fix(popover): update focus trap elements on mutation observer#10357

driskull merged 1 commit intodevEsri/calcite-design-system:devfrom

dris0000/popover-mutation-observerEsri/calcite-design-system:dris0000/popover-mutation-observerCopy head branch name to clipboard