Change the Proxy Videos Through Invidious setting to only apply when using the Invidious API (#5758)

* Change the Proxy Videos Through Invidious setting to only apply when using the Invidious API

* Disable Proxy Videos Through Invidious switch when it cannot be used

Author: absidue

src/renderer/components/player-settings/player-settings.js

@@ -67,6 +67,10 @@ export default defineComponent({
       return this.$store.getters.getBackendPreference
     },
 
+    backendFallback: function () {
+      return this.$store.getters.getBackendFallback
+    },
+
     autoplayVideos: function () {
       return this.$store.getters.getAutoplayVideos
     },
@@ -87,6 +91,10 @@ export default defineComponent({
       return this.$store.getters.getProxyVideos
     },
 
+    showProxyVideosAsDisabled: function () {
+      return this.backendPreference !== 'invidious' && !this.backendFallback
+    },
+
     defaultSkipInterval: function () {
       return parseInt(this.$store.getters.getDefaultSkipInterval)
     },

src/renderer/components/player-settings/player-settings.vue

@@ -7,7 +7,8 @@
         <ft-toggle-switch
           :label="$t('Settings.Player Settings.Proxy Videos Through Invidious')"
           :compact="true"
-          :default-value="proxyVideos"
+          :default-value="showProxyVideosAsDisabled ? false : proxyVideos"
+          :disabled="showProxyVideosAsDisabled"
           :tooltip="$t('Tooltips.Player Settings.Proxy Videos Through Invidious')"
           @change="updateProxyVideos"
         />

src/renderer/views/Watch/Watch.js

@@ -518,16 +518,8 @@ export default defineComponent({
             //   this.manifestSrc = src
             //   this.manifestMimeType = MANIFEST_TYPE_DASH
             // } else {
-            let hlsManifestUrl = result.streaming_data.hls_manifest_url
 
-            if (this.proxyVideos) {
-              const url = new URL(hlsManifestUrl)
-              url.searchParams.set('local', 'true')
-
-              hlsManifestUrl = url.toString().replace(url.origin, this.currentInvidiousInstanceUrl)
-            }
-
-            this.manifestSrc = hlsManifestUrl
+            this.manifestSrc = result.streaming_data.hls_manifest_url
             this.manifestMimeType = MANIFEST_TYPE_HLS
             // }
           }
@@ -595,12 +587,6 @@ export default defineComponent({
 
             if (result.streaming_data.formats.length > 0) {
               this.legacyFormats = result.streaming_data.formats.map(mapLocalLegacyFormat)
-
-              if (this.proxyVideos) {
-                this.legacyFormats.forEach(format => {
-                  format.url = getProxyUrl(format.url)
-                })
-              }
             }
 
             /** @type {import('../../helpers/api/local').LocalFormat[]} */
@@ -700,17 +686,8 @@ export default defineComponent({
               })
               ?.projection_type ?? null
 
-            // When `this.proxyVideos` is true
-            // It's possible that the Invidious instance used, only supports a subset of the formats from Local API
-            // i.e. the value passed into `adaptiveFormats`
-            // e.g. Supports 720p60, but not 720p - https://[DOMAIN_NAME]/api/manifest/dash/id/v3wm83zoSSY?local=true
-            if (this.proxyVideos) {
-              this.manifestSrc = await this.createInvidiousDashManifest()
-              this.manifestMimeType = MANIFEST_TYPE_DASH
-            } else {
-              this.manifestSrc = await this.createLocalDashManifest(result)
-              this.manifestMimeType = MANIFEST_TYPE_DASH
-            }
+            this.manifestSrc = await this.createLocalDashManifest(result)
+            this.manifestMimeType = MANIFEST_TYPE_DASH
           } else {
             this.manifestSrc = null
             this.enableLegacyFormat()

static/locales/bg.yaml

@@ -1121,8 +1121,7 @@ Tooltips:
       да показват видеа с по-високо качество. Старите формати са ограничени до макс.
       720р, но пък генерират по-малък трафик. Аудио форматите предават само звук.
     Proxy Videos Through Invidious: Ще се свърже с Invidious, за да изтегли видеото,
-      вместо да прави дирекна връзка с YouTube. Пренебрегва настройките на локалния
-      интерфейс.
+      вместо да прави дирекна връзка с YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Докато курсорът е върху видеото, натиснете
       и задръжте клавиша Control (Command Key за Mac) и превъртете колелцето на мишката
       напред или назад, за да контролирате скоростта на възпроизвеждане. Натиснете

static/locales/cs.yaml

@@ -1102,7 +1102,7 @@ Tooltips:
       prohlížeči.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Připojí se k Invidious, aby poskytoval videa
-      namísto přímého připojení k YouTube. Toto přepíše předvolby API.'
+      namísto přímého připojení k YouTube.'
     Default Video Format: 'Nastavte formáty použité při přehrávání videa. Formáty
       DASH umožní přehrávat vyšší kvality. Starší formáty jsou omezeny na maximálně
       720p, ale používají menší šířku pásma. Zvukové formáty jsou streamy obsahující

static/locales/da.yaml

@@ -945,7 +945,7 @@ Tooltips:
       kan afspille med højere kvalitet. Gamle formater er begrænsede til maks HD,
       men bruger mindre båndbredde. Lydformater er lydstrømme kun med lyd.
     Proxy Videos Through Invidious: Vil forbinde til Invidious for at vise videoer
-      i stedet for at oprette en direkte forbindelse til YouTube. Tilsidesætter API-præference.
+      i stedet for at oprette en direkte forbindelse til YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Mens markøren er over videoen, tryk og
       hold Control-tasten (Command-tast på Mac) nede og scroll musehjulet fremad og
       bagud for at kontrollere afspilningshastigheden. Tryk og hold Control-tasten

static/locales/de-DE.yaml

@@ -1188,8 +1188,7 @@ Tooltips:
       sind auf maximal 720p beschränkt, verbrauchen aber weniger Bandbreite. Audioformate
       sind reine Audiostreams.
     Proxy Videos Through Invidious: Stellt eine Verbindung zu Invidious her, um Videos
-      bereitzustellen, anstatt eine direkte Verbindung zu YouTube herzustellen. Setzt
-      die API-Einstellung außer Kraft.
+      bereitzustellen, anstatt eine direkte Verbindung zu YouTube herzustellen.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Während sich der Cursor über dem Video
       befindet, halte die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und bewege
       das Mausrad vorwärts oder rückwärts, um die Abspielgeschwindigkeit zu steuern.

static/locales/el.yaml

@@ -948,8 +948,7 @@ Tooltips:
       μορφές περιορίζονται σε μέγιστο ανάλυσης 720p αλλά χρησιμοποιούν λιγότερους
       πόρους. Οι μορφές ήχου περιλαμβάνουν ροές μόνο ήχου.
     Proxy Videos Through Invidious: Θα συνδεθεί με το Invidious για να εξυπηρετήσει
-      τα βίντεο αντί να κάνει μια άμεση σύνδεση με το YouTube. Παράκαμψη προτίμησης
-      API.
+      τα βίντεο αντί να κάνει μια άμεση σύνδεση με το YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Ενώ ο δρομέας βρίσκεται πάνω από το βίντεο,
       πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Control (Command Key σε Mac) και μετακινηθείτε
       με τον τροχό του ποντικιού προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να ελέγξετε το

static/locales/en-GB.yaml

@@ -1102,7 +1102,7 @@ Tooltips:
       play higher qualities. Legacy formats are limited to a max of 720p but use less
       bandwidth. Audio formats are audio only streams.
     Proxy Videos Through Invidious: Will connect to Invidious to serve videos instead
-      of making a direct connection to YouTube. Overrides API preference.
+      of making a direct connection to YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: While the cursor is over the video, press
       and hold the Control key (Command Key on Mac) and scroll the mouse wheel forwards
       or backwards to control the playback rate. Press and hold the Control key (Command

static/locales/en-US.yaml

@@ -1022,7 +1022,7 @@ Tooltips:
       By default FreeTube will open the clicked link in your default browser.
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: Will connect to Invidious to serve videos instead
-      of making a direct connection to YouTube. Overrides API preference.
+      of making a direct connection to YouTube.
     Default Video Format: Set the formats used when a video plays. DASH formats can
       play higher qualities. Legacy formats are limited to a max of 720p but use less
       bandwidth. Audio formats are audio only streams.

static/locales/es-MX.yaml

@@ -757,7 +757,7 @@ Tooltips:
       etc.).
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: Se conectará a Invidious para obtener videos en
-      lugar de conectarse directamente a YouTube. Anulará la API seleccionada.
+      lugar de conectarse directamente a YouTube.
     Default Video Format: Establezca los formatos a usar cuando reproduce un video.
       Los formatos DASH pueden alcanzar mejores calidades. Los formatos heredados
       están limitados a un máximo de 720 píxeles de ancho, pero usan menos ancho de

static/locales/es.yaml

@@ -1142,8 +1142,7 @@ Tooltips:
       a 720p, pero requiere menos ancho de banda. El formato del audio se limita al
       reproducir solo audio.
     Proxy Videos Through Invidious: Se conectará a Invidious para obtener vídeos en
-      lugar de conectar directamente con YouTube. Sobreescribirá la preferencia de
-      API.
+      lugar de conectar directamente con YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Cuando el cursor esté sobre el vídeo,
       presiona y mantén la tecla Control (Comando en Mac) y desplaza la rueda del
       ratón hacia arriba o abajo para cambiar la velocidad de reproducción. Presiona

static/locales/et.yaml

@@ -1094,7 +1094,7 @@ Tooltips:
       parem kvaliteet. Pärandvormingute kvaliteedi ülempiir on 720p ja seetõttu kasutavad
       nad vähem ribalaiust. Helivormingud kehtivad vaid helifailide jaoks.
     Proxy Videos Through Invidious: Kasutab videote esitamiseks Invidious'e teenust
-      ega tee päringuid otse YouTube serveri pihta. Asendab API eelistuse.
+      ega tee päringuid otse YouTube serveri pihta.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Kui kursor on video kohal, siis vajuta
       Ctrl klahvi (Mac'is ⌘ klahvi) ja taasesituse kiiruse muutmiseks keri hiireratast
       edasi ja tagasi. Tavakiiruse taastamiseks (kui sa seda seadistustest pole muutnud,

static/locales/eu.yaml

@@ -1062,8 +1062,7 @@ Tooltips:
       nabigatazailean irekiko du klikatutako esteka.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Bideoak hornitzeko Invidious-era konektatuko
-      da, YouTube-ra zuzeneko konexioa egin beharrean. APIaren hobespena gainidazten
-      du.'
+      da, YouTube-ra zuzeneko konexioa egin beharrean.'
     Default Video Format: 'Erabiliko diren formatuak ezarri bideo bat erreproduzitzerakoan.
       DASH formatuek kalitate handiagoak onartzen dituzte. Bestalde, Legacy formatuak
       720 puntutara mugatuta badaude ere banda zabalera gutxiago kontsumitzen dute.

static/locales/fi.yaml

@@ -992,7 +992,7 @@ Tooltips:
       toistavat korkealaatuisempia videoita. Legacy-formaatit ovat rajoitettu 720p-resoluutioon,
       mutta käyttävät vähemmän dataa. Audioformaatit ovat vain äänistriimeihin.
     Proxy Videos Through Invidious: Yhdistää Invidious-palvelimeen suoran YouTuben-yhteyden
-      sijaan. Ohittaa API-valinnan.
+      sijaan.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Kursorin ollessa videon päällä, paina
       CTRL (Komentopainike MAC-tietokoneessa) pohjaan ja käytä hiiren rullaa muuttaaksesi
       toiston nopeutta. Palataksesi alkuperäiseen toistonopeuteen (1x ellei toisin

static/locales/fr-FR.yaml

@@ -1186,8 +1186,7 @@ Tooltips:
       sont limités à un maximum de 720p mais utilisent moins de bande passante. Les
       formats audio sont des flux audio uniquement.
     Proxy Videos Through Invidious: Se connectera à Invidious pour lire des vidéos
-      au lieu d'établir une connexion directe avec YouTube. Remplace les préférences
-      de l'API.
+      au lieu d'établir une connexion directe avec YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Lorsque le curseur se trouve sur la vidéo,
       maintenez la touche Contrôle (touche Commande sur Mac) enfoncée et faites défiler
       la molette de la souris vers l'avant ou l'arrière pour contrôler la vitesse

static/locales/gl.yaml

@@ -826,7 +826,7 @@ Tooltips:
       FreeTube abrirá a ligazón na que premeches no teu navegador predeterminado.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Conectarase a Invidious para obter vídeos no
-      canto de recorrer directamente a YouTube. Sobrescribirá a preferencia de API.'
+      canto de recorrer directamente a YouTube.'
     Default Video Format: 'Establecelos formatos utilizados cando se reproduce un
       vídeo. Os formatos DASH poden reproducir calidades superiores. Os formatos legados
       están limitados a un máximo de 720p pero usan menos ancho de banda. Os formatos

static/locales/hr.yaml

@@ -1079,7 +1079,7 @@ Tooltips:
       reproducirati višu kvalitetu slike. Stari formati su ograničeni na 720 p, ali
       su zato brži. Audioformati sadrže samo prijenose audiosnimaka.
     Proxy Videos Through Invidious: Za reprodukciju videa povezat će se s Invidiousom
-      umjesto izravnog povezivanja s YouTubeom. Zanemaruje postavke sučelja.
+      umjesto izravnog povezivanja s YouTubeom.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Dok se pokazivač nalazi na videu, pritisni
       i drži tipku Control (Command tipka na Macu) i pomiči kotačić miša naprijed
       ili natrag za upravljanje brzine reprodukcije. Pritisni i drži tipku Control

static/locales/hu.yaml

@@ -1161,7 +1161,7 @@ Tooltips:
       csak hang-adatfolyamok.
     Proxy Videos Through Invidious: Csatlakozik az Invidious szolgáltatáshoz, hogy
       videókat szolgáltasson, ahelyett, hogy közvetlen kapcsolatot létesítene a YouTube
-      szolgáltatással. Felülbírálja az API beállítást.
+      szolgáltatással.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Amíg a kurzor a videó felett van, nyomja
       meg és tartsa lenyomva a Control billentyűt (Mac gépen a Command billentyű),
       és görgesse az egér görgőjét előre vagy hátra a lejátszási sebesség szabályozásához.

static/locales/id.yaml

@@ -923,7 +923,6 @@ Tooltips:
       lebih tinggi. Format lama terbatas ke maks 720p tetapi dengan bandwidth yang
       lebih rendah. Format audio hanya berisi stream audio.
     Proxy Videos Through Invidious: Akan menyambung ke Invidious daripada YouTube.
-      Menimpa preferensi API.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Ketika kursor berada di atas video, tekan
       dan tahan tombol Control (tombol Command di Mac) dan scroll roda mouse ke depan
       atau ke belakang untuk mengontrol laju pemutaran. Tekan dan tahan tombol Control

static/locales/is.yaml

@@ -1023,7 +1023,7 @@ Tooltips:
       í sjálfgefna vafranum þínum.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Mun tengjast við Invidious til að miðla myndskeiðum
-      í stað þess að tengjast beint við YouTube. Tekur fram fyrir valin API-kerfisviðmót.'
+      í stað þess að tengjast beint við YouTube.'
     Default Video Format: 'Stillu skráasniðin sem notuð eru við afspilun myndskeiða.
       DASH-snið (Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) er hægt að spila í meiri gæðum.
       Eldri snið takmarkast við 720p en nota minni bandbreidd. Hljóðsnið eru streymi

static/locales/it.yaml

@@ -1143,7 +1143,7 @@ Tooltips:
       limitati ad un massimo di 720p ma usano meno banda. I formati audio riproducono
       solo l'audio.
     Proxy Videos Through Invidious: Connessione a Invidious per riprodurre i video
-      invece di una connessione diretta a YouTube. Sovrascrive le preferenze API.
+      invece di una connessione diretta a YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Mentre il cursore è sopra il video, tieni
       premuto il tasto CTRL (Command su Mac) e scorri la rotella del mouse in avanti
       o indietro per controllare la velocità di riproduzione. Tieni premuto il tasto

static/locales/lt.yaml

@@ -759,8 +759,7 @@ Tooltips:
       atidarys spustelėtą nuorodą numatytojoje naršyklėje.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Bus prisijungęs prie „Invidious“, kad galėtų
-      teikti vaizdo įrašus, užuot užmezgęs tiesioginį ryšį su „YouTube“. Nepaiso API
-      nuostatų.'
+      teikti vaizdo įrašus, užuot užmezgęs tiesioginį ryšį su „YouTube“.'
     Default Video Format: 'Nustatykite vaizdo įrašo atkūrimo formatus. DASH formatai
       gali rodyti aukštesnes kokybės vaizdo įrašus. Senieji formatai (Legacy) gali
       būti ne daugiau kaip 720p kokybės, tačiau jie reikalauja mažesnių tinklo resursų.

static/locales/nb-NO.yaml

@@ -845,7 +845,7 @@ Tooltips:
       kan spille høyere kvaliteter. Foreldede formater er begrenset til maks. 720p,
       men bruker mindre båndbredde. Lydformater er kun lydstrømmer.
     Proxy Videos Through Invidious: Kobler til Invidious for å servere videoer istedenfor
-      å koble direkte til YouTube. Overstyrer API-innstillinger.
+      å koble direkte til YouTube.
     Skip by Scrolling Over Video Player: Bruk rullehjulet for å hoppe deg gjennom
       videoen i MPV-stil.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Når pekeren er over videoen kan du trykke

static/locales/nl.yaml

@@ -1095,7 +1095,7 @@ Tooltips:
       alleen het geluid streamen.
     Proxy Videos Through Invidious: FreeTube zal verbinden met Invidious en daar de
       video's downloaden in de plaats van de video's rechtstreeks bij YouTube vandaan
-      te halen. Dit overschrijft de ingestelde API voorkeur.
+      te halen.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Terwijl de muis zich over de video bevindt,
       houd de Control-toets (Command-toets op Mac) ingedrukt en scroll met de muis
       om de afspeelsnelheid te besturen. Houd de Control-toets (Command-toets op Mac)

static/locales/nn.yaml

@@ -751,7 +751,7 @@ Tooltips:
       standardnettlesar.\n"
   Player Settings:
     Proxy Videos Through Invidious: 'Koplar til Invidious for å servere videoar i
-      staden for å kople direkte til YouTube. Overstyrar API-innstillingar.'
+      staden for å kople direkte til YouTube.'
     Default Video Format: 'Sett format som blir brukt når ein video spelast. DASH-format
       kan spele høgare kvalitet. Utdaterte format er avgrensa til maks 720p, men bruker
       mindre bandbreidde. Lydformat er berre for lydstraumar.'

static/locales/pl.yaml

@@ -1169,7 +1169,7 @@ Tooltips:
       Formaty DASH obsługują wyższe rozdzielczości. Stare formaty są ograniczone do
       720p, ale zużywają mniej przepustowości. Formaty audio odtwarzają tylko dźwięk.
     Proxy Videos Through Invidious: Będzie dostarczał filmy, łącząc się z Invidious,
-      a nie bezpośrednio z YouTube. Nadpisuje ustawienia API.
+      a nie bezpośrednio z YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Umieść kursor nad odtwarzaczem, przytrzymaj
       klawisz „Ctrl” („Command” na Mac-u) i przewijaj kółkiem myszy w górę i w dół,
       aby kontrolować szybkość odtwarzania. Przytrzymaj klawisz „Ctrl” („Command”

static/locales/pt-BR.yaml

@@ -1142,8 +1142,7 @@ Tooltips:
       limitados a um máximo de 720p, mas usam menos largura de banda. Formatos de
       áudio são para transmissões sem vídeo.
     Proxy Videos Through Invidious: Estabelece uma conexão ao Invidious para obter
-      vídeos em vez de fazer uma conexão direta com o YouTube. Ignora a preferência
-      da API.
+      vídeos em vez de fazer uma conexão direta com o YouTube.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Com o cursor sobre o vídeo, pressione
       e segure a tecla Ctrl (tecla Command no Mac) e role a roda do mouse para frente
       ou para trás para controlar a taxa de reprodução. Pressione e segure a tecla