Make this container run in "one-shot" mode

[MaVdbussche]

Following the change in gluetun in PR 2399, we should mak ethis run in "one-shot" mode instead of a periodic/clock thing.
In other words, execute this container with docker run --rm and adapt the code to exit after one execution.