaillierte Beschreibung der Art oder Grundlage der Streitigkeit und +- (iii) das spezifische Rechtsmittel, das du suchst. + Wenn du und Brave innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem die entsprechende Partei die Mitteilung erhalten hat, nicht übereinstimmen können, wie die Streitigkeit gelöst werden soll, kann entweder du oder Brave, je nach Fall und in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 13, ein Schiedsverfahren einleiten oder, soweit dies in Abschnitt 13.1 ausdrücklich vorgesehen ist, eine Klage vor Gericht einreichen. + +### 5. Gerichtsstand & Schiedsrichter + +Ein Schiedsverfahren wird im Bezirk San Francisco, Kalifornien, stattfinden. Das Schiedsverfahren wird vertraulich von einem einzelnen Schiedsrichter gemäß den beschleunigten Schiedsregeln und -verfahren von Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS Rules"), die hiermit durch Verweis einbezogen werden, durchgeführt. Die staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte im Bezirk San Francisco, Kalifornien, haben die ausschließliche Zuständigkeit für Berufungen und die Durchsetzung eines Schiedsspruchs. + +### 6. Befugnisse des Schiedsrichters; Austausch von Informationen; Gebühren und Kosten + +... + +- (i) die ausschließliche Befugnis und Zuständigkeit, alle verfahrensrechtlichen und materiellen Entscheidungen in Bezug auf einen Streit zu treffen, einschließlich der Entscheidung, ob ein Streit schiedsfähig ist, und +- (ii) die Befugnis, jede Abhilfe zu gewähren, die vor Gericht verfügbar wäre; vorausgesetzt jedoch, dass der Schiedsrichter nicht befugt ist, ein Verbands- oder Kollektivschiedsverfahren zu führen, welches durch diese Bedingungen untersagt ist. Der Schiedsrichter darf nur ein individuelles Schiedsverfahren durchführen und keine Ansprüche mehrerer Personen zusammenlegen oder über irgendeine Art von Verbands- oder Kollektivverfahren leiten oder ein Verfahren mit mehr als einer Person leiten. + +Das Schiedsverfahren wird die Entdeckung oder den Austausch von nicht privilegierten Informationen zulassen, die für die Auseinandersetzung relevant sind. Für jedes von dir eingeleitete Schiedsverfahren zahlst du die Anmeldegebühr, und Brave übernimmt die verbleibenden JAMS-Gebühren und -Kosten. Für jedes von Brave eingeleitete Schiedsverfahren zahlt Brave alle JAMS-Gebühren und -Kosten. + +### 7. Regeln von JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen stimmst du entweder + +- (i) zu und bestätigen, dass du die JAMS-Regeln gelesen und verstanden hast oder +- (ii) verzichtest auf deine Gelegenheit, die JAMS-Regeln zu lesen, und auf jegliche Ansprüche, dass die JAMS-Regeln aus irgendeinem Grund unfair sind oder nicht angewendet werden sollen. + +### 8. Trennbarkeit der Streitbeilegungs- und Schiedsbestimmungen + +Wenn ein Begriff, eine Klausel oder eine Bestimmung dieses Abschnitts 13 ungültig oder undurchsetzbar ist, wird dies im erforderlichen Mindestmaß gehalten, und alle anderen Begriffe, Klauseln und Bestimmungen dieses Abschnitts 13 bleiben gültig und durchsetzbar. + +### 9. Widerspruch + +Du hast das Recht, innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme der Bedingungen der bindenden Schiedsgerichtsbarkeit zu widersprechen, indem du uns per E-Mail an advertisers@brave.com benachrichtigst. Um wirksam zu sein, muss die Abmeldebenachrichtigung deinen vollständigen Namen und deine Adresse enthalten und klar angeben, dass du dich von der verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit abmelden möchtest. Durch die Abmeldung von der verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit erklärst du dich damit einverstanden, Streitigkeiten gemäß Abschnitt 13 beizulegen. + +### 14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand + +Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit verursachen würden. Jeder Streit zwischen den Parteien, der sich aus diesen Bedingungen oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) ergibt, der nicht dem Schiedsverfahren unterliegt, wird vor den Gerichten des Staates Kalifornien beigelegt. + +### 15. Änderungen dieser Bedingungen + +Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir das oben angegebene Datum des _"Zuletzt aktualisiert"_ anpassen. Sofern wir dich nicht anders benachrichtigen, werden die geänderten Bedingungen sofort wirksam und deine weitere Nutzung oder der weitere Zugriff auf die Dienste bestätigt deine Zustimmung zu den Änderungen. Wenn du den geänderten Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung und den Zugriff auf die Dienste einstellen. + +### 16. Kündigung und Aussetzung + +Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen dein Recht auf Zugang oder Nutzung der Dienste (einschließlich der Kündigung oder Aussetzung deines Werbekontos) mit sofortiger Wirkung zu beenden oder auszusetzen. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit deiner Unfähigkeit, auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, entstehen. +Du kannst dein Werbekonto jederzeit kündigen, indem du uns eine Mitteilung an advertisers@brave.com sendest. Wenn dein Konto aus irgendeinem Grund gekündigt wird, musst du die vertraulichen Informationen weiterhin, wie in Abschnitt 7 beschrieben, schützen und bleiben für Zahlungen im Zusammenhang mit deiner vorherigen Nutzung der Dienste, wie in Abschnitt 5 beschrieben, verantwortlich. + +### 17. Salvatorische Klausel + +Wenn ein Begriff, eine Klausel oder eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder undurchsetzbar ist, wird dieser Begriff, diese Klausel oder diese Bestimmung von diesen Bedingungen abgetrennt und die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit eines verbleibenden Teils dieses Begriffs, dieser Klausel oder dieser Bestimmung oder eines anderen Begriffs, einer anderen Klausel oder einer anderen Bestimmung dieser Bedingungen wird nicht beeinträchtigt. + +### 18. Sonstige Bestimmungen + +Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns in Bezug auf deinen Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Vereinbarungen mit Brave oder seinen verbundenen Unternehmen in Bezug auf die Dienste. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, wenn dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze oder Vorschriften angemessen erforderlich ist. Du darfst deine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung übertragen. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Wir haften nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn die Verzögerung oder Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen. Dein Zugang zu oder die Nutzung der Dienste begründet keine Form der Partnerschaft, Gemeinschaftsunternehmen oder ein anderes ähnliches Verhältnis zwischen dir und uns. Soweit hierin nicht anders vorgesehen, dienen diese Bedingungen ausschließlich deinem und unserem Nutzen und sind nicht dazu bestimmt, Dritten Rechte als Begünstigte zu verleihen. Du stimmst zu und erkennst an, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Kommunikationen, die wir dir zur Verfügung stellen, einschließlich dieser Bedingungen, in elektronischer Form bereitgestellt werden können. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md new file mode 100644 index 000000000..97034e20e --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Brave Search-Werbetreibende-Nutzungsbedingungen + +_Zuletzt aktualisiert: 11. März 2024_ + +Diese Brave Search-Werbetreibende-Nutzungsbedingungen ("_Bedingungen_") gelten für deinen Zugang zu und die Nutzung von Diensten (wie in Abschnitt 1 unten definiert), die von Brave US LLC und allen ihren verbundenen Unternehmen bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte und indirekte Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und sonstige verbundene oder im gemeinsamen Besitz stehende Unternehmen. ("_Brave_" oder "_wir_").Du erklärst dich auch damit einverstanden, dass diese Bedingungen für alle Ansprüche gelten, die gegen einen Mitarbeitenden, Direktor, Offizier oder Vertreter von Brave geltend gemacht werden. **Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du mit diesen Bedingungen, einschließlich der obligatorischen Schiedsklausel und des Verzichts auf Sammelklagen in Abschnitt 13, nicht einverstanden bist, greife nicht auf unsere Dienste zu und nutze diese nicht.** + +Informationen darüber, wie wir deine Daten erfassen und verwenden, findest du in unserer [Werbetreibende-Datenschutzrichtlinie](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns bitte unter advertisers@brave.com. + +Du und Brave stimmen dem Folgenden zu: + +## 1. Überblick und Umfang + +Brave betreibt eine Plattform (die _"Plattform"_) zur Bereitstellung von Anzeigen für User der Brave Search, einer proprietären Suchmaschine, die von Brave Software, Inc. betrieben wird. Diese Bedingungen regeln die Dienstleistungen (die _"Dienste"_), die Brave Werbetreibenden, die ein Werbetreibendenkonto bei Brave (_"Brave Werbetreibende"_) einrichten, zur Verfügung stellt, einschließlich der Möglichkeit, Anzeigen zu schalten und damit verbundene Dienstleistungen über die Plattform zu erhalten. + +## 2. Berechtigung + +Um Zugang zu unseren Diensten zu erhalten und diese zu nutzen, musst du + +- mindestens 18 Jahre alt sein und die Fähigkeit besitzen, eine rechtsverbindliche Vereinbarung einzugehen, +- unsere Dienste nur zu geschäftlichen Zwecken nutzen, und +- ein Werbetreibenden-Konto gemäß Abschnitt 3 einrichten. + +Du darfst nicht auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, wenn + +- es dir gesetzlich untersagt ist, die Dienste zu nutzen, oder wenn du die erforderlichen Lizenzen oder andere behördliche Genehmigungen für die Nutzung der Dienste nicht besitzt, +- Du oder dein Land auf einer staatlichen Liste von verbotenen oder eingeschränkten Parteien oder Ländern stehen oder +- die Nutzung der Dienste verstößt gegen eine andere Vereinbarung, an der du beteiligt bist. + +Wenn du im Namen einer anderen Person oder eines anderen Unternehmens auf unsere Dienste zugreifst oder diese nutzt: Verweise auf "_dich_" in diesen Bedingungen beziehen sich gemeinsam auf dich und diese Person oder dieses Unternehmen, und du erklärst, dass du befugt bist, diese Bedingungen im Namen dieser Person oder dieses Unternehmens zu akzeptieren und dass die Person oder das Unternehmen damit einverstanden ist, uns gegenüber verantwortlich zu sein, wenn du oder die andere Person oder das andere Unternehmen diese Bedingungen verletzt. + +## 3. Werbetreibenden Konto + +Du kannst die Einrichtung eines Werbetreibenden-Kontos bei uns beantragen, indem du dich unter https://ads.brave.com/search anmeldest. Du musst uns Informationen zur Einrichtung eines Werbetreibenden-Kontos bereitstellen ("_Kontoinformationen_"), einschließlich deines Namens und deiner E-Mail-Adresse. Wir können nach eigenem Ermessen zusätzliche Kontoinformationen anfordern. Die von dir bereitgestellten Kontoinformationen müssen wahr und genau sein. Du musst uns unverzüglich informieren, wenn sich deine Kontoinformationen ändern. +Wenn du dein Werbetreibenden-Konto einrichtest, können wir dir Informationen im Zusammenhang mit den Diensten bereitstellen, die vertraulich sind, und du stimmst zu, solche Informationen vertraulich zu behandeln. Du hast Vertraulichkeitspflichten in Bezug auf diese Informationen und diese Verpflichtungen sind in Abschnitt 7 beschrieben. +Du musst die Sicherheit deines Werbetreibenden-Kontos gewährleisten und uns umgehend benachrichtigen, wenn du entdeckst oder vermutest, dass jemand ohne deine Erlaubnis auf dein Werbetreibenden-Konto zugegriffen hat. Wenn du anderen die Nutzung deines Werbetreibenden Kontos gestattest, bist du für die Aktivitäten dieser Personen verantwortlich, die im Zusammenhang mit deinem Werbetreibenden-Konto auftreten. Du bist dafür verantwortlich, genaue Kontaktinformationen für dein Werbetreibenden-Konto bereitzustellen und zu pflegen. +Wenn du wünschst, dein Werbetreibenden-Konto zu löschen oder zu deaktivieren, kannst du dies gemäß Abschnitt 16 tun, beachte jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Vorschriften, Vorschriften oder Gerichtsbeschlüssen aufbewahren dürfen. + +## 4. Werbeinhalt + +Du allein bist verantwortlich für die Anzeigen, die über dein Werbetreibenden-Konto auf der Plattform eingereicht werden ("_Deine Anzeigen_"). Du musst sicherstellen, dass deine Anzeigen wahrheitsgemäß, nicht irreführend und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen sind und, falls erforderlich, durch wissenschaftliche Beweise gestützt werden. Deine Anzeigen müssen unserer Werberichtlinie ("_Werberichtlinie_") entsprechen, die wir dir bei der Einrichtung deines Werbetreibenden-Kontos bereitstellen und die in diese Bedingungen aufgenommen ist. Die Werberichtlinie enthält eine Liste der geografischen Regionen, in denen Brave Ads geschaltet werden sollen. Wir können die Werberichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es liegt in deiner Verantwortung, diese Änderungen der Werberichtlinie laufend zu prüfen. +Du musst deine Anzeigen genau mit den Regionen kennzeichnen, in denen sie gezeigt werden sollen, und der Inhalt jeder Ihrer Anzeigen muss in allen Regionen, die du für diese Anzeige kennzeichnest, sowie in den USA, im Bundesstaat Kalifornien und auf den Kaimaninseln legal sein. +Deine Anzeigen unterliegen unserer Prüfung und Genehmigung, bevor sie zur Bereitstellung auf der Plattform aktiviert werden. Wir können deine Anzeigen jederzeit und aus jedem Grund prüfen. Falls deine Anzeigen aus irgendeinem Grund nicht unseren Genehmigungsprozess bestehen oder anderweitig als Verstoß gegen diese Bedingungen betrachtet werden, können wir nach eigenem Ermessen diese Anzeigen deaktivieren, alle deine Anzeigen sofort stoppen, dich von der Plattform suspendieren oder andere Maßnahmen ergreifen, die wir für erforderlich halten, um die Qualität und den Ruf der Plattform zu gewährleisten. Unsere Entscheidung in diesen Angelegenheiten, einschließlich der Festlegung der Inhaltsklassifikationen für deine Anzeigen, ist endgültig und bindend. Unsere Entscheidung in diesen Angelegenheiten, einschließlich der Frage, welche Inhaltsklassifizierungen für eine deiner Anzeigen gelten, ist endgültig und verbindlich. +Du gewährst Brave eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Vervielfältigung, Verteilung, öffentlichen Darstellung und Modifikation (soweit für die Darstellung auf der Plattform erforderlich) deine Anzeigen, um deine Anzeigen über die Plattform anzuzeigen und dir anderweitig die Dienste gemäß diesen Bedingungen bereitzustellen. +Die Kampagnenleistung kann variieren und ist nicht garantiert durch Brave. +Die Leistung der Kampagne kann variieren und wird von Brave nicht garantiert. + +## 5. Rechnungsstellung und Zahlung + +Deine Anzeigen werden auf der Grundlage der Anzahl der Klicks (_„Klicks“_), die die Anzeige generiert, und den Kosten pro Klick (_„CPC“_), die der Betrag ist, den du uns für jeden erhaltenen Klick zu zahlen verpflichtest, berechnet. Der CPC basiert entweder auf einem zwischen dir und uns vereinbarten Festpreis oder auf einem Wettbewerbsgebotsverfahren, das zum Zeitpunkt der Schaltung einer Anzeige als Reaktion auf eine relevante Suchanfrage stattfindet. Wenn die Plattform eine deiner Anzeigen anzeigt und ein User auf die Anzeige klickt, wird uns dieser Klick gemeldet. Etwa jeden Monat überprüfen und erfassen wir die Klicks und CPC, die mit all deinen aktiven Werbekampagnen verbunden sind, und stellen dir eine Rechnung aus. Unsere Abrechnung der Klicks und CPC ist endgültig und bindend. Du verpflichtest dich, den vollen Betrag jeder Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu zahlen. + +## 6. Steuern + +Du bist dafür verantwortlich, festzustellen, welche Steuern, falls vorhanden, für Ihre Nutzung der Dienste anfallen, und die richtigen Steuern, falls vorhanden, an die zuständigen Steuerbehörden abzuführen, einzuziehen, zu melden und abzuführen. Brave ist nicht dafür verantwortlich, Steuern, die aus der Nutzung der Dienste entstehen, einzubehalten, abzuführen, zu melden oder abzuführen. Du verpflichtest dich, die von Brave angemessen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich ausgefüllter und unterschriebener Steuerformulare, soweit erforderlich. + +## 7. Vertraulichkeit + +Während der Nutzung der Dienste können wir dir Informationen offenlegen, die wir als vertraulich betrachten (_"Vertrauliche Informationen"_), einschließlich Informationen über deine Preisgestaltung und Leistungskennzahlen. +Du verpflichtest dich, diese vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zweck der Nutzung der Plattform zu verwenden und sie geheim zu halten, indem du mindestens dieselbe Sorgfalt anwendest, die du auch bei deinen eigenen ähnlichen vertraulichen Informationen anwendest, und in jedem Fall wenigstens angemessene Sorgfalt walten zu lassen. + +## 8. Verbotenes Verhalten + +Während der Nutzung oder des Zugriffs auf unsere Dienste wirst du nicht: + +- (a) gegen geltendes Recht, Verträge, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verstoßen oder eine unerlaubte Handlung begehen; +- (b) sich an Aktivitäten beteiligen, solche fördern oder unterstützen, die gegen diese Bedingungen verstoßen; +- (c) versuchen, von uns eingesetzte Techniken zur Inhaltsbeschränkung zu umgehen; +- (d) irgendwelche nicht von Brave stammenden Skripte oder Anwendungen entwickeln oder verwenden, die dazu bestimmt sind, Daten aus den Diensten zu extrahieren oder abzufragen; +- (e) die Dienste in einer Weise nutzen, die andere User daran hindern könnte, die Dienste zu nutzen oder zu stören, oder die Funktionen der Dienste in irgendeiner Weise beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte; +- (f) die Dienste für Benchmarking-Zwecke oder zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts nutzen; oder +- (g) die Dienste manipulieren oder versuchen, sie in irgendeiner Weise zu manipulieren. + +Während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Dienste darfst du nicht: + +- (h) eine strafbare Handlung begehen; gegen lokales, staatliches, nationales oder internationales Recht verstoßen; andere dazu ermutigen, dies zu tun; oder Anweisungen dazu geben; +- (i) irgendein Patent, eine Marke, ein Geschäftsgeheimnis, ein Urheberrecht oder ein ähnliches exklusives oder proprietäres Recht verletzen, das durch Gesetz geschützt ist; +- (j) eine Handlung vornehmen, die nach unserem alleinigen Ermessen ein vertretbares Risiko darstellt, die Dienste, unsere Nutzer oder andere zu schädigen oder anderweitig zu gefährden; oder +- (k) Maßnahmen ergreifen, um Nutzer der Brave Search zu identifizieren (außer den Usern, die auf deine Anzeige geklickt haben und dir freiwillig persönliche Informationen zur Verfügung gestellt haben). + +## 9. Entschädigung + +Soweit nach geltendem Recht zulässig, wirst du Brave und unsere jeweiligen früheren, aktuellen und zukünftigen Mitarbeitenden, Führungskräfte, Directors, Auftragnehmenden, Beratenden, Anteilseigner, Lieferanten, Anbieter, Dienstleister, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Affiliates, Agenten, Vertreter, Vorgänger, Nachfolger und Abtretungsempfänger (die „Brave Parties“) von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren) freistellen, verteidigen und schadlos halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit folgenden Punkten ergeben: + +- (a) Dein Zugriff oder deine Nutzung der Dienste, +- (b) Deine Anzeigen, +- (c) Deine Pflichten oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, +- (d) Dein Verstoß gegen diese Bedingungen oder +- (e) Deine Verletzung von Rechten Dritter oder anderer Personen. + +Wir behalten uns das Recht vor, die Verteidigung, bei deinen Kosten, der unter diese Ziffer 9 fallenden Ansprüche allein zu steuern. Diese Freistellung gilt zusätzlich zu und nicht anstelle anderer in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen dir und Brave festgelegter Entschädigungen. + +## 10. Haftungsausschlüsse + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Haftungsbeschränkung + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Einige Gerichtsbarkeiten erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht. Daher können einige der Einschränkungen dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf dich zutreffen. + +## 12. Freistellung + +Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang entbindest du Brave und die anderen Brave Parties von Verantwortung, Haftung, Ansprüchen, Forderungen und/oder Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeglicher Art und Natur, bekannt und unbekannt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen Fahrlässigkeit), die sich aus oder im Zusammenhang mit Streitigkeiten zwischen dir und anderen Brave Advertisers oder den Handlungen oder Unterlassungen Dritter ergeben.Du verzichtest ausdrücklich auf alle Rechte, die du gemäß California Civil Code § 1542 sowie nach anderen Statuten oder gemeinsamen Rechtsprinzipien hast, die ansonsten die Reichweite dieser Freistellung auf diejenigen Ansprüche beschränken würden, die du zum Zeitpunkt der Zustimmung zu dieser Freistellung bekannt sind oder vermutet werden. + +## 13. Streitbeilegung; Schiedsverfahren + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Wenn du es bevorzugst, eine schriftliche Beschwerde per Post zu senden, gib bitte so viele Informationen wie möglich an, um deine Beschwerde zu beschreiben, einschließlich deiner Support-Ticket-Nummer, wie du möchtest, dass wir die Beschwerde lösen, und alle anderen relevanten Informationen, an uns unter legal@brave.com. Der Beschwerdeprozess ist abgeschlossen, wenn Brave auf deine Beschwerde antwortet oder 45 Werktage nach dem Datum, an dem wir deine Beschwerde erhalten, je nachdem, was zuerst eintritt. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Bindendes Schiedsverfahren. + +Mit Ausnahme von Streitigkeiten, Ansprüchen, Klagen, Klageursachen, Forderungen oder Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Dienstleistungen ergeben, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Daten, die wir im Zusammenhang mit den Dienstleistungen verarbeiten, und unserer Werbetreibenden-Datenschutzrichtlinie (zusammenfassend als "Streitigkeiten" bezeichnet), bei denen eine der Parteien einstweilige oder andere angemessene Rechtsmittel wegen der angeblich unrechtmäßigen Nutzung von geistigem Eigentum anstrebt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Handelsnamen, Logos, Geschäftsgeheimnisse oder Patente, oder Kleinverfahren, in denen du oder Brave eine individuelle Klage im Kleinverfahren am Gerichtsort deines Rechnungsadresse einreichen möchten, gilt für dich und Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### Keine Sammelschiedsverfahren, Sammelklagen oder Repräsentativverfahren. Jede Streitigkeit ist persönlich zwischen dir und Brave und wird ausschließlich durch individuelles Schiedsverfahren gelöst und nicht als Sammelschiedsverfahren, Sammelklage oder eine andere Art von repräsentativem oder kollektivem Verfahren eingereicht. + +Es wird kein Sammelschiedsverfahren oder Schiedsverfahren geben, bei dem eine Einzelperson versucht, eine Streitigkeit als Vertreter einer anderen Einzelperson oder Gruppe von Einzelpersonen zu lösen. Darüber hinaus kann eine Streitigkeit nicht als Sammelklage oder eine andere Art von repräsentativem Verfahren eingereicht werden, weder innerhalb noch außerhalb eines Schiedsverfahrens, oder im Namen einer anderen Einzelperson oder einer Gruppe von Einzelpersonen. Darüber hinaus kann eine Streitigkeit nicht als Sammel- oder andere Art von Vertretungsklage eingebracht werden, weder innerhalb noch außerhalb des Schiedsverfahrens oder im Namen einer anderen Einzelperson oder Gruppe von Personen. + +### 3. Die Durchsetzbarkeit dieses Abschnitts 13 wird sowohl materiell als auch verfahrensrechtlich durch und nach Maßgabe des Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. + +§ 1 ff. (das _„FAA“_), geregelt und ausgelegt und durchgesetzt, soweit gesetzlich zulässig. 4. Mitteilung; informelle Streitbeilegung + +### Jede Partei wird die andere Partei schriftlich über jede Streitigkeit innerhalb von dreißig (30) Tagen nach deren Entstehung informieren, damit die Parteien in gutem Glauben versuchen können, die Streitigkeit informell zu lösen. Die Mitteilung an Brave ist per E-Mail an Brave an advertisers@brave.com zu senden. + +Die Mitteilung an dich erfolgt per E-Mail an die E-Mail-Adresse in deinem Werbekonto. Deine Mitteilung muss (i) deinen Namen, deine Postadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer enthalten, (ii) eine Beschreibung in angemessenem Detail der Natur oder Grundlage der Streitigkeit, und + +- (ii) eine Beschreibung in angemessenem Detail der Natur oder Grundlage der Streitigkeit, und +- (ii) eine angemessen detaillierte Beschreibung der Art oder Grundlage der Streitigkeit und +- (iii) das spezifische Rechtsmittel, das du suchst. + Wenn du und Brave innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem die entsprechende Partei die Mitteilung erhalten hat, nicht übereinstimmen können, wie die Streitigkeit gelöst werden soll, kann entweder du oder Brave, je nach Fall und in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 13, ein Schiedsverfahren einleiten oder, soweit dies in Abschnitt 13.1 ausdrücklich vorgesehen ist, eine Klage vor Gericht einreichen. + +### 5. Gerichtsstand & Schiedsrichter + +Ein Schiedsverfahren wird im Bezirk San Francisco, Kalifornien, stattfinden. Das Schiedsverfahren wird vertraulich von einem einzelnen Schiedsrichter gemäß den beschleunigten Schiedsregeln und -verfahren von Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS Rules"), die hiermit durch Verweis einbezogen werden, durchgeführt. Die staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte im Bezirk San Francisco, Kalifornien, haben die ausschließliche Zuständigkeit für Berufungen und die Durchsetzung eines Schiedsspruchs. + +### 6. Befugnisse des Schiedsrichters; Austausch von Informationen; Gebühren und Kosten + +... + +- (i) die ausschließliche Befugnis und Zuständigkeit, alle verfahrensrechtlichen und materiellen Entscheidungen in Bezug auf einen Streit zu treffen, einschließlich der Entscheidung, ob ein Streit schiedsfähig ist, und +- (ii) die Befugnis, jede Abhilfe zu gewähren, die vor Gericht verfügbar wäre; vorausgesetzt jedoch, dass der Schiedsrichter nicht befugt ist, ein Verbands- oder Kollektivschiedsverfahren zu führen, welches durch diese Bedingungen untersagt ist. Der Schiedsrichter darf nur ein individuelles Schiedsverfahren durchführen und keine Ansprüche mehrerer Personen zusammenlegen oder über irgendeine Art von Verbands- oder Kollektivverfahren leiten oder ein Verfahren mit mehr als einer Person leiten. + +Das Schiedsverfahren wird die Entdeckung oder den Austausch von nicht privilegierten Informationen zulassen, die für die Auseinandersetzung relevant sind. Für jedes von dir eingeleitete Schiedsverfahren zahlst du die Anmeldegebühr, und Brave übernimmt die verbleibenden JAMS-Gebühren und -Kosten. Für jedes von Brave eingeleitete Schiedsverfahren zahlt Brave alle JAMS-Gebühren und -Kosten. + +### 7. Regeln von JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen stimmst du entweder + +- (i) zu und bestätigen, dass du die JAMS-Regeln gelesen und verstanden hast oder +- (ii) verzichtest auf deine Gelegenheit, die JAMS-Regeln zu lesen, und auf jegliche Ansprüche, dass die JAMS-Regeln aus irgendeinem Grund unfair sind oder nicht angewendet werden sollen. + +### 8. Trennbarkeit der Streitbeilegungs- und Schiedsbestimmungen + +Wenn ein Begriff, eine Klausel oder eine Bestimmung dieses Abschnitts 13 ungültig oder undurchsetzbar ist, wird dies im erforderlichen Mindestmaß gehalten, und alle anderen Begriffe, Klauseln und Bestimmungen dieses Abschnitts 13 bleiben gültig und durchsetzbar. + +### 9. Widerspruch + +Du hast das Recht, innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme der Bedingungen der bindenden Schiedsgerichtsbarkeit zu widersprechen, indem du uns per E-Mail an advertisers@brave.com benachrichtigst. Um wirksam zu sein, muss die Abmeldebenachrichtigung deinen vollständigen Namen und deine Adresse enthalten und klar angeben, dass du dich von der verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit abmelden möchtest. Durch die Abmeldung von der verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit erklärst du dich damit einverstanden, Streitigkeiten gemäß Abschnitt 13 beizulegen. + +### 14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand + +Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit verursachen würden. Jeder Streit zwischen den Parteien, der sich aus diesen Bedingungen oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) ergibt, der nicht dem Schiedsverfahren unterliegt, wird vor den Gerichten des Staates Kalifornien beigelegt. + +### 15. Änderungen dieser Bedingungen + +Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir das oben angegebene Datum des _"Zuletzt aktualisiert"_ anpassen. Sofern wir dich nicht anders benachrichtigen, werden die geänderten Bedingungen sofort wirksam und deine weitere Nutzung oder der weitere Zugriff auf die Dienste bestätigt deine Zustimmung zu den Änderungen. Wenn du den geänderten Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung und den Zugriff auf die Dienste einstellen. + +### 16. Kündigung und Aussetzung + +Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen dein Recht auf Zugang oder Nutzung der Dienste (einschließlich der Kündigung oder Aussetzung deines Werbekontos) mit sofortiger Wirkung zu beenden oder auszusetzen. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit deiner Unfähigkeit, auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, entstehen. +Du kannst dein Werbekonto jederzeit kündigen, indem du uns eine Mitteilung an advertisers@brave.com sendest. Wenn dein Konto aus irgendeinem Grund gekündigt wird, musst du die vertraulichen Informationen weiterhin, wie in Abschnitt 7 beschrieben, schützen und bleiben für Zahlungen im Zusammenhang mit deiner vorherigen Nutzung der Dienste, wie in Abschnitt 5 beschrieben, verantwortlich. + +### 17. Salvatorische Klausel + +Wenn ein Begriff, eine Klausel oder eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder undurchsetzbar ist, wird dieser Begriff, diese Klausel oder diese Bestimmung von diesen Bedingungen abgetrennt und die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit eines verbleibenden Teils dieses Begriffs, dieser Klausel oder dieser Bestimmung oder eines anderen Begriffs, einer anderen Klausel oder einer anderen Bestimmung dieser Bedingungen wird nicht beeinträchtigt. + +### 18. Sonstige Bestimmungen + +Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns in Bezug auf deinen Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Vereinbarungen mit Brave oder seinen verbundenen Unternehmen in Bezug auf die Dienste. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, wenn dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze oder Vorschriften angemessen erforderlich ist. Du darfst deine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung übertragen. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Wir haften nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn die Verzögerung oder Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen. Dein Zugang zu oder die Nutzung der Dienste begründet keine Form der Partnerschaft, Gemeinschaftsunternehmen oder ein anderes ähnliches Verhältnis zwischen dir und uns. Soweit hierin nicht anders vorgesehen, dienen diese Bedingungen ausschließlich deinem und unserem Nutzen und sind nicht dazu bestimmt, Dritten Rechte als Begünstigte zu verleihen. Du stimmst zu und erkennst an, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Kommunikationen, die wir dir zur Verfügung stellen, einschließlich dieser Bedingungen, in elektronischer Form bereitgestellt werden können. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md index 1f85a4cf2..6975199a5 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md @@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 4 ### Kampagnendetails -Ruft alle von dir durchgeführten Kampagnen sowie die zugehörigen Anzeigengruppen und Anzeigen ab, die mit ihnen verknüpft sind, nach ID. +Retrieves all campaigns you have ran. For all campaign formats except search, the ad sets and ads associated with them by ID are included. ``` GET https://ads-serve.brave.com/v1/api/campaigns @@ -123,4 +123,4 @@ Tag/Stunde,Werbetreibender ID,Kampagnen-ID,Kreativset-ID,Kreativ-Instanz-ID,Krea 2024-01-31T22:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri7549f0ca,Beispiel Kreativ 1,Hier klicken,https://example.com,1,0,0,0,0,android,Architektur,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs19520db1,cri9086c13f,Beispiel Kreativ 3,Test kreativ 3,https://example.com,1,0,0,0,0,android,Krypto,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri4151a72d,Beispiel Kreativ 2,Test kreativ,https://example.com,1,0,0,0,0,android,Spiele,0.00800000,0,0,30 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md new file mode 100644 index 000000000..afb12a01a --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Políticas + +- [Términos y condiciones estándar de IAB](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Política de privacidad del anunciante](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Términos de servicio de Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Requisitos del sitio web y de la página + +- El sitio web del anunciante debe ser accesible y totalmente funcional. +- El sitio web del anunciante debe tener términos de servicio y/o política de privacidad. +- El sitio web del anunciante debe estar en el mismo idioma que los anuncios y que el idioma o idiomas principales del país o región a los que se dirigen las campañas publicitarias, y/o tener opciones para traducir el contenido a su llegada. + +## Enlaces de redireccionamiento + +Los anunciantes no pueden utilizar enlaces de redireccionamiento a menos que sea dentro del mismo eTLD+1. Cualquier enlace que redirija a otro dominio, aunque sea propiedad del mismo anunciante, será rechazado. + +**Ejemplos de redirecciones que serán rechazadas:** + +- `https://landing.brave.me` Redirige a: `https://brave.com/landing` + - Suponiendo que ambos sean propiedad de Brave, esto aún se negaría ya que no están en el mismo eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - que redirige a `https://brave.com/landing` + +**Ejemplos de redirecciones que serán aceptadas:** + +- `https://brave.com/marketing` redirigiendo a `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirigiendo a `https://brave.com` + +## Seguridad de marca + +Todos los anuncios de Brave son seguros para la marca en el sentido de que se publican de origen en el navegador o en el motor de búsqueda, no antes, entre o después del contenido de sitios web de terceros explícitos o potencialmente inseguros. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (disponible en Estados Unidos con restricciones a nivel estatal) +- THC +- Tabaco +- Vapeo +- Productos farmacéuticos +- Apuestas +- Contenido para adultos +- Política +- Violencia +- Contenido dirigido a niños +- Contenido dirigido a mujeres embarazadas + +Nota: Aunque actualmente no está disponible, la publicidad para las categorías restringidas puede estar disponible en el futuro. + +### Extended policy for CBD advertising + +Este artículo cubre la política de publicidad de productos CBD con Anuncios de Brave en Estados Unidos. Los Anuncios de Brave pueden apoyar la publicidad de CBD fuera de los Estados Unidos en el futuro, pero actualmente sólo apoya la publicidad de CBD dentro de los Estados Unidos. Este documento sólo aplica para la publicidad del CBD, y no aplica para los productos relacionados con el THC. Está prohibida la publicidad de "flor de CBD", "envoltorios de CBD" o cualquier producto de CBD utilizado para fumar. Los anuncios no pueden hacer clic en páginas de destino que incluyan productos de THC a la venta junto con el producto de CBD anunciado. + +La Ley de Mejora de la Agricultura de 2018 se convirtió en ley federal estadounidense, eliminando el cáñamo de la Ley de Sustancias Controladas. Sin embargo, la situación legal del CBD varía de un estado a otro. Las pautas a continuación (que se proporcionan solo como referencia y no deben ser consultadas por ningún anunciante) cubren dónde los anunciantes de CBD pueden anunciar sus productos en los Anuncios de Brave y las condiciones aplicables por estado. + +Los anunciantes aceptan toda la responsabilidad de operar dentro de las normativas y restricciones estatales de los estados en los que planean hacer publicidad de CBD. + +Usted declara y garantiza que sus anuncios de CBD (incluyendo cualquier producto, servicio u otros materiales a los que se hace referencia), cualquier sitio web(s) u otros destinos a los que sus anuncios pueden enlazar o dirigir a los espectadores, y cualquier acto u omisión por usted relacionado con sus anuncios de CBD (colectivamente, “Anuncios del CBD”) no infringen ninguna ley, estatuto, directiva, ordenanza, tratado, contrato o regulación aplicable, o cualquier política o pauta aplicable de Brave en cualquiera de las jurisdicciones en las que sus anuncios de CBD son distribuidos y/o mostrados. + +Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Brave y a sus filiales, subsidiarias, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones, demandas, juicios u otras afirmaciones de derechos de terceros, ya sean reales o supuestas (colectivamente, "Reclamaciones"), y cualquier juicio, daño, pérdida, responsabilidad, acuerdo, costo y gasto resultante (incluidos, entre otros, honorarios y costos de abogados), que surjan de o en relación con sus anuncios de CBD. Usted acepta ser el único responsable de defender cualquier reclamación contra Brave y sus filiales, subsidiarias, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, sujeto al derecho de Brave a participar con un abogado de su propia elección; siempre y cuando no acepte ningún acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Brave. + +#### La publicidad de CBD está disponible en: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- Nueva Jersey +- Nuevo México +- Dakota del Norte +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### La publicidad de CBD, excluidos los productos alimenticios/bebidas, está disponible en: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- California +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- Nueva York +- Carolina del Norte +- Pennsylvania +- Carolina del Sur +- Vermont +- Washington +- Virginia Occidental +- Wisconsin + +#### La publicidad de CBD NO está disponible en: + +- Idaho +- Iowa +- Dakota del Sur +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- Nuevo Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Estas directrices no son definitivas y están sujetas a cambios. Estas directrices y criterios pretenden informar a los posibles anunciantes de blockchain, pero Brave se reserva en última instancia el derecho a rechazar o descalificar a los anunciantes por cualquier motivo. Tenga en cuenta que, dada la naturaleza nueva y en evolución del sector y la regulación de la cadena de bloques, los anunciantes que cumplan con las siguientes directrices y criterios pueden ser rechazados durante la revisión final o después de que se hayan lanzado sus campañas. + +A efectos de estas directrices, "productos, proyectos y servicios relacionados a la cadena de bloques" incluye, pero no se limita a: + +- Criptomonedas +- Tokens de utilidad +- Memecoins +- Web3 +- Redes de la cadena de bloques +- DApps +- Tokens no fungibles (NFTs) +- Comunidades Web3 +- Productos y accesorios relacionados (billeteras hardware) +- Contenido relacionado, servicios de información y consultoría + +Para mantener los altos estándares de nuestra plataforma, los posibles anunciantes de esta categoría deben seguir las directrices y criterios que se indican a continuación. + +#### Requisitos del sitio web del anunciante + +- Una dirección comercial física, jurisdicción e información de contacto en los Términos de Servicio +- Un correo electrónico de contacto oficial, registrado desde el mismo dominio que el sitio web del anunciante +- Descargos de responsabilidad y divulgaciones de riesgos, generales o específicos para la jurisdicción de la empresa o los países en los que la empresa ofrece productos y/o servicios +- Perfiles de redes sociales oficiales de la empresa o proyecto, que coincidan con la información de la página web +- Términos de servicio +- Política de privacidad + +##### No se permiten los siguientes tipos de reclamaciones comerciales: + +- Promesas poco realistas +- Sugerencias o porcentaje de retorno garantizado implícito de la inversión +- Reclamos de "cumplimiento con la SEC" o listado en "intercambios compatibles con la SEC" +- El token o la criptomoneda no deben presentarse explícitamente únicamente como una oportunidad de inversión especulativa + +##### No se permiten las siguientes campañas promocionales: + +- Preventa de tokens +- Testnet u otras ofertas previas al lanzamiento +- Acuerdo Simple para Futuros Tokens (SAFTs) + +#### Presencia en el mercado: + +- Si corresponde, el token o la criptomoneda de la empresa se enumeran con información coincidente con el sitio web del anunciante en Coinmarketcap.com y/o Coingecko.com +- Si corresponde, el token o la criptomoneda de la empresa deben cotizar o estar disponibles en intercambios centralizados conocidos o intercambios descentralizados + +Una búsqueda del proyecto no debe devolver informes controvertidos o informes de usuarios o clientes sobre comportamientos sospechosos de la empresa. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Copia del creativo (anuncio): + +- Debe centrarse en la propuesta de valor y el caso de uso del proyecto, token o servicio. +- No debe incluir lenguaje especulativo, referencias al token como una inversión o afirmaciones de valor creciente o rendimientos garantizados. +- No debe incluir lenguaje especulativo relacionado con el valor o el precio del token o criptomoneda. +- Las tasas fijas garantizadas de APY o APR no se pueden anunciar. +- El uso de "bonificación", "hasta" u otro texto similar normalmente es aceptable después de la revisión. + - Por ejemplo: "Gane hasta un 5% en recompensas de staking". + +##### URLs de clic: + +- Las páginas de destino deben dirigir a los usuarios al dominio de nivel superior o al subdominio relacionado del anunciante registrado. +- Las URL no deben contener redireccionamientos de terceros que dirijan a los usuarios a intercambios, fondos de liquidez o sitios secundarios. + +#### Juegos de pago, sorteos de casino, loterías + +- Cualquier anunciante que requiera un pago o depósito, ya sea en moneda fiduciaria o cripto, para participar en un concurso será denegado. + - Ejemplo: Un usuario deposita ETH u otra criptomoneda/fiat para tener la oportunidad de ganar un NFT. +- "Play-to-Earn" y misiones con recompensas por compromiso están permitidas. + - Ejemplo: los usuarios ingresan su dirección de correo electrónico para tener la oportunidad de ganar un NFT. +- Es aceptable que un anunciante centre su campaña en un sorteo gratuito mientras haya otras partes del sitio que permitan elementos de juegos de pago. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md new file mode 100644 index 000000000..afb12a01a --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Políticas + +- [Términos y condiciones estándar de IAB](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Política de privacidad del anunciante](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Términos de servicio de Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Requisitos del sitio web y de la página + +- El sitio web del anunciante debe ser accesible y totalmente funcional. +- El sitio web del anunciante debe tener términos de servicio y/o política de privacidad. +- El sitio web del anunciante debe estar en el mismo idioma que los anuncios y que el idioma o idiomas principales del país o región a los que se dirigen las campañas publicitarias, y/o tener opciones para traducir el contenido a su llegada. + +## Enlaces de redireccionamiento + +Los anunciantes no pueden utilizar enlaces de redireccionamiento a menos que sea dentro del mismo eTLD+1. Cualquier enlace que redirija a otro dominio, aunque sea propiedad del mismo anunciante, será rechazado. + +**Ejemplos de redirecciones que serán rechazadas:** + +- `https://landing.brave.me` Redirige a: `https://brave.com/landing` + - Suponiendo que ambos sean propiedad de Brave, esto aún se negaría ya que no están en el mismo eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - que redirige a `https://brave.com/landing` + +**Ejemplos de redirecciones que serán aceptadas:** + +- `https://brave.com/marketing` redirigiendo a `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirigiendo a `https://brave.com` + +## Seguridad de marca + +Todos los anuncios de Brave son seguros para la marca en el sentido de que se publican de origen en el navegador o en el motor de búsqueda, no antes, entre o después del contenido de sitios web de terceros explícitos o potencialmente inseguros. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (disponible en Estados Unidos con restricciones a nivel estatal) +- THC +- Tabaco +- Vapeo +- Productos farmacéuticos +- Apuestas +- Contenido para adultos +- Política +- Violencia +- Contenido dirigido a niños +- Contenido dirigido a mujeres embarazadas + +Nota: Aunque actualmente no está disponible, la publicidad para las categorías restringidas puede estar disponible en el futuro. + +### Extended policy for CBD advertising + +Este artículo cubre la política de publicidad de productos CBD con Anuncios de Brave en Estados Unidos. Los Anuncios de Brave pueden apoyar la publicidad de CBD fuera de los Estados Unidos en el futuro, pero actualmente sólo apoya la publicidad de CBD dentro de los Estados Unidos. Este documento sólo aplica para la publicidad del CBD, y no aplica para los productos relacionados con el THC. Está prohibida la publicidad de "flor de CBD", "envoltorios de CBD" o cualquier producto de CBD utilizado para fumar. Los anuncios no pueden hacer clic en páginas de destino que incluyan productos de THC a la venta junto con el producto de CBD anunciado. + +La Ley de Mejora de la Agricultura de 2018 se convirtió en ley federal estadounidense, eliminando el cáñamo de la Ley de Sustancias Controladas. Sin embargo, la situación legal del CBD varía de un estado a otro. Las pautas a continuación (que se proporcionan solo como referencia y no deben ser consultadas por ningún anunciante) cubren dónde los anunciantes de CBD pueden anunciar sus productos en los Anuncios de Brave y las condiciones aplicables por estado. + +Los anunciantes aceptan toda la responsabilidad de operar dentro de las normativas y restricciones estatales de los estados en los que planean hacer publicidad de CBD. + +Usted declara y garantiza que sus anuncios de CBD (incluyendo cualquier producto, servicio u otros materiales a los que se hace referencia), cualquier sitio web(s) u otros destinos a los que sus anuncios pueden enlazar o dirigir a los espectadores, y cualquier acto u omisión por usted relacionado con sus anuncios de CBD (colectivamente, “Anuncios del CBD”) no infringen ninguna ley, estatuto, directiva, ordenanza, tratado, contrato o regulación aplicable, o cualquier política o pauta aplicable de Brave en cualquiera de las jurisdicciones en las que sus anuncios de CBD son distribuidos y/o mostrados. + +Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Brave y a sus filiales, subsidiarias, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones, demandas, juicios u otras afirmaciones de derechos de terceros, ya sean reales o supuestas (colectivamente, "Reclamaciones"), y cualquier juicio, daño, pérdida, responsabilidad, acuerdo, costo y gasto resultante (incluidos, entre otros, honorarios y costos de abogados), que surjan de o en relación con sus anuncios de CBD. Usted acepta ser el único responsable de defender cualquier reclamación contra Brave y sus filiales, subsidiarias, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, sujeto al derecho de Brave a participar con un abogado de su propia elección; siempre y cuando no acepte ningún acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Brave. + +#### La publicidad de CBD está disponible en: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- Nueva Jersey +- Nuevo México +- Dakota del Norte +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### La publicidad de CBD, excluidos los productos alimenticios/bebidas, está disponible en: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- California +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- Nueva York +- Carolina del Norte +- Pennsylvania +- Carolina del Sur +- Vermont +- Washington +- Virginia Occidental +- Wisconsin + +#### La publicidad de CBD NO está disponible en: + +- Idaho +- Iowa +- Dakota del Sur +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- Nuevo Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Estas directrices no son definitivas y están sujetas a cambios. Estas directrices y criterios pretenden informar a los posibles anunciantes de blockchain, pero Brave se reserva en última instancia el derecho a rechazar o descalificar a los anunciantes por cualquier motivo. Tenga en cuenta que, dada la naturaleza nueva y en evolución del sector y la regulación de la cadena de bloques, los anunciantes que cumplan con las siguientes directrices y criterios pueden ser rechazados durante la revisión final o después de que se hayan lanzado sus campañas. + +A efectos de estas directrices, "productos, proyectos y servicios relacionados a la cadena de bloques" incluye, pero no se limita a: + +- Criptomonedas +- Tokens de utilidad +- Memecoins +- Web3 +- Redes de la cadena de bloques +- DApps +- Tokens no fungibles (NFTs) +- Comunidades Web3 +- Productos y accesorios relacionados (billeteras hardware) +- Contenido relacionado, servicios de información y consultoría + +Para mantener los altos estándares de nuestra plataforma, los posibles anunciantes de esta categoría deben seguir las directrices y criterios que se indican a continuación. + +#### Requisitos del sitio web del anunciante + +- Una dirección comercial física, jurisdicción e información de contacto en los Términos de Servicio +- Un correo electrónico de contacto oficial, registrado desde el mismo dominio que el sitio web del anunciante +- Descargos de responsabilidad y divulgaciones de riesgos, generales o específicos para la jurisdicción de la empresa o los países en los que la empresa ofrece productos y/o servicios +- Perfiles de redes sociales oficiales de la empresa o proyecto, que coincidan con la información de la página web +- Términos de servicio +- Política de privacidad + +##### No se permiten los siguientes tipos de reclamaciones comerciales: + +- Promesas poco realistas +- Sugerencias o porcentaje de retorno garantizado implícito de la inversión +- Reclamos de "cumplimiento con la SEC" o listado en "intercambios compatibles con la SEC" +- El token o la criptomoneda no deben presentarse explícitamente únicamente como una oportunidad de inversión especulativa + +##### No se permiten las siguientes campañas promocionales: + +- Preventa de tokens +- Testnet u otras ofertas previas al lanzamiento +- Acuerdo Simple para Futuros Tokens (SAFTs) + +#### Presencia en el mercado: + +- Si corresponde, el token o la criptomoneda de la empresa se enumeran con información coincidente con el sitio web del anunciante en Coinmarketcap.com y/o Coingecko.com +- Si corresponde, el token o la criptomoneda de la empresa deben cotizar o estar disponibles en intercambios centralizados conocidos o intercambios descentralizados + +Una búsqueda del proyecto no debe devolver informes controvertidos o informes de usuarios o clientes sobre comportamientos sospechosos de la empresa. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Copia del creativo (anuncio): + +- Debe centrarse en la propuesta de valor y el caso de uso del proyecto, token o servicio. +- No debe incluir lenguaje especulativo, referencias al token como una inversión o afirmaciones de valor creciente o rendimientos garantizados. +- No debe incluir lenguaje especulativo relacionado con el valor o el precio del token o criptomoneda. +- Las tasas fijas garantizadas de APY o APR no se pueden anunciar. +- El uso de "bonificación", "hasta" u otro texto similar normalmente es aceptable después de la revisión. + - Por ejemplo: "Gane hasta un 5% en recompensas de staking". + +##### URLs de clic: + +- Las páginas de destino deben dirigir a los usuarios al dominio de nivel superior o al subdominio relacionado del anunciante registrado. +- Las URL no deben contener redireccionamientos de terceros que dirijan a los usuarios a intercambios, fondos de liquidez o sitios secundarios. + +#### Juegos de pago, sorteos de casino, loterías + +- Cualquier anunciante que requiera un pago o depósito, ya sea en moneda fiduciaria o cripto, para participar en un concurso será denegado. + - Ejemplo: Un usuario deposita ETH u otra criptomoneda/fiat para tener la oportunidad de ganar un NFT. +- "Play-to-Earn" y misiones con recompensas por compromiso están permitidas. + - Ejemplo: los usuarios ingresan su dirección de correo electrónico para tener la oportunidad de ganar un NFT. +- Es aceptable que un anunciante centre su campaña en un sorteo gratuito mientras haya otras partes del sitio que permitan elementos de juegos de pago. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md new file mode 100644 index 000000000..c53bfb4a3 --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Términos de servicio para anunciantes del Buscador de Brave + +_Última actualización: 11 de marzo de 2024_ + +Estos términos de servicio del anunciante del Buscador de Brave (_"Términos"_) se aplican a su acceso y uso de los servicios (tal y como se definen en la Sección 1 a continuación) proporcionados por Brave US LLC y cualquiera de sus empresas afiliadas, incluidas, entre otras, las empresas matrices directas e indirectas, las filiales y otras empresas de propiedad común o afiliadas. (_"Brave"_ o _"nosotros"_).(_"Brave"_ o _"nosotros"_).También acepta que estos Términos se aplicarán a cualquier reclamación presentada contra cualquier empleado, director, funcionario o agente de Brave. **Al acceder o utilizar nuestros Servicios, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, incluida la disposición de arbitraje obligatorio y la renuncia a demandas colectivas en la Sección 13, no acceda ni utilice nuestros Servicios.** + +Para obtener información sobre cómo recopilamos y utilizamos sus datos, consulte nuestra [Política de privacidad de los anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en advertisers@brave.com. + +Usted y Brave acuerdan lo siguiente: + +## 1. Resumen y alcance + +Estos términos rigen los servicios (los _"Servicios"_) que Brave pone a disposición de los anunciantes que establecen una cuenta de anunciante con Brave (_"Anunciantes de Brave"_), incluida la posibilidad de insertar anuncios y obtener servicios relacionados a través de la plataforma. + +## 2. Divisibilidad + +Para acceder y utilizar nuestros servicios, usted debe + +- tener al menos 18 años de edad y tener la capacidad de celebrar un acuerdo legalmente vinculante, +- utilizar nuestros servicios únicamente con fines empresariales, y +- establecer una cuenta de anunciante de acuerdo con la Sección 3. + +Usted no puede acceder o utilizar nuestros servicios si + +- la ley le prohíbe el uso de los servicios o no tiene las licencias necesarias u otras autorizaciones gubernamentales para usar los servicios, +- usted o su país están en cualquier lista gubernamental de partidos o países prohibidos o restringidos, o +- su uso de los servicios incumple cualquier otro acuerdo al que usted sea parte. + +Si está accediendo o utilizando nuestros servicios en nombre de otra persona o entidad: las referencias a _"usted"_ en estos términos se refieren colectivamente a usted y a esa persona o entidad, y usted declara que está autorizado a aceptar estos términos en nombre de esa persona o entidad y que la persona o entidad acepta ser responsable ante nosotros si usted o la otra persona o entidad viola estos términos. + +## 3. Cuenta de anunciante + +Puede solicitar establecer una cuenta de anunciante con nosotros uniéndose a https://ads.brave.com/search. Deberá proporcionarnos información para establecer una cuenta de anunciante (_"Información de la cuenta"_), incluyendo su nombre y dirección de correo electrónico. Podemos solicitar información de la cuenta adicional a nuestra discreción. La información de la cuenta que proporcione debe ser verdadera y precisa. Debe informarnos de inmediato cada vez que cambie la información de su cuenta. +Cuando establezca su cuenta de anunciante, es posible que le proporcionemos información confidencial relacionada con los servicios, y usted se compromete a mantener dicha información confidencial. Usted tiene obligaciones de confidencialidad con respecto a esta información y estas obligaciones se describen en la Sección 7. +Debe mantener la seguridad de su cuenta de anunciante y notificarnos de inmediato si descubre o sospecha que alguien ha accedido a su cuenta de anunciante sin su permiso. Si permite que otros usen su cuenta de anunciante, usted es responsable de las actividades de dichas personas que ocurran en relación con su cuenta de anunciante. Usted es responsable de proporcionar y mantener información de contacto precisa para su cuenta de anunciante. +Si desea eliminar o desactivar su cuenta de anunciante, puede hacerlo de acuerdo con la Sección 16, pero tenga en cuenta que podemos retener cierta información según lo permita la ley, la normativa o una orden judicial. + +## 4. Contenido publicitario + +Usted es el único responsable de los anuncios enviados para la plataforma en su cuenta de anunciante (_"sus anuncios"_). Debe asegurarse de que sus anuncios sean veraces, no engañosos, cumplan con todas las leyes aplicables y, cuando corresponda, estén respaldados por evidencia científica. Sus anuncios deben cumplir con nuestra política de anuncios (_"Política de anuncios"_), que le proporcionamos cuando crea su cuenta de anunciante y que se incorpora a estos términos. La política de anuncios incluye una lista de las regiones geográficas en las que se deben mostrar los anuncios de Brave. Es posible que actualicemos la política de anuncios de vez en cuando. Es su responsabilidad revisar estos cambios en la política de anuncios de forma continua. +Debe etiquetar correctamente sus anuncios con las regiones en las que se van a mostrar, y el asunto de cada uno de sus anuncios debe ser legal para anunciarse, venderse y usarse en todas las regiones con las que etiquete ese anuncio, así como en los EE. +Sus anuncios están sujetos a revisión y aprobación por nuestra parte antes de que se activen para su publicación en la plataforma. También podemos revisar sus anuncios en cualquier momento y por cualquier motivo. Si sus anuncios, por cualquier motivo, no pasan nuestro proceso de aprobación, o se considera que infringen estos términos, podemos, a nuestra discreción, desactivar esos anuncios, detener inmediatamente todos sus anuncios, suspenderlo de la plataforma o aplicar otros recursos que consideremos necesarios para garantizar la calidad y la reputación de la plataforma. Nuestra determinación en estos asuntos, incluida la de qué clasificaciones de contenido se aplican a cualquiera de sus anuncios, es definitiva y vinculante. +Usted otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías a Brave para reproducir, distribuir, mostrar públicamente y modificar (según sea necesario para la visualización en la plataforma) sus anuncios con el fin de mostrar sus anuncios a través de la plataforma y proporcionarle los servicios en virtud de estos términos. +Brave se reserva el derecho de suspender las campañas en cualquier momento si sospecha que la campaña del anunciante supone un riesgo para la seguridad de nuestros usuarios, incluso si Brave sospecha que la empresa de publicidad tiene una violación de seguridad/incidente y/u otros fallos operativos significativos, siempre que Brave avise al anunciante con la antelación que sea razonablemente posible dadas las circunstancias antes de suspender una campaña. +El rendimiento de la campaña puede variar y no está garantizado por Brave. + +## 5. Facturación y pago + +El precio de sus anuncios se basa en el número de clics (_"clics"_) que genera el anuncio y el costo por clic (_"CPC"_), que es el importe que acepta pagarnos por cada clic que reciba. El CPC se basa en un precio fijo acordado entre usted y nosotros o en un proceso de licitación competitivo que tiene lugar en el momento en que se va a publicar un anuncio en respuesta a una consulta relevante. Cuando la plataforma muestra uno de sus anuncios y un usuario hace clic en el anuncio, nos informa de ese clic. Aproximadamente cada mes, verificamos y contabilizamos los clics y el CPC asociados con todas sus campañas publicitarias activas y le emitimos una factura. Nuestra contabilidad de clics y CPC es definitiva y vinculante. Usted se compromete a pagar el importe total de cada factura en un plazo de 30 días a partir de su recepción. + +## 6. Impuestos + +Usted es responsable de determinar qué impuestos se aplican, si los hubiera, a su uso de los servicios, y de retener, recaudar, declarar y remitir los impuestos correctos, si los hubiera, a las autoridades fiscales correspondientes. Brave no es responsable de retener, recaudar, informar o remitir ningún impuesto derivado del uso que haga de los servicios. Usted se compromete a proporcionar la información solicitada razonablemente por Brave, incluidos los formularios fiscales completos y firmados, según corresponda. + +## 7. Confidencialidad + +En el curso de su uso de los servicios, podemos revelarle información que consideremos confidencial (_"información confidencial"_), incluida la información relativa a sus medidas de precios y rendimiento. +Usted se compromete a utilizar esta información confidencial únicamente con el fin de utilizar la plataforma y a mantener esta información confidencial en secreto, utilizando no menos del mismo grado de cuidado que utiliza cuando protege su propia información confidencial similar y, en cualquier caso, al menos un grado razonable de cuidado. + +## 8. Conducta prohibida + +Mientras utilice o acceda a nuestros servicios, usted no: + +- (a) violará cualquier ley aplicable, contrato, propiedad intelectual u otro derecho de terceros o cometerá un agravio; +- (b) participará, fomentará o promoverá cualquier actividad que infrinja estos términos; +- (c) intentará eludir cualquier técnica de limitación de contenido que empleemos; +- (d) desarrollará o utilizará escrituras o aplicaciones que no sean de Brave diseñados para extraer o extraer datos de los servicios; +- (e) utilizará los servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de utilizar los servicios o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los servicios de cualquier manera; +- (f) utilizará los servicios con fines de evaluación comparativa o con el fin de desarrollar un producto competitivo; o +- (g) manipulará o intentará manipular los servicios de cualquier manera. + +En el curso del uso o acceso a los servicios, usted no debe: + +- (h) cometer un delito; violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; animar a otros a hacerlo; o proporcionar instrucciones para hacerlo; +- (i) infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho exclusivo o de propiedad similar protegido por la ley; +- (j) tomar cualquier acción que plantee, a nuestro exclusivo criterio, un riesgo razonable de exponer los servicios, nuestros usuarios u otros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo; o +- (k) tomar cualquier medida para identificar a los usuarios del motor de búsqueda de Brave (que no sean aquellos usuarios que hayan hecho clic en su anuncio y le hayan proporcionado información personal de forma voluntaria). + +## 9. Indemnización + +En la medida en que lo permita la legislación aplicable, indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Brave y a nuestros respectivos pasados, presentes y futuros empleados, directivos, directores, contratistas, consultores, accionistas, proveedores, vendedores, proveedores de servicios, empresas matrices, subsidiarias, filiales, agentes, representantes, predecesores, sucesores y cesionarios (las _"partes de Brave"_) de y contra todas las reclamaciones, demandas, acciones, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o se relacionen con: + +- (a) su acceso o uso de los servicios, +- (b) sus anuncios +- (c) sus responsabilidades u obligaciones bajo estos términos, +- (d) su violación de estos términos, o +- (e) su violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad. + +Nos reservamos el derecho de ejercer el control exclusivo sobre la defensa, a su cargo, de cualquier reclamación sujeta a indemnización bajo esta Sección 9. Esta indemnización es adicional a cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y Brave, y no la sustituye. + +## 10. Descargo de responsabilidad + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitación de responsabilidad + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones de esta sección no se apliquen en su caso. + +## 12. Exoneración + +En la medida en que lo permita la legislación aplicable, exonera a Brave y a las demás partes de Brave de responsabilidad, obligaciones, reclamaciones, demandas y/o daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos (incluidas, entre otras, las reclamaciones por negligencia), que surjan o estén relacionados con disputas entre usted y otros anunciantes de Brave o los actos u omisiones de terceros.Usted renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener en virtud del Código Civil de California § 1542, así como a cualquier otro estatuto o principio de derecho consuetudinario que, de otro modo, limitaría la cobertura de esta exoneración para incluir solo aquellas reclamaciones que pueda saber o sospechar que existen a su favor en el momento de aceptar esta exoneración. + +## 13. Resolución de conflictos; arbitraje + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Si prefiere enviar una queja por escrito por correo, incluya la mayor cantidad de información posible en la descripción de su queja, incluido su número de tiquete de soporte, cómo desea que resolvamos la queja y cualquier otra información relevante para nosotros en legal@brave.com. El proceso de queja se completa cuando Brave responde a su queja o 45 días hábiles después de la fecha en que recibimos su queja, lo que ocurra primero. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitraje vinculante + +A excepción de cualquier disputa, reclamación, demanda, acción, causa de acción, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con los servicios, incluidos los términos, los datos que procesamos en relación con los servicios y nuestra política de privacidad del anunciante (colectivamente, "_disputas_") en los que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares u otras medidas equitativas por el presunto uso ilegal de la propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos, los secretos comerciales o las patentes, o las disputas de menor cuantía en las que usted o Brave buscan iniciar una acción individual en un tribunal de menor cuantía situado en el condado de su dirección de facturación, usted y Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. No hay arbitrajes colectivos, acciones colectivas o acciones representativas. + +Cualquier disputa es personal para usted y para Brave y se resolverá únicamente a través de un arbitraje individual y no se presentará como un arbitraje colectivo, una demanda colectiva o cualquier otro tipo de procedimiento representativo o colectivo. No habrá arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una disputa como representante de otra persona o grupo de personas. Además, una disputa no puede presentarse como una clase u otro tipo de acción representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, o en nombre de cualquier otra persona o grupo de personas. + +### 3. Ley Federal de Arbitraje + +La aplicabilidad de esta Sección 13 se regirá tanto sustantiva como procedimentalmente por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 y ss. (la _"FAA"_), en la medida máxima permitida por la ley aplicable. + +### 4. Notificación; Resolución informal de disputas + +Cada parte notificará a la otra parte por escrito de cualquier disputa dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la disputa de manera informal. La notificación a Brave se enviará por correo electrónico a Brave a advertisers@brave.com. La notificación se realizará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su cuenta de anunciante. Su notificación debe incluir: + +- (i) su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono, +- (ii) una descripción con detalles razonables de la naturaleza o base de la disputa, y +- (iii) la reparación específica que está buscando. + Si usted y Brave no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo resolver la disputa en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que la parte correspondiente reciba la notificación, usted o Brave podrán, según corresponda y de conformidad con esta Sección 13, iniciar un procedimiento de arbitraje o, en la medida en que se disponga específicamente en la Sección 13.1, presentar una reclamación ante un tribunal. + +### 5. Lugar y árbitro + +Cualquier arbitraje se llevará a cabo en el condado de San Francisco, California. El arbitraje se llevará a cabo de manera confidencial por un solo árbitro de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial (_"Reglas JAMS"_), que se incorporan aquí como referencia. Los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de San Francisco, California, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación y la ejecución de un laudo arbitral. + +### 6. Autoridad del árbitro; Intercambio de información; Tarifas y costos + +Según lo limitado por la FAA, estos términos y las Reglas JAMS aplicables, el árbitro tendrá + +- (i) la autoridad y jurisdicción exclusivas para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a una disputa, incluida la determinación de si una disputa es arbitrable, y +- (ii) la autoridad para conceder cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en los tribunales; siempre que, sin embargo, el árbitro no tenga la autoridad para llevar a cabo un arbitraje colectivo o una acción representativa, lo cual está prohibido por estos términos. El árbitro solo puede llevar a cabo un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona, presidir cualquier tipo de procedimiento colectivo o representativo o presidir cualquier procedimiento que involucre a más de una persona. + +El arbitraje permitirá el descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la disputa. Para cualquier arbitraje que usted inicie, pagará la tarifa de presentación y Brave pagará las tarifas y costos restantes de JAMS. Para cualquier arbitraje iniciado por Brave, Brave pagará todas las tarifas y costos de JAMS. + +### 7. Reglas de JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Al aceptar estar sujeto a estos términos, usted puede + +- (i) reconocer y aceptar que ha leído y comprendido las Reglas JAMS, o +- (ii) renunciar a la oportunidad de leer las Reglas JAMS y a cualquier reclamo de que las Reglas JAMS son injustas o no deben aplicarse por cualquier motivo. + +### 8. Divisibilidad de las disposiciones de resolución de disputas y arbitraje + +Si algún término, cláusula o disposición de esta Sección 13 se considera inválido o inaplicable, se considerará así en la medida mínima requerida por la ley, y todos los demás términos, cláusulas y disposiciones de esta Sección 13 seguirán siendo válidos y aplicables. + +### 9. Exclusión voluntaria + +Tiene derecho a optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que aceptó por primera vez los términos notificándonos por correo electrónico a advertisers@brave.com. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe incluir su nombre completo y dirección, e indicar claramente su intención de optar por no participar en el arbitraje vinculante. Al optar por no participar en el arbitraje vinculante, usted acepta resolver las disputas de acuerdo con la sección 13. + +### 14. Ley aplicable y jurisdicción + +Estos términos se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier disputa entre las partes que surja de la relación con estos términos o su objeto o formación (incluidas las disputas no contractuales de reclamaciones) que no esté sujeta a arbitraje se resolverá en los tribunales del estado de California. + +### 15. Cambios a estos términos + +Es posible que realicemos cambios en estos términos de vez en cuando. Si realizamos cambios, actualizaremos la fecha de _"Última actualización"_ anterior. A menos que le notifiquemos lo contrario, los términos modificados entrarán en vigencia de inmediato y su acceso o uso continuado de los servicios confirmará su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los términos modificados, debe dejar de acceder y utilizar los servicios. + +### 16. Terminación y suspensión + +Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de terminar o suspender su derecho a acceder o utilizar los servicios (incluida la terminación o suspensión de su cuenta de anunciante), con efecto inmediato. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o utilizar los servicios. +Puede cancelar su cuenta de anunciante en cualquier momento notificándonos en advertisers@brave.com. Si su cuenta se cancela por cualquier motivo, continuará protegiendo la información confidencial como se describe en la sección 7, y seguirá siendo responsable del pago relacionado con su uso anterior de los servicios como se describe en la sección 5. + +### 17. Elegibilidad + +Si algún término, cláusula o disposición de estos términos se considera ilegal, nulo o inaplicable, entonces ese término, cláusula o disposición será separable de estos términos y no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier parte restante de ese término, cláusula o disposición, o cualquier otro término, cláusula o disposición de estos términos. + +### 18. Miscelánea + +Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su acceso o uso de los servicios, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior con Brave o sus afiliados, expreso o implícito, en relación con los servicios. Es posible que realicemos cambios en estos términos de vez en cuando según sea razonablemente necesario para cumplir con la ley o la normativa aplicable. No puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos términos sin nuestro consentimiento expreso por escrito. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. No seremos responsables de ningún retraso o incumplimiento de cualquier obligación en virtud de estos términos cuando el retraso o el incumplimiento se deban a cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Su acceso o uso de los servicios no crea ningún tipo de asociación, empresa conjunta o cualquier otra relación similar entre usted y nosotros. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, estos términos están destinados únicamente para el beneficio de usted y nosotros y no tienen la intención de conferir derechos de beneficiarios de terceros a ninguna otra persona o entidad. Usted acepta y reconoce que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos, incluidos estos términos, pueden proporcionarse en formato electrónico. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md new file mode 100644 index 000000000..c53bfb4a3 --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Términos de servicio para anunciantes del Buscador de Brave + +_Última actualización: 11 de marzo de 2024_ + +Estos términos de servicio del anunciante del Buscador de Brave (_"Términos"_) se aplican a su acceso y uso de los servicios (tal y como se definen en la Sección 1 a continuación) proporcionados por Brave US LLC y cualquiera de sus empresas afiliadas, incluidas, entre otras, las empresas matrices directas e indirectas, las filiales y otras empresas de propiedad común o afiliadas. (_"Brave"_ o _"nosotros"_).(_"Brave"_ o _"nosotros"_).También acepta que estos Términos se aplicarán a cualquier reclamación presentada contra cualquier empleado, director, funcionario o agente de Brave. **Al acceder o utilizar nuestros Servicios, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, incluida la disposición de arbitraje obligatorio y la renuncia a demandas colectivas en la Sección 13, no acceda ni utilice nuestros Servicios.** + +Para obtener información sobre cómo recopilamos y utilizamos sus datos, consulte nuestra [Política de privacidad de los anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en advertisers@brave.com. + +Usted y Brave acuerdan lo siguiente: + +## 1. Resumen y alcance + +Estos términos rigen los servicios (los _"Servicios"_) que Brave pone a disposición de los anunciantes que establecen una cuenta de anunciante con Brave (_"Anunciantes de Brave"_), incluida la posibilidad de insertar anuncios y obtener servicios relacionados a través de la plataforma. + +## 2. Divisibilidad + +Para acceder y utilizar nuestros servicios, usted debe + +- tener al menos 18 años de edad y tener la capacidad de celebrar un acuerdo legalmente vinculante, +- utilizar nuestros servicios únicamente con fines empresariales, y +- establecer una cuenta de anunciante de acuerdo con la Sección 3. + +Usted no puede acceder o utilizar nuestros servicios si + +- la ley le prohíbe el uso de los servicios o no tiene las licencias necesarias u otras autorizaciones gubernamentales para usar los servicios, +- usted o su país están en cualquier lista gubernamental de partidos o países prohibidos o restringidos, o +- su uso de los servicios incumple cualquier otro acuerdo al que usted sea parte. + +Si está accediendo o utilizando nuestros servicios en nombre de otra persona o entidad: las referencias a _"usted"_ en estos términos se refieren colectivamente a usted y a esa persona o entidad, y usted declara que está autorizado a aceptar estos términos en nombre de esa persona o entidad y que la persona o entidad acepta ser responsable ante nosotros si usted o la otra persona o entidad viola estos términos. + +## 3. Cuenta de anunciante + +Puede solicitar establecer una cuenta de anunciante con nosotros uniéndose a https://ads.brave.com/search. Deberá proporcionarnos información para establecer una cuenta de anunciante (_"Información de la cuenta"_), incluyendo su nombre y dirección de correo electrónico. Podemos solicitar información de la cuenta adicional a nuestra discreción. La información de la cuenta que proporcione debe ser verdadera y precisa. Debe informarnos de inmediato cada vez que cambie la información de su cuenta. +Cuando establezca su cuenta de anunciante, es posible que le proporcionemos información confidencial relacionada con los servicios, y usted se compromete a mantener dicha información confidencial. Usted tiene obligaciones de confidencialidad con respecto a esta información y estas obligaciones se describen en la Sección 7. +Debe mantener la seguridad de su cuenta de anunciante y notificarnos de inmediato si descubre o sospecha que alguien ha accedido a su cuenta de anunciante sin su permiso. Si permite que otros usen su cuenta de anunciante, usted es responsable de las actividades de dichas personas que ocurran en relación con su cuenta de anunciante. Usted es responsable de proporcionar y mantener información de contacto precisa para su cuenta de anunciante. +Si desea eliminar o desactivar su cuenta de anunciante, puede hacerlo de acuerdo con la Sección 16, pero tenga en cuenta que podemos retener cierta información según lo permita la ley, la normativa o una orden judicial. + +## 4. Contenido publicitario + +Usted es el único responsable de los anuncios enviados para la plataforma en su cuenta de anunciante (_"sus anuncios"_). Debe asegurarse de que sus anuncios sean veraces, no engañosos, cumplan con todas las leyes aplicables y, cuando corresponda, estén respaldados por evidencia científica. Sus anuncios deben cumplir con nuestra política de anuncios (_"Política de anuncios"_), que le proporcionamos cuando crea su cuenta de anunciante y que se incorpora a estos términos. La política de anuncios incluye una lista de las regiones geográficas en las que se deben mostrar los anuncios de Brave. Es posible que actualicemos la política de anuncios de vez en cuando. Es su responsabilidad revisar estos cambios en la política de anuncios de forma continua. +Debe etiquetar correctamente sus anuncios con las regiones en las que se van a mostrar, y el asunto de cada uno de sus anuncios debe ser legal para anunciarse, venderse y usarse en todas las regiones con las que etiquete ese anuncio, así como en los EE. +Sus anuncios están sujetos a revisión y aprobación por nuestra parte antes de que se activen para su publicación en la plataforma. También podemos revisar sus anuncios en cualquier momento y por cualquier motivo. Si sus anuncios, por cualquier motivo, no pasan nuestro proceso de aprobación, o se considera que infringen estos términos, podemos, a nuestra discreción, desactivar esos anuncios, detener inmediatamente todos sus anuncios, suspenderlo de la plataforma o aplicar otros recursos que consideremos necesarios para garantizar la calidad y la reputación de la plataforma. Nuestra determinación en estos asuntos, incluida la de qué clasificaciones de contenido se aplican a cualquiera de sus anuncios, es definitiva y vinculante. +Usted otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías a Brave para reproducir, distribuir, mostrar públicamente y modificar (según sea necesario para la visualización en la plataforma) sus anuncios con el fin de mostrar sus anuncios a través de la plataforma y proporcionarle los servicios en virtud de estos términos. +Brave se reserva el derecho de suspender las campañas en cualquier momento si sospecha que la campaña del anunciante supone un riesgo para la seguridad de nuestros usuarios, incluso si Brave sospecha que la empresa de publicidad tiene una violación de seguridad/incidente y/u otros fallos operativos significativos, siempre que Brave avise al anunciante con la antelación que sea razonablemente posible dadas las circunstancias antes de suspender una campaña. +El rendimiento de la campaña puede variar y no está garantizado por Brave. + +## 5. Facturación y pago + +El precio de sus anuncios se basa en el número de clics (_"clics"_) que genera el anuncio y el costo por clic (_"CPC"_), que es el importe que acepta pagarnos por cada clic que reciba. El CPC se basa en un precio fijo acordado entre usted y nosotros o en un proceso de licitación competitivo que tiene lugar en el momento en que se va a publicar un anuncio en respuesta a una consulta relevante. Cuando la plataforma muestra uno de sus anuncios y un usuario hace clic en el anuncio, nos informa de ese clic. Aproximadamente cada mes, verificamos y contabilizamos los clics y el CPC asociados con todas sus campañas publicitarias activas y le emitimos una factura. Nuestra contabilidad de clics y CPC es definitiva y vinculante. Usted se compromete a pagar el importe total de cada factura en un plazo de 30 días a partir de su recepción. + +## 6. Impuestos + +Usted es responsable de determinar qué impuestos se aplican, si los hubiera, a su uso de los servicios, y de retener, recaudar, declarar y remitir los impuestos correctos, si los hubiera, a las autoridades fiscales correspondientes. Brave no es responsable de retener, recaudar, informar o remitir ningún impuesto derivado del uso que haga de los servicios. Usted se compromete a proporcionar la información solicitada razonablemente por Brave, incluidos los formularios fiscales completos y firmados, según corresponda. + +## 7. Confidencialidad + +En el curso de su uso de los servicios, podemos revelarle información que consideremos confidencial (_"información confidencial"_), incluida la información relativa a sus medidas de precios y rendimiento. +Usted se compromete a utilizar esta información confidencial únicamente con el fin de utilizar la plataforma y a mantener esta información confidencial en secreto, utilizando no menos del mismo grado de cuidado que utiliza cuando protege su propia información confidencial similar y, en cualquier caso, al menos un grado razonable de cuidado. + +## 8. Conducta prohibida + +Mientras utilice o acceda a nuestros servicios, usted no: + +- (a) violará cualquier ley aplicable, contrato, propiedad intelectual u otro derecho de terceros o cometerá un agravio; +- (b) participará, fomentará o promoverá cualquier actividad que infrinja estos términos; +- (c) intentará eludir cualquier técnica de limitación de contenido que empleemos; +- (d) desarrollará o utilizará escrituras o aplicaciones que no sean de Brave diseñados para extraer o extraer datos de los servicios; +- (e) utilizará los servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de utilizar los servicios o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los servicios de cualquier manera; +- (f) utilizará los servicios con fines de evaluación comparativa o con el fin de desarrollar un producto competitivo; o +- (g) manipulará o intentará manipular los servicios de cualquier manera. + +En el curso del uso o acceso a los servicios, usted no debe: + +- (h) cometer un delito; violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; animar a otros a hacerlo; o proporcionar instrucciones para hacerlo; +- (i) infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho exclusivo o de propiedad similar protegido por la ley; +- (j) tomar cualquier acción que plantee, a nuestro exclusivo criterio, un riesgo razonable de exponer los servicios, nuestros usuarios u otros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo; o +- (k) tomar cualquier medida para identificar a los usuarios del motor de búsqueda de Brave (que no sean aquellos usuarios que hayan hecho clic en su anuncio y le hayan proporcionado información personal de forma voluntaria). + +## 9. Indemnización + +En la medida en que lo permita la legislación aplicable, indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Brave y a nuestros respectivos pasados, presentes y futuros empleados, directivos, directores, contratistas, consultores, accionistas, proveedores, vendedores, proveedores de servicios, empresas matrices, subsidiarias, filiales, agentes, representantes, predecesores, sucesores y cesionarios (las _"partes de Brave"_) de y contra todas las reclamaciones, demandas, acciones, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o se relacionen con: + +- (a) su acceso o uso de los servicios, +- (b) sus anuncios +- (c) sus responsabilidades u obligaciones bajo estos términos, +- (d) su violación de estos términos, o +- (e) su violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad. + +Nos reservamos el derecho de ejercer el control exclusivo sobre la defensa, a su cargo, de cualquier reclamación sujeta a indemnización bajo esta Sección 9. Esta indemnización es adicional a cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y Brave, y no la sustituye. + +## 10. Descargo de responsabilidad + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitación de responsabilidad + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones de esta sección no se apliquen en su caso. + +## 12. Exoneración + +En la medida en que lo permita la legislación aplicable, exonera a Brave y a las demás partes de Brave de responsabilidad, obligaciones, reclamaciones, demandas y/o daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos (incluidas, entre otras, las reclamaciones por negligencia), que surjan o estén relacionados con disputas entre usted y otros anunciantes de Brave o los actos u omisiones de terceros.Usted renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener en virtud del Código Civil de California § 1542, así como a cualquier otro estatuto o principio de derecho consuetudinario que, de otro modo, limitaría la cobertura de esta exoneración para incluir solo aquellas reclamaciones que pueda saber o sospechar que existen a su favor en el momento de aceptar esta exoneración. + +## 13. Resolución de conflictos; arbitraje + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Si prefiere enviar una queja por escrito por correo, incluya la mayor cantidad de información posible en la descripción de su queja, incluido su número de tiquete de soporte, cómo desea que resolvamos la queja y cualquier otra información relevante para nosotros en legal@brave.com. El proceso de queja se completa cuando Brave responde a su queja o 45 días hábiles después de la fecha en que recibimos su queja, lo que ocurra primero. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitraje vinculante + +A excepción de cualquier disputa, reclamación, demanda, acción, causa de acción, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con los servicios, incluidos los términos, los datos que procesamos en relación con los servicios y nuestra política de privacidad del anunciante (colectivamente, "_disputas_") en los que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares u otras medidas equitativas por el presunto uso ilegal de la propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos, los secretos comerciales o las patentes, o las disputas de menor cuantía en las que usted o Brave buscan iniciar una acción individual en un tribunal de menor cuantía situado en el condado de su dirección de facturación, usted y Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. No hay arbitrajes colectivos, acciones colectivas o acciones representativas. + +Cualquier disputa es personal para usted y para Brave y se resolverá únicamente a través de un arbitraje individual y no se presentará como un arbitraje colectivo, una demanda colectiva o cualquier otro tipo de procedimiento representativo o colectivo. No habrá arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una disputa como representante de otra persona o grupo de personas. Además, una disputa no puede presentarse como una clase u otro tipo de acción representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, o en nombre de cualquier otra persona o grupo de personas. + +### 3. Ley Federal de Arbitraje + +La aplicabilidad de esta Sección 13 se regirá tanto sustantiva como procedimentalmente por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 y ss. (la _"FAA"_), en la medida máxima permitida por la ley aplicable. + +### 4. Notificación; Resolución informal de disputas + +Cada parte notificará a la otra parte por escrito de cualquier disputa dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la disputa de manera informal. La notificación a Brave se enviará por correo electrónico a Brave a advertisers@brave.com. La notificación se realizará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su cuenta de anunciante. Su notificación debe incluir: + +- (i) su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono, +- (ii) una descripción con detalles razonables de la naturaleza o base de la disputa, y +- (iii) la reparación específica que está buscando. + Si usted y Brave no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo resolver la disputa en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que la parte correspondiente reciba la notificación, usted o Brave podrán, según corresponda y de conformidad con esta Sección 13, iniciar un procedimiento de arbitraje o, en la medida en que se disponga específicamente en la Sección 13.1, presentar una reclamación ante un tribunal. + +### 5. Lugar y árbitro + +Cualquier arbitraje se llevará a cabo en el condado de San Francisco, California. El arbitraje se llevará a cabo de manera confidencial por un solo árbitro de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial (_"Reglas JAMS"_), que se incorporan aquí como referencia. Los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de San Francisco, California, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación y la ejecución de un laudo arbitral. + +### 6. Autoridad del árbitro; Intercambio de información; Tarifas y costos + +Según lo limitado por la FAA, estos términos y las Reglas JAMS aplicables, el árbitro tendrá + +- (i) la autoridad y jurisdicción exclusivas para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a una disputa, incluida la determinación de si una disputa es arbitrable, y +- (ii) la autoridad para conceder cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en los tribunales; siempre que, sin embargo, el árbitro no tenga la autoridad para llevar a cabo un arbitraje colectivo o una acción representativa, lo cual está prohibido por estos términos. El árbitro solo puede llevar a cabo un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona, presidir cualquier tipo de procedimiento colectivo o representativo o presidir cualquier procedimiento que involucre a más de una persona. + +El arbitraje permitirá el descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la disputa. Para cualquier arbitraje que usted inicie, pagará la tarifa de presentación y Brave pagará las tarifas y costos restantes de JAMS. Para cualquier arbitraje iniciado por Brave, Brave pagará todas las tarifas y costos de JAMS. + +### 7. Reglas de JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Al aceptar estar sujeto a estos términos, usted puede + +- (i) reconocer y aceptar que ha leído y comprendido las Reglas JAMS, o +- (ii) renunciar a la oportunidad de leer las Reglas JAMS y a cualquier reclamo de que las Reglas JAMS son injustas o no deben aplicarse por cualquier motivo. + +### 8. Divisibilidad de las disposiciones de resolución de disputas y arbitraje + +Si algún término, cláusula o disposición de esta Sección 13 se considera inválido o inaplicable, se considerará así en la medida mínima requerida por la ley, y todos los demás términos, cláusulas y disposiciones de esta Sección 13 seguirán siendo válidos y aplicables. + +### 9. Exclusión voluntaria + +Tiene derecho a optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que aceptó por primera vez los términos notificándonos por correo electrónico a advertisers@brave.com. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe incluir su nombre completo y dirección, e indicar claramente su intención de optar por no participar en el arbitraje vinculante. Al optar por no participar en el arbitraje vinculante, usted acepta resolver las disputas de acuerdo con la sección 13. + +### 14. Ley aplicable y jurisdicción + +Estos términos se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier disputa entre las partes que surja de la relación con estos términos o su objeto o formación (incluidas las disputas no contractuales de reclamaciones) que no esté sujeta a arbitraje se resolverá en los tribunales del estado de California. + +### 15. Cambios a estos términos + +Es posible que realicemos cambios en estos términos de vez en cuando. Si realizamos cambios, actualizaremos la fecha de _"Última actualización"_ anterior. A menos que le notifiquemos lo contrario, los términos modificados entrarán en vigencia de inmediato y su acceso o uso continuado de los servicios confirmará su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los términos modificados, debe dejar de acceder y utilizar los servicios. + +### 16. Terminación y suspensión + +Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de terminar o suspender su derecho a acceder o utilizar los servicios (incluida la terminación o suspensión de su cuenta de anunciante), con efecto inmediato. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o utilizar los servicios. +Puede cancelar su cuenta de anunciante en cualquier momento notificándonos en advertisers@brave.com. Si su cuenta se cancela por cualquier motivo, continuará protegiendo la información confidencial como se describe en la sección 7, y seguirá siendo responsable del pago relacionado con su uso anterior de los servicios como se describe en la sección 5. + +### 17. Elegibilidad + +Si algún término, cláusula o disposición de estos términos se considera ilegal, nulo o inaplicable, entonces ese término, cláusula o disposición será separable de estos términos y no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier parte restante de ese término, cláusula o disposición, o cualquier otro término, cláusula o disposición de estos términos. + +### 18. Miscelánea + +Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su acceso o uso de los servicios, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior con Brave o sus afiliados, expreso o implícito, en relación con los servicios. Es posible que realicemos cambios en estos términos de vez en cuando según sea razonablemente necesario para cumplir con la ley o la normativa aplicable. No puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos términos sin nuestro consentimiento expreso por escrito. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. No seremos responsables de ningún retraso o incumplimiento de cualquier obligación en virtud de estos términos cuando el retraso o el incumplimiento se deban a cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Su acceso o uso de los servicios no crea ningún tipo de asociación, empresa conjunta o cualquier otra relación similar entre usted y nosotros. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, estos términos están destinados únicamente para el beneficio de usted y nosotros y no tienen la intención de conferir derechos de beneficiarios de terceros a ninguna otra persona o entidad. Usted acepta y reconoce que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos, incluidos estos términos, pueden proporcionarse en formato electrónico. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md index e4f4aa98f..4cf25cede 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md @@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 4 ### Detalles de campaña -Este recupera todas las campañas que ha ejecutado, así como los conjuntos de anuncios y los anuncios asociados a ellas por ID. +Retrieves all campaigns you have ran. For all campaign formats except search, the ad sets and ads associated with them by ID are included. ``` OBTENER https://ads-serve.brave.com/v1/api/campaigns @@ -123,4 +123,4 @@ Day/Hour,Advertiser ID,Campaign ID,Creative Set ID,Creative Instance ID,Creative 2024-01-31T22:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri7549f0ca,Sample Creative 1,Click here,https://example.com,1,0,0,0,0,android,architecture,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs19520db1,cri9086c13f,Sample Creative 3,Test creative 3,https://example.com,1,0,0,0,0,android,crypto,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri4151a72d,Sample Creative 2,Test creative,https://example.com,1,0,0,0,0,android,gaming,0.00800000,0,0,30 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md index f17cbe9b6..b582881ee 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md @@ -20,7 +20,7 @@ Par défaut, les factures pour les campagnes gérées sont envoyées à la fin d ## Payer avec une carte de crédit -Les campagnes Brave Ads gérées et auto-dirigées peuvent être payées par carte de crédit via Stripe.  +Les campagnes Brave Ads gérées et auto-dirigées peuvent être payées par carte de crédit via Stripe. - Si vous achetez via un service géré, il suffit d’informer votre gestionnaire de compte que vous souhaitez payer par carte de crédit. - Si vous achetez via Brave Ads Manager, il vous sera demandé de pré-payer votre campagne en « rechargeant » votre compte via Stripe. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md new file mode 100644 index 000000000..dc2206ea2 --- /dev/null +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Policies + +- [IAB standard terms & conditions](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Advertiser privacy policy](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Basic Attention Token terms of service](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Website and page requirements + +- Advertiser website must be accessible and fully functional. +- Advertiser website must have Terms of Service and/or Privacy Policy. +- Advertiser website must be in the same language as both the ads and the primary language(s) of the country or region(s) targeted by ad campaigns, and/or have options to translate content upon arrival. + +## Redirect links + +Advertisers cannot use redirecting links unless it's within the same eTLD+1. Any link that redirects to another domain, even if owned by the same advertiser, will be rejected. + +**Examples of redirects which will be rejected:** + +- `https://landing.brave.me` Redirects to: `https://brave.com/landing` + - Assuming they are both owned by Brave, this would still be denied since they are not on the same eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - which redirects `https://brave.com/landing` + +**Examples of redirects that will be accepted:** + +- `https://brave.com/marketing` redirecting to `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirecting to `https://brave.com` + +## Brand safety + +All Brave ads are brand safe in that they are served first-party at the browser or search-engine level, not before, between, or after content on explicit or potentially unsafe third-party websites. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (available in the US with state-level restrictions) +- THC +- Tobacco +- Vaping +- Pharmaceuticals +- Gambling +- Adult content +- Politics +- Violence +- Content targeting children +- Content targeting expecting mothers + +Note: While currently unavailable, advertising to restricted categories may become available in the future. + +### Extended policy for CBD advertising + +This article covers the policy for advertising CBD products with Brave Ads in the United States. Brave Ads may support CBD advertising outside of the United States in the future, but currently only supports advertising CBD within the United States. This document only applies for CBD advertising, and does not apply to THC-related products. Advertising for “CBD flower”, “CBD wraps” or any CBD products used for smoking is prohibited. Advertisements cannot click-through to landing pages that feature THC products for sale alongside the CBD product being advertised. + +The Agriculture Improvement Act of 2018 was signed into US federal law, removing hemp from the Controlled Substances Act. However, the legal status of CBD varies from state to state. The guidelines below (which are provided for reference only and should not be relied upon by any advertisers) cover where CBD advertisers can advertise their products in Brave Ads, and applicable conditions per state. + +Advertisers accept full liability and responsibility for operating within state regulations and restrictions for the states that they plan to run CBD advertising in. + +You represent and warrant that your CBD advertisements (including any products, services or other materials referenced therein), any website(s) or other destinations to which your advertisements may link or direct viewers, and any act or omission by you relating to your CBD advertisements (collectively, “CBD Advertisements”) do not violate any applicable law, statute, directive, ordinance, treaty, contract, or regulation, or any applicable Brave policies or guidelines, in any of the jurisdictions in which your CBD Advertisements are distributed and/or displayed. + +You agree to indemnify, defend, and hold harmless Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents from and against all claims, demands, suits, or other assertions of rights by any third party, whether actual or alleged (collectively, “Claims”), and any resulting judgments, damages, losses, liabilities, settlements, costs, and expenses (including, but not limited to, attorney’s fees and costs), that arise out of or in connection with your CBD Advertisements. You agree to be solely responsible for defending any Claim against Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents, subject to Brave’s right to participate with counsel of its own choosing; provided, that you will not agree to any settlement without Brave’s prior written consent. + +#### CBD advertising is available in: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- New Jersey +- New Mexico +- North Dakota +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### CBD advertising, excluding food/beverage products, is available in: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- California +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- New York +- North Carolina +- Pennsylvania +- South Carolina +- Vermont +- Washington +- West Virginia +- Wisconsin + +#### CBD advertising is NOT available in: + +- Idaho +- Iowa +- South Dakota +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- New Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +These guidelines are not final, and are subject to change. These guidelines and criteria intend to inform prospective blockchain advertisers, but Brave ultimately reserves the right to reject or disqualify advertisers for any reason. Please note that given the new and evolving nature of the blockchain sector and regulation, advertisers that may meet the following guidelines and criteria may be rejected during the final review, or after their campaigns have launched. + +For the purposes of these guidelines, “blockchain products, projects and related services” includes, but is not limited to: + +- Cryptocurrency +- Utility tokens +- Memecoins +- Web3 +- Blockchain networks +- DApps +- Non-Fungible Tokens (NFTs) +- Web3 Communities +- Related products and accessories (hardware wallets) +- Related content, information services and consulting + +To maintain the high standards of our platform, prospective advertisers in this category must follow the guidelines and criteria below. + +#### Advertiser website requirements + +- A physical business address, jurisdiction and contact information in the Terms of Service +- An official contact email, registered from the same domain as the advertiser website +- Disclaimers and Risk Disclosures, general or specific to the company jurisdiction or countries in which the company provides products and/or services +- Official social media profiles for the company or project, matching the information on the website +- Terms of service +- Privacy policy + +##### The following types of business claims are not permitted: + +- Unrealistic promises +- Suggestions or implied guaranteed percentage return on investment +- Claims of “SEC compliance” or listing on “SEC-compliant exchanges” +- Token or cryptocurrency must not be explicitly presented solely as a speculative investment opportunity + +##### The following promotional campaigns are not permitted: + +- Token pre-sales +- Testnet or other pre-launch offerings +- Simple Agreement for Future Tokens (SAFTs) + +#### Market presence: + +- If applicable, the company token or cryptocurrency is listed with matching information to the advertiser website on Coinmarketcap.com and/or Coingecko.com +- If applicable, the company token or cryptocurrency should be listed or available on well-known centralized exchanges, or decentralized exchanges + +A search for the project should not return controversial reports or reports from users or customers of suspect behavior from the company. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Creative (ad) copy: + +- Should focus on the value proposition and use case of the project, token or service +- Should not include speculative language, references to the token as an investment or claims of increasing value or guaranteed returns +- Must not include speculative language related to value or price of the token or cryptocurrency +- Guaranteed fixed APY or APR rates cannot be advertised +- Using “bonus”, “up to” or other similar text is normally acceptable upon review + - For example: “Earn up to 5% in staking rewards.” + +##### Click-through URLs: + +- Landing pages must direct users to the top level domain, or related subdomain for the registered advertiser +- URLs should not contain third-party redirects that navigate users to exchanges, liquidity pools, or secondary sites + +#### Pay-to-play games, casino raffles, lotteries + +- Any advertiser requiring a payment or deposit, whether in fiat or crypto, to enter a contest will be denied + - Example: A user deposits ETH or other crypto/fiat for a chance to win an NFT +- Play to Earn and Quests with engagement rewards are allowed + - Example: users enter their email address for a chance to win an NFT +- It is acceptable for an advertiser to focus their campaign on a free giveaway while there are other parts of the site allowing pay-to-play elements diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md new file mode 100644 index 000000000..dc2206ea2 --- /dev/null +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Policies + +- [IAB standard terms & conditions](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Advertiser privacy policy](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Basic Attention Token terms of service](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Website and page requirements + +- Advertiser website must be accessible and fully functional. +- Advertiser website must have Terms of Service and/or Privacy Policy. +- Advertiser website must be in the same language as both the ads and the primary language(s) of the country or region(s) targeted by ad campaigns, and/or have options to translate content upon arrival. + +## Redirect links + +Advertisers cannot use redirecting links unless it's within the same eTLD+1. Any link that redirects to another domain, even if owned by the same advertiser, will be rejected. + +**Examples of redirects which will be rejected:** + +- `https://landing.brave.me` Redirects to: `https://brave.com/landing` + - Assuming they are both owned by Brave, this would still be denied since they are not on the same eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - which redirects `https://brave.com/landing` + +**Examples of redirects that will be accepted:** + +- `https://brave.com/marketing` redirecting to `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirecting to `https://brave.com` + +## Brand safety + +All Brave ads are brand safe in that they are served first-party at the browser or search-engine level, not before, between, or after content on explicit or potentially unsafe third-party websites. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (available in the US with state-level restrictions) +- THC +- Tobacco +- Vaping +- Pharmaceuticals +- Gambling +- Adult content +- Politics +- Violence +- Content targeting children +- Content targeting expecting mothers + +Note: While currently unavailable, advertising to restricted categories may become available in the future. + +### Extended policy for CBD advertising + +This article covers the policy for advertising CBD products with Brave Ads in the United States. Brave Ads may support CBD advertising outside of the United States in the future, but currently only supports advertising CBD within the United States. This document only applies for CBD advertising, and does not apply to THC-related products. Advertising for “CBD flower”, “CBD wraps” or any CBD products used for smoking is prohibited. Advertisements cannot click-through to landing pages that feature THC products for sale alongside the CBD product being advertised. + +The Agriculture Improvement Act of 2018 was signed into US federal law, removing hemp from the Controlled Substances Act. However, the legal status of CBD varies from state to state. The guidelines below (which are provided for reference only and should not be relied upon by any advertisers) cover where CBD advertisers can advertise their products in Brave Ads, and applicable conditions per state. + +Advertisers accept full liability and responsibility for operating within state regulations and restrictions for the states that they plan to run CBD advertising in. + +You represent and warrant that your CBD advertisements (including any products, services or other materials referenced therein), any website(s) or other destinations to which your advertisements may link or direct viewers, and any act or omission by you relating to your CBD advertisements (collectively, “CBD Advertisements”) do not violate any applicable law, statute, directive, ordinance, treaty, contract, or regulation, or any applicable Brave policies or guidelines, in any of the jurisdictions in which your CBD Advertisements are distributed and/or displayed. + +You agree to indemnify, defend, and hold harmless Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents from and against all claims, demands, suits, or other assertions of rights by any third party, whether actual or alleged (collectively, “Claims”), and any resulting judgments, damages, losses, liabilities, settlements, costs, and expenses (including, but not limited to, attorney’s fees and costs), that arise out of or in connection with your CBD Advertisements. You agree to be solely responsible for defending any Claim against Brave and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, and agents, subject to Brave’s right to participate with counsel of its own choosing; provided, that you will not agree to any settlement without Brave’s prior written consent. + +#### CBD advertising is available in: + +- Delaware +- Florida +- Hawaii +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- New Jersey +- New Mexico +- North Dakota +- Ohio +- Oklahoma +- Virginia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### CBD advertising, excluding food/beverage products, is available in: + +- Alaska +- Arizona +- Arkansas +- California +- Colorado +- Connecticut +- Georgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- New York +- North Carolina +- Pennsylvania +- South Carolina +- Vermont +- Washington +- West Virginia +- Wisconsin + +#### CBD advertising is NOT available in: + +- Idaho +- Iowa +- South Dakota +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- New Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +These guidelines are not final, and are subject to change. These guidelines and criteria intend to inform prospective blockchain advertisers, but Brave ultimately reserves the right to reject or disqualify advertisers for any reason. Please note that given the new and evolving nature of the blockchain sector and regulation, advertisers that may meet the following guidelines and criteria may be rejected during the final review, or after their campaigns have launched. + +For the purposes of these guidelines, “blockchain products, projects and related services” includes, but is not limited to: + +- Cryptocurrency +- Utility tokens +- Memecoins +- Web3 +- Blockchain networks +- DApps +- Non-Fungible Tokens (NFTs) +- Web3 Communities +- Related products and accessories (hardware wallets) +- Related content, information services and consulting + +To maintain the high standards of our platform, prospective advertisers in this category must follow the guidelines and criteria below. + +#### Advertiser website requirements + +- A physical business address, jurisdiction and contact information in the Terms of Service +- An official contact email, registered from the same domain as the advertiser website +- Disclaimers and Risk Disclosures, general or specific to the company jurisdiction or countries in which the company provides products and/or services +- Official social media profiles for the company or project, matching the information on the website +- Terms of service +- Privacy policy + +##### The following types of business claims are not permitted: + +- Unrealistic promises +- Suggestions or implied guaranteed percentage return on investment +- Claims of “SEC compliance” or listing on “SEC-compliant exchanges” +- Token or cryptocurrency must not be explicitly presented solely as a speculative investment opportunity + +##### The following promotional campaigns are not permitted: + +- Token pre-sales +- Testnet or other pre-launch offerings +- Simple Agreement for Future Tokens (SAFTs) + +#### Market presence: + +- If applicable, the company token or cryptocurrency is listed with matching information to the advertiser website on Coinmarketcap.com and/or Coingecko.com +- If applicable, the company token or cryptocurrency should be listed or available on well-known centralized exchanges, or decentralized exchanges + +A search for the project should not return controversial reports or reports from users or customers of suspect behavior from the company. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Creative (ad) copy: + +- Should focus on the value proposition and use case of the project, token or service +- Should not include speculative language, references to the token as an investment or claims of increasing value or guaranteed returns +- Must not include speculative language related to value or price of the token or cryptocurrency +- Guaranteed fixed APY or APR rates cannot be advertised +- Using “bonus”, “up to” or other similar text is normally acceptable upon review + - For example: “Earn up to 5% in staking rewards.” + +##### Click-through URLs: + +- Landing pages must direct users to the top level domain, or related subdomain for the registered advertiser +- URLs should not contain third-party redirects that navigate users to exchanges, liquidity pools, or secondary sites + +#### Pay-to-play games, casino raffles, lotteries + +- Any advertiser requiring a payment or deposit, whether in fiat or crypto, to enter a contest will be denied + - Example: A user deposits ETH or other crypto/fiat for a chance to win an NFT +- Play to Earn and Quests with engagement rewards are allowed + - Example: users enter their email address for a chance to win an NFT +- It is acceptable for an advertiser to focus their campaign on a free giveaway while there are other parts of the site allowing pay-to-play elements diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md new file mode 100644 index 000000000..86b6f4a2d --- /dev/null +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave + +_Dernière mise à jour : 11 mars 2024_ + +Ces Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave (_« Conditions »_) s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous) fournis par Brave US LLC et ses filiales, y compris, mais sans s'y limiter, les sociétés mères directes et indirectes, les filiales ainsi que les sociétés couramment possédées ou affiliées. (_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).Vous acceptez également que ces Conditions s'appliquent à toute réclamation formulée contre tout employé, directeur, responsable ou agent de Brave. **En accédant ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux actions de groupe dans la Section 13, n'accédez pas et n'utilisez pas nos Services.** + +Pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données, merci de vous référer à notre [politique de confidentialité des annonceurs](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à advertisers@brave.com. + +Vous et Brave convenez de ce qui suit : + +## 1. Présentation et portée + +Brave exploite une plateforme (la _« Plateforme »_) pour diffuser des Ads aux utilisateurs du moteur de recherche Brave, un moteur de recherche propriétaire détenu et exploité par Brave Software, Inc. +Ces Conditions régissent les services (les _« Services »_) que Brave met à la disposition des annonceurs qui établissent un compte d'annonceur avec Brave (_« Annonceurs Brave »_), y compris la possibilité de placer des annonces et d'obtenir des services connexes via la Plateforme. + +## 2. Éligibilité + +Pour accéder et utiliser nos Services, vous devez + +- avoir au moins 18 ans et être capable de conclure un accord juridiquement contraignant, +- utiliser nos Services uniquement à des fins commerciales, et +- établir un compte d'annonceur conformément à la Section 3. + +Vous ne pouvez pas accéder à nos Services ou les utiliser si + +- vous êtes interdit par la loi d'utiliser les Services ou si vous ne disposez pas des licences ou autres autorisations gouvernementales requises pour utiliser les Services, +- vous-même ou votre pays figurez sur une liste gouvernementale de parties ou de pays interdits ou restreints, ou +- votre utilisation des Services enfreint tout autre accord auquel vous êtes partie. + +Si vous accédez ou utilisez nos Services pour le compte d'une autre personne ou entité : les mentions de _« vous »_ dans ces Conditions se réfèrent collectivement à vous et à cette personne ou entité, et vous représentez que vous êtes autorisé à accepter ces Conditions au nom de cette personne ou entité et que cette personne ou entité accepte d'être responsable envers nous si vous ou l'autre personne ou entité violez ces Conditions. + +## 3. Compte d'Annonceur + +Vous pouvez demander l'établissement d'un compte d'annonceur avec nous en rejoignant https://ads.brave.com/search. Vous devrez nous fournir des informations pour établir un compte d'annonceur (_« Informations de Compte »_), y compris votre nom et votre adresse e-mail. Nous pouvons demander des Informations de Compte supplémentaires à notre discrétion. Les Informations de Compte que vous fournissez doivent être véritables et exactes. Vous devez nous informer rapidement chaque fois que vos Informations de Compte changent. +Lorsque vous établissez votre compte d'annonceur, nous pouvons vous fournir des informations relatives aux Services qui sont confidentielles, et vous acceptez de garder ces informations confidentielles. Vous avez des obligations de confidentialité concernant ces informations et ces obligations sont décrites dans la Section 7. +Vous devez maintenir la sécurité de votre compte d'annonceur et nous informer rapidement si vous découvrez ou soupçonnez que quelqu'un a accédé à votre compte d'annonceur sans votre permission. Si vous permettez à d'autres d'utiliser votre compte d'annonceur, vous êtes responsable des activités de ces personnes qui surviennent en lien avec votre compte d'annonceur. Vous êtes responsable de fournir et de maintenir des informations de contact exactes pour votre compte d'annonceur. +Si vous souhaitez supprimer ou désactiver votre compte d'annonceur, vous pouvez le faire conformément à la Section 16, mais notez que nous pouvons conserver certaines informations comme permis par la loi, la réglementation ou une ordonnance judiciaire. + +## 4. Contenu Publicitaire + +Vous êtes seul responsable des Ads soumises pour la Plateforme sur votre compte d'annonceur (_« vos Ads »_). Vous devez vous assurer que vos Ads sont véridiques, non trompeuses, conformes à toutes les lois applicables et, le cas échéant, appuyées par des preuves scientifiques. Vos Ads doivent se conformer à notre politique publicitaire (_« Politique Publicitaire »_), que nous vous fournissons lorsque vous établissez votre compte d'annonceur et qui est incorporée dans ces conditions. La Politique Publicitaire comprend une liste des régions géographiques dans lesquelles les Brave Ads sont destinées à être montrées. Nous pouvons mettre à jour la Politique Publicitaire de temps en temps. Il est de votre responsabilité de passer en revue ces changements à la Politique Publicitaire de manière continue. +Vous devez étiqueter précisément vos Ads avec la région ou les régions où elles doivent être affichées, et le sujet de chacune de vos Ads doit être légal à annoncer, vendre et utiliser dans toutes les régions avec lesquelles vous étiquetez ces Ads, ainsi qu'aux États-Unis, en Californie et aux Îles Caïmans. +Vos Ads sont soumises à notre examen et approbation avant d'être activées pour diffusion sur la Plateforme. Nous pouvons également revoir vos Ads à tout moment et pour toute raison. Si pour quelque raison que ce soit, vos Ads ne passent pas notre processus d'approbation, ou sont autrement jugés en violation de ces Conditions, nous pouvons — à notre discrétion — désactiver ces Ads, interrompre immédiatement toutes vos Ads, vous suspendre de la plateforme ou appliquer d'autres mesures que nous jugeons nécessaires pour garantir la qualité et la réputation de la Plateforme. Notre décision sur ces questions, y compris en ce qui concerne les classifications de contenu applicables à vos Ads, est finale et contraignante. +Vous accordez à Brave une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour reproduire, distribuer, afficher publiquement et modifier (si nécessaire pour l'affichage sur la Plateforme) vos Ads afin de les afficher via la Plateforme et de vous fournir les Services en vertu de ces Conditions. +Brave se réserve le droit de suspendre les campagnes à tout moment si Brave soupçonne que la campagne de l'annonceur présente un risque pour nos utilisateurs, notamment si Brave soupçonne que la société de publicité a une violation/incident de sécurité et/ou d'autres défaillances opérationnelles importantes, étant entendu que Brave fournira à l'annonceur un préavis raisonnablement praticable avant de suspendre une campagne. +Les performances des campagnes peuvent varier et ne sont pas garanties par Brave. + +## 5. Facturation et paiement + +Le prix de vos Ads est basé sur le nombre de clics (_“Clics”_) générés par l'Ad et le coût par clic (_“CPC”_), qui est le montant convenu pour chaque clic reçu. Le CPC est basé soit sur un prix fixe convenu entre vous et nous, soit sur un processus d'appel d'offres concurrentiel qui a lieu au moment où un Ad doit être affiché en réponse à une requête pertinente. Lorsque la Plateforme affiche un de vos Ads et qu'un utilisateur clique dessus, elle nous signale ce Clic. Environ chaque mois, nous vérifions et comptabilisons les Clics et le CPC associés à toutes vos campagnes publicitaires actives et vous émettons une facture. Notre comptabilisation des Clics et du CPC est finale et contraignante. Vous acceptez de payer le montant total de chaque facture dans les 30 jours suivant sa réception. + +## 6. Taxes + +Vous êtes responsable de la détermination des taxes applicables à l'utilisation des Services, ainsi que de la collecte, de la déclaration et du paiement corrects des taxes, le cas échéant, aux autorités fiscales appropriées. Brave n'est pas responsable de la collecte, de la déclaration ou du paiement des taxes résultant de votre utilisation des Services. Vous acceptez de fournir les informations raisonnablement demandées par Brave, y compris les formulaires fiscaux remplis et signés, le cas échéant. + +## 7. Confidentialité + +Dans le cadre de votre utilisation des Services, nous pouvons vous divulguer des informations que nous considérons confidentielles (_"Informations confidentielles"_), y compris des informations concernant vos prix et mesures de performance. +Vous acceptez d'utiliser ces Informations confidentielles uniquement dans le but d'utiliser la Plateforme et de garder ces Informations confidentielles secrètes, en utilisant au moins le même degré de soin que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles similaires, et en tout état de cause, au moins un degré de soin raisonnable. + +## 8. Conduite interdite + +Lors de l'utilisation ou de l'accès à nos Services, vous ne devez pas : + +- (a) violer toute loi applicable, tout contrat, droit de propriété intellectuelle ou autre droit de tiers ou commettre un délit ; +- (b) vous engager dans, encourager ou promouvoir toute activité qui viole ces Conditions ; +- (c) tenter de contourner toute technique de limitation de contenu que nous employons ; +- (d) développer ou utiliser des scripts ou des applications non-Brave conçus pour extraire ou récupérer des données des Services ; +- (e) utiliser les Services de manière à interférer, perturber, affecter négativement ou empêcher d'autres utilisateurs d'utiliser les Services ou de manière à endommager, désactiver, surcharger ou perturber le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ; +- (f) utiliser les Services à des fins de benchmarking ou dans le but de développer un produit concurrent ; ou +- (g) manipuler, ou tenter de manipuler, les Services de quelque manière que ce soit. + +Dans le cadre de l'utilisation ou de l'accès aux Services, vous ne devez pas : + +- (h) commettre une infraction pénale ; violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ; encourager d'autres personnes à le faire ; ou fournir des instructions pour le faire ; +- (i) enfreindre un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit exclusif ou de propriété similaire protégé par la loi ; +- (j) prendre toute mesure qui, à notre seul jugement, présente un risque raisonnable d'exposer les Services, nos utilisateurs ou d'autres personnes, à des dommages ou à une responsabilité de tout type ; ou +- (k) prendre des mesures pour identifier les utilisateurs du moteur de recherche Brave (à l'exception de ceux qui ont cliqué sur votre annonce et fourni volontairement des informations personnelles). + +## 9. Indemnisation + +Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Brave et nos employés, dirigeants, administrateurs, contractants, consultants, détenteurs d'équité, fournisseurs, vendeurs, prestataires de services, sociétés mères, filiales, affiliés, agents, représentants, prédécesseurs, successeurs et ayants droit respectifs passés, présents et futurs (les _"Parties Brave"_) de toutes réclamations, demandes, actions, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais d'avocats) découlant de ou liés à : + +- (a) votre accès ou votre utilisation des Services, +- (b) vos Ads, +- (c) vos responsabilités ou obligations en vertu de ces Conditions, +- (d) votre violation de ces Conditions ; ou +- (e) votre violation des droits de toute autre personne ou entité. + +Nous nous réservons le droit d'exercer un contrôle exclusif sur la défense de toute réclamation sujette à indemnisation en vertu de cette Section 9, à vos frais. Cette indemnité vient en plus, et non en remplacement, de toute autre indemnité prévue dans un accord écrit entre vous et Brave. + +## 10. Avertissements + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitation de responsabilité + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, certaines des limitations de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous. + +## 12. Libération + +Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous déchargez Brave et les autres Parties Brave de toute responsabilité, réclamation, demande et/ou dommage (réel et consécutif) de toute nature, connu et inconnu (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour négligence), découlant de ou lié à des litiges entre vous et d'autres annonceurs Brave ou les actes ou omissions de tiers.Vous renoncez expressément à tous les droits que vous pourriez avoir en vertu du Code civil de Californie § 1542 ainsi qu'à tout autre statut ou principe de common law qui limiterait par ailleurs la portée de cette libération pour inclure uniquement les réclamations que vous pourriez connaître ou soupçonner d'exister en votre faveur au moment de l'acceptation de cette libération. + +## 13. Résolution des litiges ; Arbitrage + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Si vous préférez envoyer une plainte écrite par courrier, veuillez inclure autant d'informations que possible en décrivant votre plainte, y compris votre numéro de ticket de support, comment vous souhaitez que nous résolvions la plainte, et toute autre information pertinente à l'adresse legal@brave.com. Le processus de plainte est terminé lorsque Brave répond à votre plainte ou 45 jours ouvrables après la date de réception de votre plainte, selon la première éventualité. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitrage contraignant. + +Sauf pour tout litige, réclamation, action, cause d'action, demande ou procédure découlant ou lié aux Services, y compris les Conditions, les Conditions, les données que nous traitons en lien avec les Services et notre politique de confidentialité des annonceurs (collectivement, les _"Litiges"_) dans lesquels l'une des parties cherche à obtenir une injonction ou une autre réparation équitable pour l'utilisation illégale présumée de la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, ou les litiges de petites créances dans lesquels vous ou Brave cherchez à intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances situé dans le comté de votre adresse de facturation, vous et Brave : + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. Aucun arbitrage collectif, action collective ou actions représentatives. + +Tout Litige est personnel à vous et Brave et sera résolu uniquement par arbitrage individuel et ne sera pas intenté sous forme d'arbitrage collectif, d'action collective ou de toute autre forme de procédure représentative ou collective. Il n'y aura aucun arbitrage collectif, ni arbitrage dans lequel une personne tente de résoudre un Litige en tant que représentant d'une autre personne ou d'un groupe de personnes. De plus, un Litige ne peut pas être intenté en tant qu'action collective ou autre type d'action représentative, que ce soit dans le cadre de l'arbitrage ou en dehors de celui-ci, ou au nom de toute autre personne ou groupe de personnes. + +### 3. Loi sur l'arbitrage fédéral + +La conformité de cette section 13 sera gouvernée et interprétée et appliquée tant sur le fond que sur la procédure conformément à la loi sur l'arbitrage fédéral, 9 U.S.C. § 1 et suivants. (the _"FAA"_), to the maximum extent permitted by applicable law. + +### 4. Avis ; Résolution Informelle des Conflits + +Chaque Partie notifiera l'autre Partie par écrit de tout Conflit dans les trente (30) jours suivant la date de son apparition, afin que les Parties puissent tenter de résoudre ce Conflit de manière informelle et de bonne foi. L'avis à Brave doit être envoyé par e-mail à Brave à l'adresse advertisers@brave.com. L'avis qui vous est destiné sera envoyé par e-mail à l'adresse e-mail de votre Compte Annonceur. Votre avis doit inclure + +- (i) votre nom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone, +- (ii) une description détaillée et raisonnable de la nature ou de la base du Conflit, et +- (iii) la solution spécifique que vous recherchez. + If you and Brave cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable Party, then either you or Brave may, as appropriate and in accordance with this Section 13, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in Section 13.1, file a claim in court. + +### 5. Lieu et Arbitre + +Tout arbitrage se déroulera dans le comté de San Francisco, Californie. L'arbitrage sera mené de manière confidentielle par un seul arbitre conformément aux Règles et Procédures d'Arbitrage Simplifiées des Services Judiciaires d'Arbitrage et de Médiation (_« Règles JAMS »_), qui sont incorporées ici par référence. Les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de San Francisco, Californie, auront la compétence exclusive pour tout appel et l'exécution d'une sentence arbitrale. + +### 6. Autorité de l'Arbitre ; Échange d'informations ; Honoraires et Coûts + +Dans les limites imposées par la FAA, ces Conditions et les Règles JAMS applicables, l'arbitre aura + +- (i) l'autorité exclusive et la compétence pour prendre toutes les décisions procédurales et substantielles concernant un Conflit, y compris pour déterminer si un Conflit est arbitrable, et +- (ii) l'autorité d'accorder toute réparation qui serait autrement disponible devant un tribunal ; toutefois, l'arbitre n'a pas l'autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par ces Conditions. L'arbitre ne peut mener qu'un arbitrage individuel et ne peut pas consolider les réclamations de plus d'un individu, diriger une quelconque procédure de type collectif ou représentatif, ou diriger une procédure impliquant plus d'un individu. + +L'arbitrage permettra la découverte ou l'échange d'informations non privilégiées pertinentes au Conflit. Pour tout arbitrage que vous initiez, vous paierez les frais de dépôt, et Brave paiera les frais et coûts restants de JAMS. Pour tout arbitrage initié par Brave, Brave paiera tous les frais et coûts de JAMS. + +### 7. Règles de JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). En acceptant d'être lié par ces Conditions, vous + +- (i) reconnaissez et acceptez que vous avez lu et compris les Règles de JAMS, ou +- (ii) renoncez à votre opportunité de lire les Règles de JAMS et à toute réclamation selon laquelle les Règles de JAMS sont injustes ou ne devraient pas s'appliquer pour quelque raison que ce soit. + +### 8. Divisibilité des Dispositions de Résolution des Conflits et d'Arbitrage + +Si un terme, une clause ou une disposition de cette Section 13 est jugé invalide ou inapplicable, il le sera dans la mesure minimale requise par la loi, et tous les autres termes, clauses et dispositions de cette Section 13 resteront valables et applicables. + +### 9. Exclusion + +Vous avez le droit de vous retirer de l'arbitrage obligatoire dans les 30 jours suivant la première acceptation des Conditions en nous en informant par e-mail à l'adresse advertisers@brave.com. Pour être efficace, l'avis de retrait doit inclure votre nom complet et adresse, et indiquer clairement votre intention de vous retirer de l'arbitrage obligatoire. En vous retirant de l'arbitrage obligatoire, vous acceptez de résoudre les Conflits conformément à la section 13. + +### 14. Droit Applicable et Compétence + +Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des règles de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction. Tout Conflit entre les Parties découlant de ou lié à ces Conditions ou à leur objet ou formation (y compris les Conflits ou réclamations non contractuels) qui ne sont pas soumis à l'arbitrage seront résolus par les tribunaux de l'État de Californie. + +### 15. Modifications de ces Conditions + +Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Sauf indication contraire de notre part, les Conditions modifiées prendront effet immédiatement et votre accès ou utilisation continu des Services confirmera votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'accéder aux Services et de les utiliser. + +### 16. Résiliation et Suspension + +Nous nous réservons le droit, sans préavis et à notre seule discrétion, de résilier ou suspendre votre droit d'accès ou d'utilisation des Services (y compris la résiliation ou la suspension de votre Compte Annonceur), avec effet immédiat. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage lié à votre incapacité d'accéder aux Services ou de les utiliser. +Vous pouvez résilier votre compte d'annonceur à tout moment en nous en informant à l'adresse advertisers@brave.com. Si votre compte est résilié pour une raison quelconque, vous continuerez à protéger les Informations Confidentielles comme décrit à la section 7, et vous resterez responsable du paiement lié à votre utilisation précédente des Services comme décrit à la section 5. + +### 17. Divisibilité + +Si un terme, une clause ou une disposition de ces Conditions est jugé illégal, nul ou inapplicable, ce terme, cette clause ou cette disposition sera séparable de ces Conditions et n’affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre partie de ce terme, de cette clause ou de cette disposition, ou de tout autre terme, clause ou disposition de ces Conditions. + +### 18. Divers + +Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre accès ou utilisation des Services, et remplacent tout accord préalable avec Brave ou ses affiliés, explicite ou implicite, concernant les Services. Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre, dans la mesure raisonnablement nécessaire pour nous conformer à la loi ou à la réglementation applicable. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit express. Notre incapacité à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions lorsque le retard ou l'échec résulte de toute cause au-delà de notre contrôle raisonnable. Votre accès ou utilisation des Services ne crée aucune forme de partenariat, coentreprise ou toute autre relation similaire entre vous et nous. Sauf disposition contraire dans les présentes, ces Conditions sont destinées uniquement à votre bénéfice et au nôtre et ne sont pas destinées à conférer des droits de tiers bénéficiaires à toute autre personne ou entité. Vous acceptez et reconnaissez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons, y compris ces Conditions, peuvent être fournis sous forme électronique. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md new file mode 100644 index 000000000..86b6f4a2d --- /dev/null +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave + +_Dernière mise à jour : 11 mars 2024_ + +Ces Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave (_« Conditions »_) s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous) fournis par Brave US LLC et ses filiales, y compris, mais sans s'y limiter, les sociétés mères directes et indirectes, les filiales ainsi que les sociétés couramment possédées ou affiliées. (_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).Vous acceptez également que ces Conditions s'appliquent à toute réclamation formulée contre tout employé, directeur, responsable ou agent de Brave. **En accédant ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux actions de groupe dans la Section 13, n'accédez pas et n'utilisez pas nos Services.** + +Pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données, merci de vous référer à notre [politique de confidentialité des annonceurs](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à advertisers@brave.com. + +Vous et Brave convenez de ce qui suit : + +## 1. Présentation et portée + +Brave exploite une plateforme (la _« Plateforme »_) pour diffuser des Ads aux utilisateurs du moteur de recherche Brave, un moteur de recherche propriétaire détenu et exploité par Brave Software, Inc. +Ces Conditions régissent les services (les _« Services »_) que Brave met à la disposition des annonceurs qui établissent un compte d'annonceur avec Brave (_« Annonceurs Brave »_), y compris la possibilité de placer des annonces et d'obtenir des services connexes via la Plateforme. + +## 2. Éligibilité + +Pour accéder et utiliser nos Services, vous devez + +- avoir au moins 18 ans et être capable de conclure un accord juridiquement contraignant, +- utiliser nos Services uniquement à des fins commerciales, et +- établir un compte d'annonceur conformément à la Section 3. + +Vous ne pouvez pas accéder à nos Services ou les utiliser si + +- vous êtes interdit par la loi d'utiliser les Services ou si vous ne disposez pas des licences ou autres autorisations gouvernementales requises pour utiliser les Services, +- vous-même ou votre pays figurez sur une liste gouvernementale de parties ou de pays interdits ou restreints, ou +- votre utilisation des Services enfreint tout autre accord auquel vous êtes partie. + +Si vous accédez ou utilisez nos Services pour le compte d'une autre personne ou entité : les mentions de _« vous »_ dans ces Conditions se réfèrent collectivement à vous et à cette personne ou entité, et vous représentez que vous êtes autorisé à accepter ces Conditions au nom de cette personne ou entité et que cette personne ou entité accepte d'être responsable envers nous si vous ou l'autre personne ou entité violez ces Conditions. + +## 3. Compte d'Annonceur + +Vous pouvez demander l'établissement d'un compte d'annonceur avec nous en rejoignant https://ads.brave.com/search. Vous devrez nous fournir des informations pour établir un compte d'annonceur (_« Informations de Compte »_), y compris votre nom et votre adresse e-mail. Nous pouvons demander des Informations de Compte supplémentaires à notre discrétion. Les Informations de Compte que vous fournissez doivent être véritables et exactes. Vous devez nous informer rapidement chaque fois que vos Informations de Compte changent. +Lorsque vous établissez votre compte d'annonceur, nous pouvons vous fournir des informations relatives aux Services qui sont confidentielles, et vous acceptez de garder ces informations confidentielles. Vous avez des obligations de confidentialité concernant ces informations et ces obligations sont décrites dans la Section 7. +Vous devez maintenir la sécurité de votre compte d'annonceur et nous informer rapidement si vous découvrez ou soupçonnez que quelqu'un a accédé à votre compte d'annonceur sans votre permission. Si vous permettez à d'autres d'utiliser votre compte d'annonceur, vous êtes responsable des activités de ces personnes qui surviennent en lien avec votre compte d'annonceur. Vous êtes responsable de fournir et de maintenir des informations de contact exactes pour votre compte d'annonceur. +Si vous souhaitez supprimer ou désactiver votre compte d'annonceur, vous pouvez le faire conformément à la Section 16, mais notez que nous pouvons conserver certaines informations comme permis par la loi, la réglementation ou une ordonnance judiciaire. + +## 4. Contenu Publicitaire + +Vous êtes seul responsable des Ads soumises pour la Plateforme sur votre compte d'annonceur (_« vos Ads »_). Vous devez vous assurer que vos Ads sont véridiques, non trompeuses, conformes à toutes les lois applicables et, le cas échéant, appuyées par des preuves scientifiques. Vos Ads doivent se conformer à notre politique publicitaire (_« Politique Publicitaire »_), que nous vous fournissons lorsque vous établissez votre compte d'annonceur et qui est incorporée dans ces conditions. La Politique Publicitaire comprend une liste des régions géographiques dans lesquelles les Brave Ads sont destinées à être montrées. Nous pouvons mettre à jour la Politique Publicitaire de temps en temps. Il est de votre responsabilité de passer en revue ces changements à la Politique Publicitaire de manière continue. +Vous devez étiqueter précisément vos Ads avec la région ou les régions où elles doivent être affichées, et le sujet de chacune de vos Ads doit être légal à annoncer, vendre et utiliser dans toutes les régions avec lesquelles vous étiquetez ces Ads, ainsi qu'aux États-Unis, en Californie et aux Îles Caïmans. +Vos Ads sont soumises à notre examen et approbation avant d'être activées pour diffusion sur la Plateforme. Nous pouvons également revoir vos Ads à tout moment et pour toute raison. Si pour quelque raison que ce soit, vos Ads ne passent pas notre processus d'approbation, ou sont autrement jugés en violation de ces Conditions, nous pouvons — à notre discrétion — désactiver ces Ads, interrompre immédiatement toutes vos Ads, vous suspendre de la plateforme ou appliquer d'autres mesures que nous jugeons nécessaires pour garantir la qualité et la réputation de la Plateforme. Notre décision sur ces questions, y compris en ce qui concerne les classifications de contenu applicables à vos Ads, est finale et contraignante. +Vous accordez à Brave une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour reproduire, distribuer, afficher publiquement et modifier (si nécessaire pour l'affichage sur la Plateforme) vos Ads afin de les afficher via la Plateforme et de vous fournir les Services en vertu de ces Conditions. +Brave se réserve le droit de suspendre les campagnes à tout moment si Brave soupçonne que la campagne de l'annonceur présente un risque pour nos utilisateurs, notamment si Brave soupçonne que la société de publicité a une violation/incident de sécurité et/ou d'autres défaillances opérationnelles importantes, étant entendu que Brave fournira à l'annonceur un préavis raisonnablement praticable avant de suspendre une campagne. +Les performances des campagnes peuvent varier et ne sont pas garanties par Brave. + +## 5. Facturation et paiement + +Le prix de vos Ads est basé sur le nombre de clics (_“Clics”_) générés par l'Ad et le coût par clic (_“CPC”_), qui est le montant convenu pour chaque clic reçu. Le CPC est basé soit sur un prix fixe convenu entre vous et nous, soit sur un processus d'appel d'offres concurrentiel qui a lieu au moment où un Ad doit être affiché en réponse à une requête pertinente. Lorsque la Plateforme affiche un de vos Ads et qu'un utilisateur clique dessus, elle nous signale ce Clic. Environ chaque mois, nous vérifions et comptabilisons les Clics et le CPC associés à toutes vos campagnes publicitaires actives et vous émettons une facture. Notre comptabilisation des Clics et du CPC est finale et contraignante. Vous acceptez de payer le montant total de chaque facture dans les 30 jours suivant sa réception. + +## 6. Taxes + +Vous êtes responsable de la détermination des taxes applicables à l'utilisation des Services, ainsi que de la collecte, de la déclaration et du paiement corrects des taxes, le cas échéant, aux autorités fiscales appropriées. Brave n'est pas responsable de la collecte, de la déclaration ou du paiement des taxes résultant de votre utilisation des Services. Vous acceptez de fournir les informations raisonnablement demandées par Brave, y compris les formulaires fiscaux remplis et signés, le cas échéant. + +## 7. Confidentialité + +Dans le cadre de votre utilisation des Services, nous pouvons vous divulguer des informations que nous considérons confidentielles (_"Informations confidentielles"_), y compris des informations concernant vos prix et mesures de performance. +Vous acceptez d'utiliser ces Informations confidentielles uniquement dans le but d'utiliser la Plateforme et de garder ces Informations confidentielles secrètes, en utilisant au moins le même degré de soin que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles similaires, et en tout état de cause, au moins un degré de soin raisonnable. + +## 8. Conduite interdite + +Lors de l'utilisation ou de l'accès à nos Services, vous ne devez pas : + +- (a) violer toute loi applicable, tout contrat, droit de propriété intellectuelle ou autre droit de tiers ou commettre un délit ; +- (b) vous engager dans, encourager ou promouvoir toute activité qui viole ces Conditions ; +- (c) tenter de contourner toute technique de limitation de contenu que nous employons ; +- (d) développer ou utiliser des scripts ou des applications non-Brave conçus pour extraire ou récupérer des données des Services ; +- (e) utiliser les Services de manière à interférer, perturber, affecter négativement ou empêcher d'autres utilisateurs d'utiliser les Services ou de manière à endommager, désactiver, surcharger ou perturber le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ; +- (f) utiliser les Services à des fins de benchmarking ou dans le but de développer un produit concurrent ; ou +- (g) manipuler, ou tenter de manipuler, les Services de quelque manière que ce soit. + +Dans le cadre de l'utilisation ou de l'accès aux Services, vous ne devez pas : + +- (h) commettre une infraction pénale ; violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ; encourager d'autres personnes à le faire ; ou fournir des instructions pour le faire ; +- (i) enfreindre un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit exclusif ou de propriété similaire protégé par la loi ; +- (j) prendre toute mesure qui, à notre seul jugement, présente un risque raisonnable d'exposer les Services, nos utilisateurs ou d'autres personnes, à des dommages ou à une responsabilité de tout type ; ou +- (k) prendre des mesures pour identifier les utilisateurs du moteur de recherche Brave (à l'exception de ceux qui ont cliqué sur votre annonce et fourni volontairement des informations personnelles). + +## 9. Indemnisation + +Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Brave et nos employés, dirigeants, administrateurs, contractants, consultants, détenteurs d'équité, fournisseurs, vendeurs, prestataires de services, sociétés mères, filiales, affiliés, agents, représentants, prédécesseurs, successeurs et ayants droit respectifs passés, présents et futurs (les _"Parties Brave"_) de toutes réclamations, demandes, actions, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais d'avocats) découlant de ou liés à : + +- (a) votre accès ou votre utilisation des Services, +- (b) vos Ads, +- (c) vos responsabilités ou obligations en vertu de ces Conditions, +- (d) votre violation de ces Conditions ; ou +- (e) votre violation des droits de toute autre personne ou entité. + +Nous nous réservons le droit d'exercer un contrôle exclusif sur la défense de toute réclamation sujette à indemnisation en vertu de cette Section 9, à vos frais. Cette indemnité vient en plus, et non en remplacement, de toute autre indemnité prévue dans un accord écrit entre vous et Brave. + +## 10. Avertissements + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitation de responsabilité + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, certaines des limitations de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous. + +## 12. Libération + +Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous déchargez Brave et les autres Parties Brave de toute responsabilité, réclamation, demande et/ou dommage (réel et consécutif) de toute nature, connu et inconnu (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour négligence), découlant de ou lié à des litiges entre vous et d'autres annonceurs Brave ou les actes ou omissions de tiers.Vous renoncez expressément à tous les droits que vous pourriez avoir en vertu du Code civil de Californie § 1542 ainsi qu'à tout autre statut ou principe de common law qui limiterait par ailleurs la portée de cette libération pour inclure uniquement les réclamations que vous pourriez connaître ou soupçonner d'exister en votre faveur au moment de l'acceptation de cette libération. + +## 13. Résolution des litiges ; Arbitrage + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Si vous préférez envoyer une plainte écrite par courrier, veuillez inclure autant d'informations que possible en décrivant votre plainte, y compris votre numéro de ticket de support, comment vous souhaitez que nous résolvions la plainte, et toute autre information pertinente à l'adresse legal@brave.com. Le processus de plainte est terminé lorsque Brave répond à votre plainte ou 45 jours ouvrables après la date de réception de votre plainte, selon la première éventualité. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitrage contraignant. + +Sauf pour tout litige, réclamation, action, cause d'action, demande ou procédure découlant ou lié aux Services, y compris les Conditions, les Conditions, les données que nous traitons en lien avec les Services et notre politique de confidentialité des annonceurs (collectivement, les _"Litiges"_) dans lesquels l'une des parties cherche à obtenir une injonction ou une autre réparation équitable pour l'utilisation illégale présumée de la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, ou les litiges de petites créances dans lesquels vous ou Brave cherchez à intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances situé dans le comté de votre adresse de facturation, vous et Brave : + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. Aucun arbitrage collectif, action collective ou actions représentatives. + +Tout Litige est personnel à vous et Brave et sera résolu uniquement par arbitrage individuel et ne sera pas intenté sous forme d'arbitrage collectif, d'action collective ou de toute autre forme de procédure représentative ou collective. Il n'y aura aucun arbitrage collectif, ni arbitrage dans lequel une personne tente de résoudre un Litige en tant que représentant d'une autre personne ou d'un groupe de personnes. De plus, un Litige ne peut pas être intenté en tant qu'action collective ou autre type d'action représentative, que ce soit dans le cadre de l'arbitrage ou en dehors de celui-ci, ou au nom de toute autre personne ou groupe de personnes. + +### 3. Loi sur l'arbitrage fédéral + +La conformité de cette section 13 sera gouvernée et interprétée et appliquée tant sur le fond que sur la procédure conformément à la loi sur l'arbitrage fédéral, 9 U.S.C. § 1 et suivants. (the _"FAA"_), to the maximum extent permitted by applicable law. + +### 4. Avis ; Résolution Informelle des Conflits + +Chaque Partie notifiera l'autre Partie par écrit de tout Conflit dans les trente (30) jours suivant la date de son apparition, afin que les Parties puissent tenter de résoudre ce Conflit de manière informelle et de bonne foi. L'avis à Brave doit être envoyé par e-mail à Brave à l'adresse advertisers@brave.com. L'avis qui vous est destiné sera envoyé par e-mail à l'adresse e-mail de votre Compte Annonceur. Votre avis doit inclure + +- (i) votre nom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone, +- (ii) une description détaillée et raisonnable de la nature ou de la base du Conflit, et +- (iii) la solution spécifique que vous recherchez. + If you and Brave cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable Party, then either you or Brave may, as appropriate and in accordance with this Section 13, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in Section 13.1, file a claim in court. + +### 5. Lieu et Arbitre + +Tout arbitrage se déroulera dans le comté de San Francisco, Californie. L'arbitrage sera mené de manière confidentielle par un seul arbitre conformément aux Règles et Procédures d'Arbitrage Simplifiées des Services Judiciaires d'Arbitrage et de Médiation (_« Règles JAMS »_), qui sont incorporées ici par référence. Les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de San Francisco, Californie, auront la compétence exclusive pour tout appel et l'exécution d'une sentence arbitrale. + +### 6. Autorité de l'Arbitre ; Échange d'informations ; Honoraires et Coûts + +Dans les limites imposées par la FAA, ces Conditions et les Règles JAMS applicables, l'arbitre aura + +- (i) l'autorité exclusive et la compétence pour prendre toutes les décisions procédurales et substantielles concernant un Conflit, y compris pour déterminer si un Conflit est arbitrable, et +- (ii) l'autorité d'accorder toute réparation qui serait autrement disponible devant un tribunal ; toutefois, l'arbitre n'a pas l'autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par ces Conditions. L'arbitre ne peut mener qu'un arbitrage individuel et ne peut pas consolider les réclamations de plus d'un individu, diriger une quelconque procédure de type collectif ou représentatif, ou diriger une procédure impliquant plus d'un individu. + +L'arbitrage permettra la découverte ou l'échange d'informations non privilégiées pertinentes au Conflit. Pour tout arbitrage que vous initiez, vous paierez les frais de dépôt, et Brave paiera les frais et coûts restants de JAMS. Pour tout arbitrage initié par Brave, Brave paiera tous les frais et coûts de JAMS. + +### 7. Règles de JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). En acceptant d'être lié par ces Conditions, vous + +- (i) reconnaissez et acceptez que vous avez lu et compris les Règles de JAMS, ou +- (ii) renoncez à votre opportunité de lire les Règles de JAMS et à toute réclamation selon laquelle les Règles de JAMS sont injustes ou ne devraient pas s'appliquer pour quelque raison que ce soit. + +### 8. Divisibilité des Dispositions de Résolution des Conflits et d'Arbitrage + +Si un terme, une clause ou une disposition de cette Section 13 est jugé invalide ou inapplicable, il le sera dans la mesure minimale requise par la loi, et tous les autres termes, clauses et dispositions de cette Section 13 resteront valables et applicables. + +### 9. Exclusion + +Vous avez le droit de vous retirer de l'arbitrage obligatoire dans les 30 jours suivant la première acceptation des Conditions en nous en informant par e-mail à l'adresse advertisers@brave.com. Pour être efficace, l'avis de retrait doit inclure votre nom complet et adresse, et indiquer clairement votre intention de vous retirer de l'arbitrage obligatoire. En vous retirant de l'arbitrage obligatoire, vous acceptez de résoudre les Conflits conformément à la section 13. + +### 14. Droit Applicable et Compétence + +Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des règles de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction. Tout Conflit entre les Parties découlant de ou lié à ces Conditions ou à leur objet ou formation (y compris les Conflits ou réclamations non contractuels) qui ne sont pas soumis à l'arbitrage seront résolus par les tribunaux de l'État de Californie. + +### 15. Modifications de ces Conditions + +Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Sauf indication contraire de notre part, les Conditions modifiées prendront effet immédiatement et votre accès ou utilisation continu des Services confirmera votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'accéder aux Services et de les utiliser. + +### 16. Résiliation et Suspension + +Nous nous réservons le droit, sans préavis et à notre seule discrétion, de résilier ou suspendre votre droit d'accès ou d'utilisation des Services (y compris la résiliation ou la suspension de votre Compte Annonceur), avec effet immédiat. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage lié à votre incapacité d'accéder aux Services ou de les utiliser. +Vous pouvez résilier votre compte d'annonceur à tout moment en nous en informant à l'adresse advertisers@brave.com. Si votre compte est résilié pour une raison quelconque, vous continuerez à protéger les Informations Confidentielles comme décrit à la section 7, et vous resterez responsable du paiement lié à votre utilisation précédente des Services comme décrit à la section 5. + +### 17. Divisibilité + +Si un terme, une clause ou une disposition de ces Conditions est jugé illégal, nul ou inapplicable, ce terme, cette clause ou cette disposition sera séparable de ces Conditions et n’affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre partie de ce terme, de cette clause ou de cette disposition, ou de tout autre terme, clause ou disposition de ces Conditions. + +### 18. Divers + +Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre accès ou utilisation des Services, et remplacent tout accord préalable avec Brave ou ses affiliés, explicite ou implicite, concernant les Services. Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre, dans la mesure raisonnablement nécessaire pour nous conformer à la loi ou à la réglementation applicable. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit express. Notre incapacité à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions lorsque le retard ou l'échec résulte de toute cause au-delà de notre contrôle raisonnable. Votre accès ou utilisation des Services ne crée aucune forme de partenariat, coentreprise ou toute autre relation similaire entre vous et nous. Sauf disposition contraire dans les présentes, ces Conditions sont destinées uniquement à votre bénéfice et au nôtre et ne sont pas destinées à conférer des droits de tiers bénéficiaires à toute autre personne ou entité. Vous acceptez et reconnaissez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons, y compris ces Conditions, peuvent être fournis sous forme électronique. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md index c19bf8a15..345e33491 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-terms.md @@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 4 _Dernière mise à jour : 11 mars 2024_ -Ces Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave (_« Conditions »_) s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous) fournis par Brave US LLC et ses filiales, y compris, mais sans s'y limiter, les sociétés mères directes et indirectes, les filiales ainsi que les sociétés couramment possédées ou affiliées. (_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).Vous acceptez également que ces Conditions s'appliquent à toute réclamation formulée contre tout employé, directeur, responsable ou agent de Brave. **En accédant ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux actions de groupe dans la Section 13, n'accédez pas et n'utilisez pas nos Services.** +Ces Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave (_« Conditions »_) s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous) fournis par Brave US LLC et ses filiales, y compris, mais sans s'y limiter, les sociétés mères directes et indirectes, les filiales ainsi que les sociétés couramment possédées ou affiliées. (_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).(_« Brave »_ ou _« nous »_).Vous acceptez également que ces Conditions s'appliquent à toute réclamation formulée contre tout employé, directeur, responsable ou agent de Brave. **En accédant ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux actions de groupe dans la Section 13, n'accédez pas et n'utilisez pas nos Services.** Pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données, merci de vous référer à notre [politique de confidentialité des annonceurs](https://brave.com/privacy/advertiser/). diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md index dc39ebf10..73935e92a 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md @@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 4 ### Détails de la campagne -Récupère toutes les campagnes que vous avez exécutées, ainsi que les ensembles d'annonces et les annonces associés par ID. +Retrieves all campaigns you have ran. For all campaign formats except search, the ad sets and ads associated with them by ID are included. ``` GET https://ads-serve.brave.com/v1/api/campaigns @@ -123,4 +123,4 @@ Jour/Heure,ID de l'annonceur,ID de la campagne,ID de l'ensemble de créations,ID 2024-01-31T22:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri7549f0ca,Exemple de Création 1,Cliquez ici,https://example.com,1,0,0,0,0,android,architecture,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs19520db1,cri9086c13f,Exemple de Création 3,Test de création 3,https://example.com,1,0,0,0,0,android,crypto,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri4151a72d,Exemple de Création 2,Test de création,https://example.com,1,0,0,0,0,android,gaming,0.00800000,0,0,30 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md index a8f599d4b..40ae92e05 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md @@ -48,15 +48,15 @@ Que votre campagne soit achetée via un service géré ou en libre-service, tous ## Rapport de conversion dans Brave Ads Manager -Le rapport de conversion dans Brave Ads Manager permet aux annonceurs de définir un événement de conversion sur leurs campagnes publicitaires avec Brave en utilisant une URL qui indique quand un utilisateur atteint un certain stade du parcours client  +Le rapport de conversion dans Brave Ads Manager permet aux annonceurs de définir un événement de conversion sur leurs campagnes publicitaires avec Brave en utilisant une URL qui indique quand un utilisateur atteint un certain stade du parcours client **Points clés** - Les conversions sont comptabilisées lorsqu'un utilisateur de Brave qui a interagi avec votre publicité visite une page spécifique de votre site web. -- La mesure est possible parce que Brave fonctionne à la fois comme navigateur et serveur publicitaire  +- La mesure est possible parce que Brave fonctionne à la fois comme navigateur et serveur publicitaire -- Le processus se déroule entièrement au niveau du navigateur, éliminant le besoin de cookies, de tags ou de scripts de suivi sur votre site web  +- Le processus se déroule entièrement au niveau du navigateur, éliminant le besoin de cookies, de tags ou de scripts de suivi sur votre site web ### Limitations @@ -67,7 +67,7 @@ Le rapport de conversion dans Brave Ads Manager permet aux annonceurs de défini ### Choisir une URL de conversion efficace -Utiliser une URL de conversion fournit une mesure plus précise de l'efficacité d'une publicité que de simplement suivre les visites de la page d'accueil  +Utiliser une URL de conversion fournit une mesure plus précise de l'efficacité d'une publicité que de simplement suivre les visites de la page d'accueil **Points clés :** @@ -78,10 +78,10 @@ Utiliser une URL de conversion fournit une mesure plus précise de l'efficacité - Page de confirmation d’inscription - Page de bienvenue à l’abonnement e-mail - Page de confirmation d’achat - - Par exemple, pour une campagne publicitaire pour « https://shoestore.com », une URL de conversion efficace serait : « https://shoestore.com/check-out/thank-you\\\\\* » + - Par exemple, pour une campagne publicitaire pour « https://shoestore.com », une URL de conversion efficace serait : « https://shoestore.com/check-out/thank-you\\\\\\\\\\* » - En règle générale, toutes les URL de conversion doivent se terminer par des variables génériques pour prendre en compte tout paramètre de requête supplémentaire qui pourrait risquer de perturber le processus de comptabilisation des conversions. - Une astérisque (\*) peut être utilisée comme variable générique dans votre URL de conversion, ce qui indiquera à Brave Ads de traiter cette position dans l’URL comme n’importe quelle valeur possible. Cela peut être utilisé dans une variété de situations où les URL de sites de conversion suivent des chemins similaires mais incluent des valeurs différentes, telles que les répertoires de produits ou les identifiants de commande uniques. - - Par exemple, sur la base de l'exemple ci-dessus, « https://shoestore.com/check-out/thank-you\\\\\* » capturera efficacement toute URL identique jusqu'à la variable générique, telle que « https://shoestore.com/check-out/thank-you/orderID=63551 » + - Par exemple, sur la base de l'exemple ci-dessus, « https://shoestore.com/check-out/thank-you\\\\\\\\\\* » capturera efficacement toute URL identique jusqu'à la variable générique, telle que « https://shoestore.com/check-out/thank-you/orderID=63551 » ### Utilisation avancée des variables génériques dans les URL de conversion diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md index d98c2e97e..c7fd2d441 100644 --- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-management/billing.md @@ -20,7 +20,7 @@ Por padrão, as faturas para campanhas gerenciadas são enviadas ao final do cic ## Pagamento com cartão de crédito -Tanto as campanhas de Serviço Gerenciado quanto as autogerenciadas do Gerenciador de Anúncios Brave podem ser pagas com cartão de crédito através da Stripe.  +Tanto as campanhas de Serviço Gerenciado quanto as autogerenciadas do Gerenciador de Anúncios Brave podem ser pagas com cartão de crédito através da Stripe. - Se estiver comprando através do Serviço Gerenciado, basta informar ao seu gerente de conta que gostaria de pagar via cartão de crédito. - Se estiver comprando através do Gerenciador de Anúncios Brave, precisará fazer um "top-up" — complemento — na sua conta da Stripe para efetuar o pré-pagamento da sua campanha. @@ -34,9 +34,9 @@ Tanto as campanhas de Serviço Gerenciado quanto as autogerenciadas do Gerenciad ## Cancelamentos -Para os Anúncios de Nova Guia, os anunciantes que cancelarem dentro de sete dias após a data de lançamento da campanha serão cobrados 50% do custo da campanha.  +Para os Anúncios de Nova Guia, os anunciantes que cancelarem dentro de sete dias após a data de lançamento da campanha serão cobrados 50% do custo da campanha. -Se estiver trabalhando com a nossa equipe de contas e vendas, você pode cancelar suas campanhas de anúncios de Pesquisa, Notificações ou Feed de Notícias a qualquer momento e só será faturado pelos valores gastos até o momento em que a campanha foi interrompida.  +Se estiver trabalhando com a nossa equipe de contas e vendas, você pode cancelar suas campanhas de anúncios de Pesquisa, Notificações ou Feed de Notícias a qualquer momento e só será faturado pelos valores gastos até o momento em que a campanha foi interrompida. Se efetuou o pré-pagamento da sua campanha por meio da nossa opção de autoatendimento e deseja cancelá-la antecipadamente, observe que precisará solicitar um reembolso para qualquer saldo restante enviando um e-mail para [selfserve@brave.com](mailto:selfserve@brave.com). diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md new file mode 100644 index 000000000..dece9245c --- /dev/null +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Políticas + +- [Termos e condições padrão da IAB](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Política de privacidade do anunciante](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Termos de serviço do Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Requisitos para sites e páginas + +- O site do anunciante precisa ser acessível e totalmente funcional. +- É necessário que o site do anunciante inclua os Termos de Serviço e/ou a Política de Privacidade. +- É preciso que o site do anunciante esteja no mesmo idioma dos anúncios e do idioma principal do país ou região visado pelas campanhas publicitárias e/ou tenha opções para traduzir conteúdo novo. + +## Redirecionar links + +Anunciantes não podem usar links de redirecionamento a menos que estejam no mesmo domínio de nível superior efetivo mais um (eTLD+1). Qualquer link que redirecione para outro domínio, mesmo que seja de propriedade do mesmo anunciante, será rejeitado. + +**Exemplos de redirecionamentos que serão rejeitados:** + +- `https://landing.brave.me` Redireciona para: `https://brave.com/landing` + - Supondo que ambos sejam de propriedade da Brave, este caso ainda seria negado, pois os links não estão no mesmo eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - que redireciona para `https://brave.com/landing` + +**Exemplos de redirecionamentos que serão aceitos:** + +- `https://brave.com/marketing` redirecionando para `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirecionando para `https://brave.com` + +## Segurança da marca + +Todos os anúncios do Brave são seguros para a marca, pois são exibidos diretamente no navegador ou no mecanismo de busca, sem aparecer antes, durante ou depois do conteúdo em sites de terceiros explicitamente ou potencialmente prejudiciais. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (disponível nos EUA com restrições estaduais) +- THC +- Tabaco +- Cigarro eletrônico +- Produtos farmacêuticos +- Apostas +- Conteúdo adulto +- Política +- Violência +- Conteúdo direcionado a crianças +- Conteúdo direcionado a futuras mães + +Observação: Embora atualmente indisponível, a publicidade para categorias restritas pode se tornar disponível no futuro. + +### Extended policy for CBD advertising + +Este artigo fala sobre a política para a publicidade de produtos de CBD com os Anúncios Brave nos Estados Unidos. Os Anúncios Brave podem passar a permitir a publicidade de produtos de CBD fora dos Estados Unidos no futuro, mas atualmente só permite anúncios de CBD dentro dos Estados Unidos. Este documento se aplica apenas à publicidade de produtos de CBD e não se aplica a produtos relacionados ao THC. A publicidade da "flor de CBD", "papéis para enrolar de CBD" ou quaisquer produtos de CBD usados para fumar é proibida. Anúncios não podem direcionar para páginas de destino que apresentem produtos de THC à venda com o produto de CBD anunciado. + +A Lei de Melhoria da Agricultura de 2018 foi sancionada como lei federal nos EUA, removendo o cânhamo da lista de substâncias controladas. No entanto, a situação legal do CBD varia de estado para estado. As diretrizes abaixo (fornecidas apenas para referência e não devem ser consideradas pelos anunciantes) abrangem onde os anunciantes de CBD podem promover seus produtos nos Anúncios Brave, e as condições aplicáveis por estado. + +Os anunciantes assumem total responsabilidade por operar conforme as regulamentações e restrições estaduais para os estados nos quais planejam veicular publicidade de CBD. + +Você declara e garante que seus anúncios de CBD (incluindo quaisquer produtos, serviços ou outros materiais referenciados neles), qualquer site(s) ou outros destinos para os quais seus anúncios possam direcionar os espectadores, e qualquer ato ou omissão relacionada aos seus anúncios de CBD (coletivamente, "Anúncios de CBD") não violam qualquer lei, estatuto, diretiva, ordenança, tratado, contrato ou regulamento aplicável, ou qualquer política ou diretrizes do Brave aplicáveis, em qualquer das jurisdições em que seus Anúncios de CBD são distribuídos e/ou exibidos. + +Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o Brave e suas afiliadas, subsidiárias, diretores, acionistas, funcionários e agentes de todas as reivindicações, demandas, ações ou outras afirmações de direitos de terceiros, sejam reais ou alegadas (coletivamente, "Reivindicações"), e quaisquer julgamentos, danos, perdas, responsabilidades, acordos, custos e despesas resultantes (incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios e custos), que surjam ou estejam relacionados aos seus Anúncios de CBD. Você concorda em ser o único responsável por defender qualquer Reivindicação contra o Brave e suas afiliadas, subsidiárias, diretores, acionistas, funcionários e agentes, sujeito ao direito do Brave de participar com os advogados de sua própria escolha; desde que você não concorde com nenhum acordo sem o consentimento prévio por escrito do Brave. + +#### A publicidade de CBD está disponível em: + +- Delaware +- Flórida +- Havaí +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- Nova Jersey +- Novo México +- Dakota do Norte +- Ohio +- Oklahoma +- Virgínia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### A publicidade de CBD, excluindo produtos alimentícios/bebidas, está disponível em: + +- Alasca +- Arizona +- Arkansas +- Califórnia +- Colorado +- Connecticut +- Geórgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- Nova Iorque +- Carolina do Norte +- Pensilvânia +- Carolina do Sul +- Vermont +- Washington +- Virgínia Ocidental +- Wisconsin + +#### A publicidade de CBD NÃO está disponível em: + +- Idaho +- Iowa +- Dakota do Sul +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- Nova Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Estas diretrizes não são definitivas e estão sujeitas a mudanças. Estas diretrizes e critérios visam informar os potenciais anunciantes de blockchain, mas o Brave reserva-se o direito de rejeitar ou desqualificar anunciantes por qualquer motivo. Por favor, note que, dada a natureza nova e em evolução do setor de blockchain e da regulamentação, anunciantes que possam atender às seguintes diretrizes e critérios podem ser rejeitados durante a revisão final ou após o lançamento de suas campanhas. + +Para os fins destas diretrizes, “produtos, projetos e serviços relacionados a blockchain” inclui, mas não se limita a: + +- Criptomoedas +- Tokens de utilidade +- Memecoins +- Web3 +- Redes Blockchain +- DApps +- Tokens Não Fungíveis (NFTs) +- Comunidades Web3 +- Produtos relacionados e acessórios (carteiras de hardware) +- Conteúdo relacionado, serviços de informação e consultoria + +Para manter os altos padrões da nossa plataforma, os potenciais anunciantes nesta categoria devem seguir as diretrizes e critérios abaixo. + +#### Requisitos do site do anunciante + +- Um endereço comercial físico, jurisdição e informações de contato nos Termos de Serviço +- Um e-mail de contato oficial, registrado no mesmo domínio do site do anunciante +- Avisos e Divulgações de Riscos, gerais ou específicos para a jurisdição da empresa ou países onde a empresa oferece produtos e/ou serviços +- Perfis oficiais de mídia social da empresa ou projeto, correspondendo às informações no site +- Termos de serviço +- Política de privacidade + +##### As seguintes categorias de alegações comerciais não são permitidas: + +- Promessas irrealistas +- Sugestões ou garantias implícitas de retorno percentual sobre o investimento +- Alegações de "conformidade com a SEC" ou listagem em "bolsas de valores compatíveis com a SEC" +- Token ou criptomoeda não deve ser apresentada explicitamente apenas como uma oportunidade de investimento especulativo + +##### As seguintes campanhas promocionais não são permitidas: + +- Pré-vendas de Token +- Testnet ou outras ofertas de pré-lançamento +- Acordo Simples para Tokens Futuros (SAFTs) + +#### Presença de mercado: + +- Se aplicável, o token ou criptomoeda da empresa está listado com informações correspondentes ao site do anunciante no Coinmarketcap.com e/ou Coingecko.com +- Se aplicável, o token ou criptomoeda da empresa deve estar listado ou disponível em bolsas centralizadas bem conhecidas, ou em bolsas descentralizadas + +Uma busca pelo projeto não deve retornar relatórios controversos ou relatos de comportamento suspeito da empresa por parte de usuários, ou clientes. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Copy do criativo (anúncio): + +- Deve focar na proposta de valor e no caso de uso do projeto, token ou serviço +- Não deve incluir linguagem especulativa, referências ao token como um investimento ou afirmações de aumento de valor, ou retornos garantidos +- Não deve incluir linguagem especulativa relacionada ao valor ou preço do token, ou criptomoeda +- Taxas fixas garantidas de APY ou APR não podem ser anunciadas +- O uso de "bônus", "até" ou outro texto semelhante é geralmente aceitável após revisão + - Por exemplo: “Ganhe até 5% em recompensas de staking.” + +##### URLs de cliques: + +- As páginas de destino devem direcionar os usuários para o domínio de nível superior ou subdomínio relacionado do anunciante registrado +- As URLs não devem conter redirecionamentos de terceiros que levem os usuários a corretoras, pools de liquidez ou sites secundários + +#### Jogos do tipo "pay to play", sorteios de cassino, loterias + +- Qualquer anunciante que exija um pagamento ou depósito, seja em moeda fiduciária ou criptomoeda, para participar de um concurso será rejeitado + - Exemplo: Um usuário deposita ETH ou outra criptomoeda/moeda fiduciária para concorrer a um NFT +- "Play to Earn" e "Quests" com recompensas de engajamento são permitidos + - Exemplo: os usuários inserem seu endereço de e-mail para concorrer a um NFT +- É aceitável que um anunciante concentre sua campanha em um sorteio gratuito, enquanto outras partes do site permitem elementos "pay to play" diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md new file mode 100644 index 000000000..dece9245c --- /dev/null +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/browser-policies.md @@ -0,0 +1,195 @@ +--- +sidebar_position: 1 +--- + +# Brave Browser Advertiser Terms of Services + +## Políticas + +- [Termos e condições padrão da IAB](https://www.iab.com/wp-content/uploads/2015/06/IAB_4As-tsandcs-FINAL.pdf) +- [Política de privacidade do anunciante](https://brave.com/privacy/advertiser/) +- [Termos de serviço do Basic Attention Token](https://basicattentiontoken.org/advertiser-terms-of-service/) + +## Requisitos para sites e páginas + +- O site do anunciante precisa ser acessível e totalmente funcional. +- É necessário que o site do anunciante inclua os Termos de Serviço e/ou a Política de Privacidade. +- É preciso que o site do anunciante esteja no mesmo idioma dos anúncios e do idioma principal do país ou região visado pelas campanhas publicitárias e/ou tenha opções para traduzir conteúdo novo. + +## Redirecionar links + +Anunciantes não podem usar links de redirecionamento a menos que estejam no mesmo domínio de nível superior efetivo mais um (eTLD+1). Qualquer link que redirecione para outro domínio, mesmo que seja de propriedade do mesmo anunciante, será rejeitado. + +**Exemplos de redirecionamentos que serão rejeitados:** + +- `https://landing.brave.me` Redireciona para: `https://brave.com/landing` + - Supondo que ambos sejam de propriedade da Brave, este caso ainda seria negado, pois os links não estão no mesmo eTLD+1. +- `https://brave.page.link/abc` - que redireciona para `https://brave.com/landing` + +**Exemplos de redirecionamentos que serão aceitos:** + +- `https://brave.com/marketing` redirecionando para `https://ads.brave.com` +- `https://landing.brave.com` redirecionando para `https://brave.com` + +## Segurança da marca + +Todos os anúncios do Brave são seguros para a marca, pois são exibidos diretamente no navegador ou no mecanismo de busca, sem aparecer antes, durante ou depois do conteúdo em sites de terceiros explicitamente ou potencialmente prejudiciais. + +## Restrictions + +Browser ad campaigns cannot advertise products and services for the following prohibited and restricted categories: + +- CBD (disponível nos EUA com restrições estaduais) +- THC +- Tabaco +- Cigarro eletrônico +- Produtos farmacêuticos +- Apostas +- Conteúdo adulto +- Política +- Violência +- Conteúdo direcionado a crianças +- Conteúdo direcionado a futuras mães + +Observação: Embora atualmente indisponível, a publicidade para categorias restritas pode se tornar disponível no futuro. + +### Extended policy for CBD advertising + +Este artigo fala sobre a política para a publicidade de produtos de CBD com os Anúncios Brave nos Estados Unidos. Os Anúncios Brave podem passar a permitir a publicidade de produtos de CBD fora dos Estados Unidos no futuro, mas atualmente só permite anúncios de CBD dentro dos Estados Unidos. Este documento se aplica apenas à publicidade de produtos de CBD e não se aplica a produtos relacionados ao THC. A publicidade da "flor de CBD", "papéis para enrolar de CBD" ou quaisquer produtos de CBD usados para fumar é proibida. Anúncios não podem direcionar para páginas de destino que apresentem produtos de THC à venda com o produto de CBD anunciado. + +A Lei de Melhoria da Agricultura de 2018 foi sancionada como lei federal nos EUA, removendo o cânhamo da lista de substâncias controladas. No entanto, a situação legal do CBD varia de estado para estado. As diretrizes abaixo (fornecidas apenas para referência e não devem ser consideradas pelos anunciantes) abrangem onde os anunciantes de CBD podem promover seus produtos nos Anúncios Brave, e as condições aplicáveis por estado. + +Os anunciantes assumem total responsabilidade por operar conforme as regulamentações e restrições estaduais para os estados nos quais planejam veicular publicidade de CBD. + +Você declara e garante que seus anúncios de CBD (incluindo quaisquer produtos, serviços ou outros materiais referenciados neles), qualquer site(s) ou outros destinos para os quais seus anúncios possam direcionar os espectadores, e qualquer ato ou omissão relacionada aos seus anúncios de CBD (coletivamente, "Anúncios de CBD") não violam qualquer lei, estatuto, diretiva, ordenança, tratado, contrato ou regulamento aplicável, ou qualquer política ou diretrizes do Brave aplicáveis, em qualquer das jurisdições em que seus Anúncios de CBD são distribuídos e/ou exibidos. + +Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o Brave e suas afiliadas, subsidiárias, diretores, acionistas, funcionários e agentes de todas as reivindicações, demandas, ações ou outras afirmações de direitos de terceiros, sejam reais ou alegadas (coletivamente, "Reivindicações"), e quaisquer julgamentos, danos, perdas, responsabilidades, acordos, custos e despesas resultantes (incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios e custos), que surjam ou estejam relacionados aos seus Anúncios de CBD. Você concorda em ser o único responsável por defender qualquer Reivindicação contra o Brave e suas afiliadas, subsidiárias, diretores, acionistas, funcionários e agentes, sujeito ao direito do Brave de participar com os advogados de sua própria escolha; desde que você não concorde com nenhum acordo sem o consentimento prévio por escrito do Brave. + +#### A publicidade de CBD está disponível em: + +- Delaware +- Flórida +- Havaí +- Illinois +- Indiana +- Maine +- Missouri +- Nova Jersey +- Novo México +- Dakota do Norte +- Ohio +- Oklahoma +- Virgínia +- Alabama +- Tennessee +- Utah + +#### A publicidade de CBD, excluindo produtos alimentícios/bebidas, está disponível em: + +- Alasca +- Arizona +- Arkansas +- Califórnia +- Colorado +- Connecticut +- Geórgia +- Kansas +- Kentucky +- Massachusetts +- Michigan +- Minnesota +- Montana +- Nebraska +- Nova Iorque +- Carolina do Norte +- Pensilvânia +- Carolina do Sul +- Vermont +- Washington +- Virgínia Ocidental +- Wisconsin + +#### A publicidade de CBD NÃO está disponível em: + +- Idaho +- Iowa +- Dakota do Sul +- Maryland +- Louisiana +- Texas +- Oregon +- Rhode Island +- Nova Hampshire +- Nevada + +### Extended policy for Cryptocurrency + +Estas diretrizes não são definitivas e estão sujeitas a mudanças. Estas diretrizes e critérios visam informar os potenciais anunciantes de blockchain, mas o Brave reserva-se o direito de rejeitar ou desqualificar anunciantes por qualquer motivo. Por favor, note que, dada a natureza nova e em evolução do setor de blockchain e da regulamentação, anunciantes que possam atender às seguintes diretrizes e critérios podem ser rejeitados durante a revisão final ou após o lançamento de suas campanhas. + +Para os fins destas diretrizes, “produtos, projetos e serviços relacionados a blockchain” inclui, mas não se limita a: + +- Criptomoedas +- Tokens de utilidade +- Memecoins +- Web3 +- Redes Blockchain +- DApps +- Tokens Não Fungíveis (NFTs) +- Comunidades Web3 +- Produtos relacionados e acessórios (carteiras de hardware) +- Conteúdo relacionado, serviços de informação e consultoria + +Para manter os altos padrões da nossa plataforma, os potenciais anunciantes nesta categoria devem seguir as diretrizes e critérios abaixo. + +#### Requisitos do site do anunciante + +- Um endereço comercial físico, jurisdição e informações de contato nos Termos de Serviço +- Um e-mail de contato oficial, registrado no mesmo domínio do site do anunciante +- Avisos e Divulgações de Riscos, gerais ou específicos para a jurisdição da empresa ou países onde a empresa oferece produtos e/ou serviços +- Perfis oficiais de mídia social da empresa ou projeto, correspondendo às informações no site +- Termos de serviço +- Política de privacidade + +##### As seguintes categorias de alegações comerciais não são permitidas: + +- Promessas irrealistas +- Sugestões ou garantias implícitas de retorno percentual sobre o investimento +- Alegações de "conformidade com a SEC" ou listagem em "bolsas de valores compatíveis com a SEC" +- Token ou criptomoeda não deve ser apresentada explicitamente apenas como uma oportunidade de investimento especulativo + +##### As seguintes campanhas promocionais não são permitidas: + +- Pré-vendas de Token +- Testnet ou outras ofertas de pré-lançamento +- Acordo Simples para Tokens Futuros (SAFTs) + +#### Presença de mercado: + +- Se aplicável, o token ou criptomoeda da empresa está listado com informações correspondentes ao site do anunciante no Coinmarketcap.com e/ou Coingecko.com +- Se aplicável, o token ou criptomoeda da empresa deve estar listado ou disponível em bolsas centralizadas bem conhecidas, ou em bolsas descentralizadas + +Uma busca pelo projeto não deve retornar relatórios controversos ou relatos de comportamento suspeito da empresa por parte de usuários, ou clientes. + +#### Creative guidelines for cryptocurrency advertising + +##### Copy do criativo (anúncio): + +- Deve focar na proposta de valor e no caso de uso do projeto, token ou serviço +- Não deve incluir linguagem especulativa, referências ao token como um investimento ou afirmações de aumento de valor, ou retornos garantidos +- Não deve incluir linguagem especulativa relacionada ao valor ou preço do token, ou criptomoeda +- Taxas fixas garantidas de APY ou APR não podem ser anunciadas +- O uso de "bônus", "até" ou outro texto semelhante é geralmente aceitável após revisão + - Por exemplo: “Ganhe até 5% em recompensas de staking.” + +##### URLs de cliques: + +- As páginas de destino devem direcionar os usuários para o domínio de nível superior ou subdomínio relacionado do anunciante registrado +- As URLs não devem conter redirecionamentos de terceiros que levem os usuários a corretoras, pools de liquidez ou sites secundários + +#### Jogos do tipo "pay to play", sorteios de cassino, loterias + +- Qualquer anunciante que exija um pagamento ou depósito, seja em moeda fiduciária ou criptomoeda, para participar de um concurso será rejeitado + - Exemplo: Um usuário deposita ETH ou outra criptomoeda/moeda fiduciária para concorrer a um NFT +- "Play to Earn" e "Quests" com recompensas de engajamento são permitidos + - Exemplo: os usuários inserem seu endereço de e-mail para concorrer a um NFT +- É aceitável que um anunciante concentre sua campanha em um sorteio gratuito, enquanto outras partes do site permitem elementos "pay to play" diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md new file mode 100644 index 000000000..4fa5e58bf --- /dev/null +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave + +_Última atualização: 11 de março de 2024_ + +Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas. ("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.** + +Para informações sobre como coletamos e utilizamos seus dados, consulte nossa [Política de Privacidade para Anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco pelo e-mail advertisers@brave.com. + +Você e a Brave concordam com o seguinte: + +## 1. Visão geral e Escopo + +O Brave opera uma plataforma (a _"Plataforma"_) para entrega de anúncios aos usuários do Mecanismo de Pesquisa Brave, um mecanismo de busca proprietário de propriedade e operado pela Brave Software, Inc. Estes Termos regem os serviços (os _"Serviços"_) que o Brave disponibiliza aos anunciantes que estabelecem uma Conta de Anunciante com o Brave (_"Anunciantes Brave"_), incluindo a capacidade de veicular anúncios e obter serviços relacionados através da Plataforma. + +## 2. Elegibilidade + +Para acessar e usar nossos Serviços, você deve + +- ter pelo menos 18 anos de idade e possuir capacidade para celebrar um contrato legalmente vinculativo, +- usar nossos Serviços apenas para fins comerciais, e +- estabelecer uma Conta de Anunciante conforme a Seção 3. + +Você não pode acessar ou usar nossos Serviços se + +- você for proibido por lei de usar os Serviços ou não tiver as licenças ou outras autorizações governamentais necessárias para usar os Serviços, +- você ou seu país estiver em qualquer lista governamental de partes ou países proibidos ou restritos, ou +- seu uso dos Serviços violar qualquer outro acordo do qual você seja parte. + +Se você estiver acessando ou usando nossos Serviços em nome de outra pessoa ou entidade: referências a "você" nestes Termos referem-se coletivamente a você e a essa pessoa ou entidade, e você declara que está autorizado a aceitar estes Termos em nome dessa pessoa ou entidade e que a pessoa ou entidade concorda em ser responsável perante nós se você ou a outra pessoa ou entidade violar estes Termos. + +## 3. Conta de Anunciante + +Você pode solicitar a criação de uma Conta de Anunciante conosco ao acessar https://ads.brave.com/search. Você precisará nos fornecer informações para estabelecer uma Conta de Anunciante (_"Informações da Conta"_), incluindo seu nome e endereço de e-mail. Podemos solicitar Informações da Conta adicionais a nosso critério. As Informações da Conta que você fornecer devem ser verdadeiras e precisas. Você deve nos informar prontamente sempre que suas Informações da Conta mudarem. +Ao estabelecer sua Conta de Anunciante, podemos fornecer a você informações relacionadas aos Serviços que são confidenciais, e você concorda em manter tais informações em sigilo. Você tem obrigações de confidencialidade em relação a essas informações e essas obrigações são descritas na Seção 7. +Você deve manter a segurança de sua Conta de Anunciante e nos informar imediatamente caso descubra ou suspeite que alguém acessou sua Conta de Anunciante sem sua permissão. Se você permitir que outros usem sua Conta de Anunciante, será responsável pelas atividades dessas pessoas relacionadas à sua Conta de Anunciante. Você é responsável por fornecer e manter informações de contato precisas para sua Conta de Anunciante. +Se desejar excluir ou desativar sua Conta de Anunciante, poderá fazê-lo conforme a Seção 16, mas observe que podemos reter certas informações conforme permitido por lei, regulamento ou ordem judicial. + +## 4. Conteúdo Publicitário + +Você é o único responsável pelos anúncios enviados para a Plataforma através da sua Conta de Anunciante (_"seus anúncios"_). Você deve garantir que seus anúncios sejam verdadeiros, não enganosos, estejam em conformidade com todas as leis aplicáveis e, quando apropriado, apoiados por evidências científicas. Seus anúncios devem estar em conformidade com nossa política de anúncios (_"Política de Anúncios"_), que fornecemos a você ao estabelecer sua Conta de Anunciante sendo incorporada a estes termos. A Política de Anúncios inclui uma lista das regiões geográficas onde os Anúncios Brave são destinados a ser exibidos. Podemos atualizar a Política de Anúncios periodicamente. É sua responsabilidade revisar essas mudanças na Política de Anúncios continuamente. +Você deve rotular com precisão seus anúncios com a(s) região(ões) em que eles serão exibidos, e o tema de cada um de seus anúncios deve ser legal para publicidade, venda e uso em todas as regiões com as quais você rotula esse anúncio, bem como nos EUA, no estado da Califórnia e nas Ilhas Cayman. +Seus anúncios estão sujeitos a revisão e aprovação por nós antes de serem ativados para entrega na Plataforma. Também podemos revisar seus anúncios a qualquer momento e por qualquer motivo. Se, por qualquer motivo, seus anúncios não passarem pelo nosso processo de aprovação ou forem considerados violadores destes Termos, podemos, a nosso critério, desabilitar esses anúncios, interromper imediatamente todos os seus anúncios, suspender você da plataforma ou aplicar outras medidas que considerarmos necessárias para garantir a qualidade e a reputação da Plataforma. Nossa determinação nestes assuntos, incluindo quais Classificações de Conteúdo se aplicam a quaisquer de seus anúncios, é final e vinculativa. +Você concede à Brave uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties para reproduzir, distribuir, exibir publicamente e modificar (conforme necessário para exibição na Plataforma) seus anúncios com o objetivo de exibir seus anúncios por meio da Plataforma e fornecer os Serviços a você conforme estes Termos. +O Brave reserva-se o direito de suspender campanhas a qualquer momento se suspeitar que a campanha do anunciante representa um risco à segurança de nossos usuários, inclusive se suspeitar que a empresa de publicidade tenha sofrido uma violação/incidente de segurança e/ou outras falhas operacionais significativas, desde que o Brave forneça um aviso razoavelmente prático ao Anunciante antes de suspender a campanha, conforme as circunstâncias permitirem. +O desempenho da campanha pode variar e não é garantido pelo Brave. + +## 5. Faturamento e Pagamento + +Seus anúncios são precificados com base no número de cliques (_"Cliques"_) que o anúncio gera e no custo por clique (_"CPC"_), que é o valor que você concorda em nos pagar por cada clique que receber. O CPC é baseado em um preço fixo acordado entre você e nós ou em um processo de oferta competitiva que ocorre no momento em que um anúncio é exibido em resposta a uma consulta relevante. Quando a Plataforma exibe um de seus anúncios e um usuário clica no anúncio, ela registra esse Clique para nós. Todo mês, aproximadamente, verificamos e contabilizamos os Cliques e o CPC associados a todas as suas campanhas de anúncios ativas e emitimos uma fatura para você. Nossa contabilidade de Cliques e CPC é final e vinculativa. Você concorda em pagar o valor total de cada fatura dentro de 30 dias após o recebimento. + +## 6. Impostos + +Você é responsável por determinar quais impostos, se houver, se aplicam ao uso dos Serviços, e por reter, coletar, relatar e remeter os impostos corretos, se houver, às autoridades fiscais apropriadas. O Brave não é responsável por reter, coletar, relatar ou remeter qualquer imposto decorrente do seu uso dos Serviços. Você concorda em fornecer as informações razoavelmente solicitadas pelo Brave, incluindo formulários fiscais preenchidos e assinados, conforme aplicável. + +## 7. Confidencialidade + +No decorrer do uso dos Serviços, podemos divulgar a você informações que consideramos confidenciais (_"Informações Confidenciais"_), incluindo dados sobre seus preços e medidas de desempenho. +Você concorda em usar essas Informações Confidenciais exclusivamente para o propósito de utilizar a Plataforma e em manter essas Informações Confidenciais em sigilo, utilizando um grau de cuidado não inferior ao que você usa para proteger suas próprias informações confidenciais semelhantes, e, em qualquer caso, pelo menos um grau razoável de cuidado. + +## 8. Conduta Proibida + +Ao usar ou acessar nossos Serviços, você não deve: + +- (a) violar qualquer lei aplicável, contrato, direito de propriedade intelectual ou outro direito de terceiros, ou cometer um delito; +- (b) engajar-se, encorajar ou promover qualquer atividade que viole estes Termos; +- (c) tentar contornar qualquer técnica de limitação de conteúdo que empregamos; +- (d) desenvolver ou usar quaisquer scripts ou aplicações não pertencentes ao Brave, projetados para extrair dados dos Serviços; +- (e) usar os Serviços de qualquer maneira que possa interferir, interromper, afetar negativamente ou inibir outros usuários de utilizar os Serviços ou que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento dos Serviços de qualquer maneira; +- (f) usar os Serviços para fins de benchmarking ou para desenvolver um produto concorrente; ou +- (g) manipular, ou tentar manipular, os Serviços de qualquer forma. + +No decorrer do uso ou acesso aos Serviços, você não deve: + +- (h) cometer um crime; violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional; encorajar outros a fazê-lo; ou fornecer instruções para fazê-lo; +- (i) infringir qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outro direito exclusivo ou proprietário protegido por lei; +- (j) tomar qualquer ação que, a nosso exclusivo critério, represente um risco razoável de expor os Serviços, nossos usuários ou outros a qualquer tipo de dano ou responsabilidade; ou +- (k) tomar quaisquer medidas para identificar usuários do Mecanismo de Pesquisa Brave (além daqueles usuários que clicaram no seu anúncio e voluntariamente forneceram informações pessoais para você). + +## 9. Indenização + +Até o máximo permitido pela lei aplicável, você indenizará, defenderá e isentará de responsabilidade o Brave e nossos respectivos funcionários, executivos, diretores, contratados, consultores, acionistas, fornecedores, vendedores, prestadores de serviços, empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, agentes, representantes, antecessores, sucessores e cessionários passados, presentes e futuros (as _"Partes do Brave"_) de e contra todas as reivindicações, demandas, ações, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) que surjam ou se relacionem a: + +- (a) seu acesso ou uso dos Serviços, +- (b) seus anúncios, +- (c) suas responsabilidades ou obrigações sob estes Termos, +- (d) sua violação destes Termos, ou +- (e) sua violação de quaisquer direitos de qualquer outra pessoa ou entidade. + +Reservamo-nos o direito de exercer controle exclusivo sobre a defesa, às suas custas, de qualquer reivindicação sujeita a indenização sob esta Seção 9. Esta indenização é adicional e não substitui quaisquer outras indenizações estabelecidas em um acordo escrito entre você e o Brave. + +## 10. Isenção de Responsabilidade + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitação de Responsabilidade + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais. Assim, algumas das limitações desta seção podem não se aplicar a você. + +## 12. Isenção de Responsabilidade + +Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, você libera o Brave e as outras Partes do Brave de responsabilidade, reivindicações, demandas e/ou danos (atuais e consequenciais) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos (incluindo, mas não se limitando a, reivindicações de negligência), decorrentes de ou relacionados a disputas entre você e outros Anunciantes Brave ou aos atos ou omissões de terceiros.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade. + +## 13. Resolução de Disputas; Arbitragem + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Se preferir enviar uma reclamação por escrito via correio, inclua o máximo de informações possível ao descrever sua queixa, incluindo seu número de ticket de suporte, como você gostaria que resolvêssemos a reclamação e qualquer outra informação relevante para legal@brave.com. O processo de reclamação é concluído quando o Brave responde à reclamação ou 45 dias úteis após a data de recebimento, o que ocorrer primeiro. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitragem Vinculante. + +Exceto por quaisquer disputas, reivindicações, ações, causas de ação, demandas ou processos decorrentes ou relacionados aos Serviços, incluindo os Termos, os dados que processamos em conexão com os Serviços e nossa Política de Privacidade de Anunciantes (coletivamente, "_Disputas_"), nos quais uma das Partes busca medidas cautelares ou outro tipo de reparação equitativa pelo uso ilegal alegado de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a, direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, segredos comerciais ou patentes, ou disputas de pequenas causas em que você ou o Brave busquem entrar com uma ação individual em um tribunal de pequenas causas localizado no condado do seu endereço de cobrança, você e o Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. Sem Arbitragem de Classe, Ações Coletivas ou Representativas. + +Qualquer Disputa é pessoal para você e o Brave e será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem individual e não será tratada como arbitragem de classe, ação coletiva ou qualquer outro tipo de processo representativo ou coletivo. Não haverá arbitragem de classe ou arbitragem em que um indivíduo tente resolver uma Disputa como representante de outro indivíduo ou grupo de indivíduos. Além disso, uma Disputa não pode ser apresentada como uma ação de classe ou outro tipo de ação representativa, seja dentro ou fora da arbitragem, ou em nome de qualquer outro indivíduo ou grupo de indivíduos. + +### 3. Lei Federal de Arbitragem + +A aplicabilidade desta Seção 13 será substantiva e processualmente regida, interpretada e aplicada conforme o Ato de Arbitragem Federal, 9 U.S.C. § 1 et seq. (_"Federal Arbitration Act - FAA"_), na máxima extensão permitida pela lei aplicável. + +### 4. Notificação; Resolução Informal de Disputas + +Cada parte notificará a outra por escrito de qualquer Disputa dentro de trinta (30) dias da data em que surgir, para que as partes possam tentar resolver a Disputa de boa-fé de forma informal. A notificação ao Brave deve ser enviada por e-mail para advertisers@brave.com. A notificação a você será enviada por e-mail para o endereço de e-mail em sua Conta de Anunciante. Sua notificação deve incluir + +- (i) seu nome, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone, +- (ii) uma descrição razoavelmente detalhada da natureza ou base da Disputa, e +- (iii) a reparação específica que você está buscando. + Se você e o Brave não conseguirem concordar sobre como resolver a Disputa dentro de trinta (30) dias após a data em que a notificação for recebida pela Parte aplicável, então você ou o Brave poderão, conforme apropriado e de acordo com esta Seção 13, iniciar um procedimento de arbitragem ou, na medida especificamente prevista na Seção 13.1, apresentar uma reclamação em tribunal. + +### 5. Local e Árbitro + +Qualquer arbitragem ocorrerá no Condado de São Francisco, Califórnia. A arbitragem será conduzida confidencialmente por um único árbitro conforme as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificada dos Serviços Judiciais de Arbitragem e Mediação ("Regras da JAMS"), incorporadas por referência neste documento. Os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de São Francisco, Califórnia, terão jurisdição exclusiva sobre quaisquer apelações e a execução de uma decisão arbitral. + +### 6. Autoridade do Árbitro; Troca de Informações; Taxas e Custos + +Conforme limitado pela FAA, estes Termos e as Regras da JAMS aplicáveis, o árbitro terá + +- (i) autoridade exclusiva e jurisdição para tomar todas as decisões procedimentais e substantivas em relação a uma Disputa, incluindo a determinação de se uma Disputa é arbitrável; e +- (ii) autoridade para conceder qualquer remédio que estaria disponível em tribunal; no entanto, o árbitro não tem autoridade para conduzir uma arbitragem de classe ou uma ação representativa, o que é proibido por estes Termos. O árbitro pode conduzir apenas uma arbitragem individual e não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa, presidir qualquer tipo de processo de classe ou representativo, ou presidir qualquer processo envolvendo mais de uma pessoa. + +A arbitragem permitirá a descoberta ou troca de informações não privilegiadas relevantes para a Disputa. Para qualquer arbitragem iniciada por você, você pagará a taxa de registro, e o Brave pagará as demais taxas e custos da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pelo Brave, o Brave pagará todas as taxas e custos da JAMS. + +### 7. Regras da JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Ao concordar em estar vinculado a estes Termos, você + +- (i) reconhece e concorda que leu e entendeu as Regras da JAMS, ou +- (ii) renuncia à oportunidade de ler as Regras da JAMS e a qualquer alegação de que as Regras da JAMS são injustas ou não devem ser aplicadas por qualquer motivo. + +### 8. Separabilidade das Disposições de Resolução de Disputas e Arbitragem + +Caso algum termo, cláusula ou disposição desta Seção 13 seja considerado inválido ou inexequível, tal invalidade será aplicada apenas na mínima extensão necessária pela lei, e todas as outras disposições desta Seção 13 permanecerão válidas e exigíveis. + +### 9. Optar por Sair + +Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculante dentro de 30 dias a partir da data em que você aceitou os Termos pela primeira vez, notificando-nos por e-mail para advertisers@brave.com. Para ser eficaz, o aviso de saída deve incluir seu nome completo e endereço e indicar claramente sua intenção de optar por não participar da arbitragem vinculante. Ao optar por não participar da arbitragem vinculante, você concorda em resolver disputas de acordo com a seção 13. + +### 14. Lei Aplicável e Local + +Estes Termos serão regidos, interpretados e aplicados conforme a legislação do estado da Califórnia, sem considerar regras de conflito de leis que possam fazer com que se apliquem as leis de qualquer outra jurisdição. Qualquer Disputa entre as Partes decorrente ou relacionada a estes Termos, seu objeto ou sua formação (incluindo Disputas não contratuais ou reclamações) que não esteja sujeita à arbitragem será resolvida nos tribunais do estado da Califórnia. + +### 15. Alterações nestes Termos + +Podemos fazer alterações nestes Termos periodicamente. Se fizermos alterações, atualizaremos a data de _"Última Atualização"_ acima. A menos que notifiquemos o contrário, os Termos revisados entrarão em vigor imediatamente e seu acesso contínuo ou uso dos Serviços confirmará sua aceitação das mudanças. Se você não concordar com os Termos alterados, deverá cessar o acesso e uso dos Serviços. + +### 16. Rescisão e Suspensão + +Reservamos o direito, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério, de rescindir ou suspender seu direito de acessar ou usar os Serviços (incluindo a rescisão ou suspensão de sua Conta de Anunciante), com efeito imediato. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano relacionado à sua incapacidade de acessar ou usar os Serviços. +Você pode encerrar sua Conta de Anunciante a qualquer momento, fornecendo aviso para nós em advertisers@brave.com. Se sua conta for encerrada por qualquer motivo, você continuará a proteger as Informações Confidenciais conforme descrito na Seção 7, e permanecerá responsável pelo pagamento relacionado ao seu uso anterior dos Serviços conforme descrito na seção 5. + +### 17. Separabilidade + +Se qualquer termo, cláusula ou disposição destes Termos for considerado ilegal, inválido ou inexequível, então esse termo, cláusula ou disposição será separável destes Termos e não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer parte remanescente desse termo, cláusula ou disposição, ou qualquer outro termo, cláusula ou disposição destes Termos. + +### 18. Miscelânea + +Estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós, relacionado ao seu acesso ou uso dos Serviços, e substituem quaisquer acordos anteriores com o Brave ou suas afiliadas, expressos ou implícitos, relacionados aos Serviços. Podemos fazer alterações nestes Termos periodicamente, conforme razoavelmente necessário para cumprir com a legislação ou regulamentação aplicável. Você não pode ceder seus direitos e obrigações sob estes Termos sem nosso consentimento expresso por escrito. A nossa omissão em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a tal direito ou disposição. Não seremos responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento de qualquer obrigação sob estes Termos quando o atraso ou falha resultar de qualquer causa além do nosso controle razoável. Seu acesso ou uso dos Serviços não cria nenhuma forma de parceria, joint venture ou qualquer outro relacionamento semelhante entre você e nós. Exceto conforme especificado aqui, estes Termos são destinados exclusivamente para o benefício seu e nosso e não têm o objetivo de conferir direitos de beneficiários de terceiros a qualquer outra pessoa ou entidade. Você concorda e reconhece que todos os acordos, notificações, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você, incluindo estes Termos, podem ser fornecidos em formato eletrônico. diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md new file mode 100644 index 000000000..4fa5e58bf --- /dev/null +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/advertiser-policies/search-policies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +--- +sidebar_position: 2 +--- + +# Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave + +_Última atualização: 11 de março de 2024_ + +Estes Termos de Serviço do Anunciante da Pesquisa Brave (_"Termos"_) se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços (conforme definido na Seção 1 abaixo) fornecidos pela Brave US LLC e por quaisquer de suas empresas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a empresas controladoras diretas e indiretas, subsidiárias e outras empresas comuns ou afiliadas. ("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").("Brave" ou "nós").Você também concorda que estes Termos se aplicarão a quaisquer reivindicações feitas contra qualquer funcionário, diretor, oficial ou agente do Brave. **Ao acessar ou usar nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória e renúncia a ações coletivas na Seção 13, não acesse ou use nossos Serviços.** + +Para informações sobre como coletamos e utilizamos seus dados, consulte nossa [Política de Privacidade para Anunciantes](https://brave.com/privacy/advertiser/). + +Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco pelo e-mail advertisers@brave.com. + +Você e a Brave concordam com o seguinte: + +## 1. Visão geral e Escopo + +O Brave opera uma plataforma (a _"Plataforma"_) para entrega de anúncios aos usuários do Mecanismo de Pesquisa Brave, um mecanismo de busca proprietário de propriedade e operado pela Brave Software, Inc. Estes Termos regem os serviços (os _"Serviços"_) que o Brave disponibiliza aos anunciantes que estabelecem uma Conta de Anunciante com o Brave (_"Anunciantes Brave"_), incluindo a capacidade de veicular anúncios e obter serviços relacionados através da Plataforma. + +## 2. Elegibilidade + +Para acessar e usar nossos Serviços, você deve + +- ter pelo menos 18 anos de idade e possuir capacidade para celebrar um contrato legalmente vinculativo, +- usar nossos Serviços apenas para fins comerciais, e +- estabelecer uma Conta de Anunciante conforme a Seção 3. + +Você não pode acessar ou usar nossos Serviços se + +- você for proibido por lei de usar os Serviços ou não tiver as licenças ou outras autorizações governamentais necessárias para usar os Serviços, +- você ou seu país estiver em qualquer lista governamental de partes ou países proibidos ou restritos, ou +- seu uso dos Serviços violar qualquer outro acordo do qual você seja parte. + +Se você estiver acessando ou usando nossos Serviços em nome de outra pessoa ou entidade: referências a "você" nestes Termos referem-se coletivamente a você e a essa pessoa ou entidade, e você declara que está autorizado a aceitar estes Termos em nome dessa pessoa ou entidade e que a pessoa ou entidade concorda em ser responsável perante nós se você ou a outra pessoa ou entidade violar estes Termos. + +## 3. Conta de Anunciante + +Você pode solicitar a criação de uma Conta de Anunciante conosco ao acessar https://ads.brave.com/search. Você precisará nos fornecer informações para estabelecer uma Conta de Anunciante (_"Informações da Conta"_), incluindo seu nome e endereço de e-mail. Podemos solicitar Informações da Conta adicionais a nosso critério. As Informações da Conta que você fornecer devem ser verdadeiras e precisas. Você deve nos informar prontamente sempre que suas Informações da Conta mudarem. +Ao estabelecer sua Conta de Anunciante, podemos fornecer a você informações relacionadas aos Serviços que são confidenciais, e você concorda em manter tais informações em sigilo. Você tem obrigações de confidencialidade em relação a essas informações e essas obrigações são descritas na Seção 7. +Você deve manter a segurança de sua Conta de Anunciante e nos informar imediatamente caso descubra ou suspeite que alguém acessou sua Conta de Anunciante sem sua permissão. Se você permitir que outros usem sua Conta de Anunciante, será responsável pelas atividades dessas pessoas relacionadas à sua Conta de Anunciante. Você é responsável por fornecer e manter informações de contato precisas para sua Conta de Anunciante. +Se desejar excluir ou desativar sua Conta de Anunciante, poderá fazê-lo conforme a Seção 16, mas observe que podemos reter certas informações conforme permitido por lei, regulamento ou ordem judicial. + +## 4. Conteúdo Publicitário + +Você é o único responsável pelos anúncios enviados para a Plataforma através da sua Conta de Anunciante (_"seus anúncios"_). Você deve garantir que seus anúncios sejam verdadeiros, não enganosos, estejam em conformidade com todas as leis aplicáveis e, quando apropriado, apoiados por evidências científicas. Seus anúncios devem estar em conformidade com nossa política de anúncios (_"Política de Anúncios"_), que fornecemos a você ao estabelecer sua Conta de Anunciante sendo incorporada a estes termos. A Política de Anúncios inclui uma lista das regiões geográficas onde os Anúncios Brave são destinados a ser exibidos. Podemos atualizar a Política de Anúncios periodicamente. É sua responsabilidade revisar essas mudanças na Política de Anúncios continuamente. +Você deve rotular com precisão seus anúncios com a(s) região(ões) em que eles serão exibidos, e o tema de cada um de seus anúncios deve ser legal para publicidade, venda e uso em todas as regiões com as quais você rotula esse anúncio, bem como nos EUA, no estado da Califórnia e nas Ilhas Cayman. +Seus anúncios estão sujeitos a revisão e aprovação por nós antes de serem ativados para entrega na Plataforma. Também podemos revisar seus anúncios a qualquer momento e por qualquer motivo. Se, por qualquer motivo, seus anúncios não passarem pelo nosso processo de aprovação ou forem considerados violadores destes Termos, podemos, a nosso critério, desabilitar esses anúncios, interromper imediatamente todos os seus anúncios, suspender você da plataforma ou aplicar outras medidas que considerarmos necessárias para garantir a qualidade e a reputação da Plataforma. Nossa determinação nestes assuntos, incluindo quais Classificações de Conteúdo se aplicam a quaisquer de seus anúncios, é final e vinculativa. +Você concede à Brave uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties para reproduzir, distribuir, exibir publicamente e modificar (conforme necessário para exibição na Plataforma) seus anúncios com o objetivo de exibir seus anúncios por meio da Plataforma e fornecer os Serviços a você conforme estes Termos. +O Brave reserva-se o direito de suspender campanhas a qualquer momento se suspeitar que a campanha do anunciante representa um risco à segurança de nossos usuários, inclusive se suspeitar que a empresa de publicidade tenha sofrido uma violação/incidente de segurança e/ou outras falhas operacionais significativas, desde que o Brave forneça um aviso razoavelmente prático ao Anunciante antes de suspender a campanha, conforme as circunstâncias permitirem. +O desempenho da campanha pode variar e não é garantido pelo Brave. + +## 5. Faturamento e Pagamento + +Seus anúncios são precificados com base no número de cliques (_"Cliques"_) que o anúncio gera e no custo por clique (_"CPC"_), que é o valor que você concorda em nos pagar por cada clique que receber. O CPC é baseado em um preço fixo acordado entre você e nós ou em um processo de oferta competitiva que ocorre no momento em que um anúncio é exibido em resposta a uma consulta relevante. Quando a Plataforma exibe um de seus anúncios e um usuário clica no anúncio, ela registra esse Clique para nós. Todo mês, aproximadamente, verificamos e contabilizamos os Cliques e o CPC associados a todas as suas campanhas de anúncios ativas e emitimos uma fatura para você. Nossa contabilidade de Cliques e CPC é final e vinculativa. Você concorda em pagar o valor total de cada fatura dentro de 30 dias após o recebimento. + +## 6. Impostos + +Você é responsável por determinar quais impostos, se houver, se aplicam ao uso dos Serviços, e por reter, coletar, relatar e remeter os impostos corretos, se houver, às autoridades fiscais apropriadas. O Brave não é responsável por reter, coletar, relatar ou remeter qualquer imposto decorrente do seu uso dos Serviços. Você concorda em fornecer as informações razoavelmente solicitadas pelo Brave, incluindo formulários fiscais preenchidos e assinados, conforme aplicável. + +## 7. Confidencialidade + +No decorrer do uso dos Serviços, podemos divulgar a você informações que consideramos confidenciais (_"Informações Confidenciais"_), incluindo dados sobre seus preços e medidas de desempenho. +Você concorda em usar essas Informações Confidenciais exclusivamente para o propósito de utilizar a Plataforma e em manter essas Informações Confidenciais em sigilo, utilizando um grau de cuidado não inferior ao que você usa para proteger suas próprias informações confidenciais semelhantes, e, em qualquer caso, pelo menos um grau razoável de cuidado. + +## 8. Conduta Proibida + +Ao usar ou acessar nossos Serviços, você não deve: + +- (a) violar qualquer lei aplicável, contrato, direito de propriedade intelectual ou outro direito de terceiros, ou cometer um delito; +- (b) engajar-se, encorajar ou promover qualquer atividade que viole estes Termos; +- (c) tentar contornar qualquer técnica de limitação de conteúdo que empregamos; +- (d) desenvolver ou usar quaisquer scripts ou aplicações não pertencentes ao Brave, projetados para extrair dados dos Serviços; +- (e) usar os Serviços de qualquer maneira que possa interferir, interromper, afetar negativamente ou inibir outros usuários de utilizar os Serviços ou que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento dos Serviços de qualquer maneira; +- (f) usar os Serviços para fins de benchmarking ou para desenvolver um produto concorrente; ou +- (g) manipular, ou tentar manipular, os Serviços de qualquer forma. + +No decorrer do uso ou acesso aos Serviços, você não deve: + +- (h) cometer um crime; violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional; encorajar outros a fazê-lo; ou fornecer instruções para fazê-lo; +- (i) infringir qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outro direito exclusivo ou proprietário protegido por lei; +- (j) tomar qualquer ação que, a nosso exclusivo critério, represente um risco razoável de expor os Serviços, nossos usuários ou outros a qualquer tipo de dano ou responsabilidade; ou +- (k) tomar quaisquer medidas para identificar usuários do Mecanismo de Pesquisa Brave (além daqueles usuários que clicaram no seu anúncio e voluntariamente forneceram informações pessoais para você). + +## 9. Indenização + +Até o máximo permitido pela lei aplicável, você indenizará, defenderá e isentará de responsabilidade o Brave e nossos respectivos funcionários, executivos, diretores, contratados, consultores, acionistas, fornecedores, vendedores, prestadores de serviços, empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, agentes, representantes, antecessores, sucessores e cessionários passados, presentes e futuros (as _"Partes do Brave"_) de e contra todas as reivindicações, demandas, ações, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) que surjam ou se relacionem a: + +- (a) seu acesso ou uso dos Serviços, +- (b) seus anúncios, +- (c) suas responsabilidades ou obrigações sob estes Termos, +- (d) sua violação destes Termos, ou +- (e) sua violação de quaisquer direitos de qualquer outra pessoa ou entidade. + +Reservamo-nos o direito de exercer controle exclusivo sobre a defesa, às suas custas, de qualquer reivindicação sujeita a indenização sob esta Seção 9. Esta indenização é adicional e não substitui quaisquer outras indenizações estabelecidas em um acordo escrito entre você e o Brave. + +## 10. Isenção de Responsabilidade + +To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us: + +- (a) the Services are made available on an _"as is"_ and _"as available"_ basis without warranties of any kind; +- (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement; +- (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and +- (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components. + +## 11. Limitação de Responsabilidade + +- (a) To the fullest extent permitted by applicable law: + - (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and + - (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads. +- (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave. +- (c) Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais. Assim, algumas das limitações desta seção podem não se aplicar a você. + +## 12. Isenção de Responsabilidade + +Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, você libera o Brave e as outras Partes do Brave de responsabilidade, reivindicações, demandas e/ou danos (atuais e consequenciais) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos (incluindo, mas não se limitando a, reivindicações de negligência), decorrentes de ou relacionados a disputas entre você e outros Anunciantes Brave ou aos atos ou omissões de terceiros.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade.Você renuncia expressamente a quaisquer direitos que possa ter sob o Código Civil da Califórnia § 1542, bem como a quaisquer outros princípios estatutários ou de direito comum que, de outra forma, limitariam a cobertura desta isenção de responsabilidade para incluir apenas aquelas reivindicações que você possa saber ou suspeitar que existam em seu favor no momento de concordar com esta isenção de responsabilidade. + +## 13. Resolução de Disputas; Arbitragem + +Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. +If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Se preferir enviar uma reclamação por escrito via correio, inclua o máximo de informações possível ao descrever sua queixa, incluindo seu número de ticket de suporte, como você gostaria que resolvêssemos a reclamação e qualquer outra informação relevante para legal@brave.com. O processo de reclamação é concluído quando o Brave responde à reclamação ou 45 dias úteis após a data de recebimento, o que ocorrer primeiro. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation. + +### 1. Arbitragem Vinculante. + +Exceto por quaisquer disputas, reivindicações, ações, causas de ação, demandas ou processos decorrentes ou relacionados aos Serviços, incluindo os Termos, os dados que processamos em conexão com os Serviços e nossa Política de Privacidade de Anunciantes (coletivamente, "_Disputas_"), nos quais uma das Partes busca medidas cautelares ou outro tipo de reparação equitativa pelo uso ilegal alegado de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a, direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, segredos comerciais ou patentes, ou disputas de pequenas causas em que você ou o Brave busquem entrar com uma ação individual em um tribunal de pequenas causas localizado no condado do seu endereço de cobrança, você e o Brave: + +- (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and\*\* +- (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court). + +### 2. Sem Arbitragem de Classe, Ações Coletivas ou Representativas. + +Qualquer Disputa é pessoal para você e o Brave e será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem individual e não será tratada como arbitragem de classe, ação coletiva ou qualquer outro tipo de processo representativo ou coletivo. Não haverá arbitragem de classe ou arbitragem em que um indivíduo tente resolver uma Disputa como representante de outro indivíduo ou grupo de indivíduos. Além disso, uma Disputa não pode ser apresentada como uma ação de classe ou outro tipo de ação representativa, seja dentro ou fora da arbitragem, ou em nome de qualquer outro indivíduo ou grupo de indivíduos. + +### 3. Lei Federal de Arbitragem + +A aplicabilidade desta Seção 13 será substantiva e processualmente regida, interpretada e aplicada conforme o Ato de Arbitragem Federal, 9 U.S.C. § 1 et seq. (_"Federal Arbitration Act - FAA"_), na máxima extensão permitida pela lei aplicável. + +### 4. Notificação; Resolução Informal de Disputas + +Cada parte notificará a outra por escrito de qualquer Disputa dentro de trinta (30) dias da data em que surgir, para que as partes possam tentar resolver a Disputa de boa-fé de forma informal. A notificação ao Brave deve ser enviada por e-mail para advertisers@brave.com. A notificação a você será enviada por e-mail para o endereço de e-mail em sua Conta de Anunciante. Sua notificação deve incluir + +- (i) seu nome, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone, +- (ii) uma descrição razoavelmente detalhada da natureza ou base da Disputa, e +- (iii) a reparação específica que você está buscando. + Se você e o Brave não conseguirem concordar sobre como resolver a Disputa dentro de trinta (30) dias após a data em que a notificação for recebida pela Parte aplicável, então você ou o Brave poderão, conforme apropriado e de acordo com esta Seção 13, iniciar um procedimento de arbitragem ou, na medida especificamente prevista na Seção 13.1, apresentar uma reclamação em tribunal. + +### 5. Local e Árbitro + +Qualquer arbitragem ocorrerá no Condado de São Francisco, Califórnia. A arbitragem será conduzida confidencialmente por um único árbitro conforme as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificada dos Serviços Judiciais de Arbitragem e Mediação ("Regras da JAMS"), incorporadas por referência neste documento. Os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de São Francisco, Califórnia, terão jurisdição exclusiva sobre quaisquer apelações e a execução de uma decisão arbitral. + +### 6. Autoridade do Árbitro; Troca de Informações; Taxas e Custos + +Conforme limitado pela FAA, estes Termos e as Regras da JAMS aplicáveis, o árbitro terá + +- (i) autoridade exclusiva e jurisdição para tomar todas as decisões procedimentais e substantivas em relação a uma Disputa, incluindo a determinação de se uma Disputa é arbitrável; e +- (ii) autoridade para conceder qualquer remédio que estaria disponível em tribunal; no entanto, o árbitro não tem autoridade para conduzir uma arbitragem de classe ou uma ação representativa, o que é proibido por estes Termos. O árbitro pode conduzir apenas uma arbitragem individual e não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa, presidir qualquer tipo de processo de classe ou representativo, ou presidir qualquer processo envolvendo mais de uma pessoa. + +A arbitragem permitirá a descoberta ou troca de informações não privilegiadas relevantes para a Disputa. Para qualquer arbitragem iniciada por você, você pagará a taxa de registro, e o Brave pagará as demais taxas e custos da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pelo Brave, o Brave pagará todas as taxas e custos da JAMS. + +### 7. Regras da JAMS + +The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the [JAMS website](https://www.jamsadr.com/). Ao concordar em estar vinculado a estes Termos, você + +- (i) reconhece e concorda que leu e entendeu as Regras da JAMS, ou +- (ii) renuncia à oportunidade de ler as Regras da JAMS e a qualquer alegação de que as Regras da JAMS são injustas ou não devem ser aplicadas por qualquer motivo. + +### 8. Separabilidade das Disposições de Resolução de Disputas e Arbitragem + +Caso algum termo, cláusula ou disposição desta Seção 13 seja considerado inválido ou inexequível, tal invalidade será aplicada apenas na mínima extensão necessária pela lei, e todas as outras disposições desta Seção 13 permanecerão válidas e exigíveis. + +### 9. Optar por Sair + +Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculante dentro de 30 dias a partir da data em que você aceitou os Termos pela primeira vez, notificando-nos por e-mail para advertisers@brave.com. Para ser eficaz, o aviso de saída deve incluir seu nome completo e endereço e indicar claramente sua intenção de optar por não participar da arbitragem vinculante. Ao optar por não participar da arbitragem vinculante, você concorda em resolver disputas de acordo com a seção 13. + +### 14. Lei Aplicável e Local + +Estes Termos serão regidos, interpretados e aplicados conforme a legislação do estado da Califórnia, sem considerar regras de conflito de leis que possam fazer com que se apliquem as leis de qualquer outra jurisdição. Qualquer Disputa entre as Partes decorrente ou relacionada a estes Termos, seu objeto ou sua formação (incluindo Disputas não contratuais ou reclamações) que não esteja sujeita à arbitragem será resolvida nos tribunais do estado da Califórnia. + +### 15. Alterações nestes Termos + +Podemos fazer alterações nestes Termos periodicamente. Se fizermos alterações, atualizaremos a data de _"Última Atualização"_ acima. A menos que notifiquemos o contrário, os Termos revisados entrarão em vigor imediatamente e seu acesso contínuo ou uso dos Serviços confirmará sua aceitação das mudanças. Se você não concordar com os Termos alterados, deverá cessar o acesso e uso dos Serviços. + +### 16. Rescisão e Suspensão + +Reservamos o direito, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério, de rescindir ou suspender seu direito de acessar ou usar os Serviços (incluindo a rescisão ou suspensão de sua Conta de Anunciante), com efeito imediato. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano relacionado à sua incapacidade de acessar ou usar os Serviços. +Você pode encerrar sua Conta de Anunciante a qualquer momento, fornecendo aviso para nós em advertisers@brave.com. Se sua conta for encerrada por qualquer motivo, você continuará a proteger as Informações Confidenciais conforme descrito na Seção 7, e permanecerá responsável pelo pagamento relacionado ao seu uso anterior dos Serviços conforme descrito na seção 5. + +### 17. Separabilidade + +Se qualquer termo, cláusula ou disposição destes Termos for considerado ilegal, inválido ou inexequível, então esse termo, cláusula ou disposição será separável destes Termos e não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer parte remanescente desse termo, cláusula ou disposição, ou qualquer outro termo, cláusula ou disposição destes Termos. + +### 18. Miscelânea + +Estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós, relacionado ao seu acesso ou uso dos Serviços, e substituem quaisquer acordos anteriores com o Brave ou suas afiliadas, expressos ou implícitos, relacionados aos Serviços. Podemos fazer alterações nestes Termos periodicamente, conforme razoavelmente necessário para cumprir com a legislação ou regulamentação aplicável. Você não pode ceder seus direitos e obrigações sob estes Termos sem nosso consentimento expresso por escrito. A nossa omissão em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a tal direito ou disposição. Não seremos responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento de qualquer obrigação sob estes Termos quando o atraso ou falha resultar de qualquer causa além do nosso controle razoável. Seu acesso ou uso dos Serviços não cria nenhuma forma de parceria, joint venture ou qualquer outro relacionamento semelhante entre você e nós. Exceto conforme especificado aqui, estes Termos são destinados exclusivamente para o benefício seu e nosso e não têm o objetivo de conferir direitos de beneficiários de terceiros a qualquer outra pessoa ou entidade. Você concorda e reconhece que todos os acordos, notificações, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você, incluindo estes Termos, podem ser fornecidos em formato eletrônico. diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md index aeaf8ec7d..d1a3d50f1 100644 --- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/API.md @@ -16,7 +16,7 @@ sidebar_position: 4 ### Detalhes da Campanha -Recupera todas as campanhas que você executou, bem como os conjuntos de anúncios e anúncios associados a elas por ID. +Retrieves all campaigns you have ran. For all campaign formats except search, the ad sets and ads associated with them by ID are included. ``` GET https://ads-serve.brave.com/v1/api/campaigns @@ -123,4 +123,4 @@ Day/Hour,Advertiser ID,Campaign ID,Creative Set ID,Creative Instance ID,Creative 2024-01-31T22:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri7549f0ca,Sample Creative 1,Click here,https://example.com,1,0,0,0,0,android,architecture,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs19520db1,cri9086c13f,Sample Creative 3,Test creative 3,https://example.com,1,0,0,0,0,android,crypto,0.00800000,0,0,30 2024-01-31T23:00:00,ad5017b3,cmp932f4b3,crs819594b,cri4151a72d,Sample Creative 2,Test creative,https://example.com,1,0,0,0,0,android,gaming,0.00800000,0,0,30 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md index d8e34cca9..5772a04b3 100644 --- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/campaign-performance/reporting.md @@ -48,15 +48,15 @@ Independentemente de sua campanha ser adquirida via Serviço Gerenciado ou Autoa ## Relatórios de Conversão no Gerenciador de Anúncios Brave -O relatório de conversão no Gerenciador de Anúncios Brave permite que os anunciantes definam um evento de conversão em suas campanhas de anúncios no Brave usando uma URL que indica quando um usuário atinge um determinado estágio da jornada do cliente.  +O relatório de conversão no Gerenciador de Anúncios Brave permite que os anunciantes definam um evento de conversão em suas campanhas de anúncios no Brave usando uma URL que indica quando um usuário atinge um determinado estágio da jornada do cliente. **Pontos principais** - As conversões são contabilizadas quando um usuário do Brave que interagiu com seu anúncio visita uma página específica em seu site. -- A medição é possível porque o Brave funciona tanto como navegador quanto como servidor de anúncios.  +- A medição é possível porque o Brave funciona tanto como navegador quanto como servidor de anúncios. -- O processo ocorre inteiramente no navegador, eliminando a necessidade de cookies, tags ou scripts de rastreamento em seu site.  +- O processo ocorre inteiramente no navegador, eliminando a necessidade de cookies, tags ou scripts de rastreamento em seu site. ### Limitações @@ -67,12 +67,12 @@ O relatório de conversão no Gerenciador de Anúncios Brave permite que os anun ### Escolhendo uma URL de conversão eficaz -Usar uma URL de conversão fornece uma medida mais precisa da eficácia do anúncio do que simplesmente rastrear visitas à página inicial.  +Usar uma URL de conversão fornece uma medida mais precisa da eficácia do anúncio do que simplesmente rastrear visitas à página inicial. **Pontos principais:** - Use um padrão de URL que evite falsos positivos. - - Não use a URL base do seu site como URL de conversão.  + - Não use a URL base do seu site como URL de conversão. - Cliques e visitas ao site já são contabilizados por padrão em todas as campanhas dos Anúncios Brave. - Escolha uma URL que represente uma ação mais profunda em seu site, como: - Página de conclusão de cadastro