🚧 Fix code embedder workflow

Author: Kajiih

.github/workflows/code-embedder.yaml

@@ -38,7 +38,9 @@ jobs:
           restore-keys: ${{ runner.os }}-pip-
 
       - name: 📥 Install the project
-        run: uv sync --all-extras --dev
+        run: |
+          uv sync --all-extras --dev
+          uv pip install .
 
       - name: 🏞️ Activate virtual environment
         run: |