Add Wine Dependency information to Readme

[termdisc]

For non-flatpaks, refer to Wine dependencies.

<--- Put the description here --->

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[termdisc]

I have no idea why this failed because all I did was add a couple of lines to the readme file.

[GamertechAU]

Think it's because of the extra brackets around the link. Compare to the link directly below your commit.

[CommandMC]

I'm not sure how we want to proceed, with this & #3687 doing the same thing

[flavioislima]

This information was added on another PR.
thanks for the contribution.